Find

  • All tenders
Bulgaria: Tenders/Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО)/„Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

„Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

Cancelled

The competition has been cancelled.

Award
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Buying services
Estimated value
€137.5Kuntil Nov 2027

Brief

Държавна агенция „Технически операции“ (ДАТО) е отменила процедурата за възлагане на обществена поръчка за организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за свои служители, поради технически или процесуални грешки. Поръчката е била разделена на обособени позиции за обучения по валенсиано, каталонски, сръбски и кюрдски език, като общата прогнозна стойност на остатъчната част от поръчката е била 137 460,58 евро без ДДС. Изискванията включват осигуряване на квалифицирани преподаватели, учебни материали, разработване на учебна програма, график на обучението, издаване на сертификати и осигуряване на настаняване за присъствените обучения извън България.

Forskning og utdanning

Result

TED
  • Reason for cancellation
    Decision of the buyer because of technical or procedural errors, not in response to a tenderer's request to review the award
  • Number of tenders received
    0

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Държавна агенция "Технически операции" (ДАТО)

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Qualification requirements

  • Description

    Всеки преподавател следва да има филологическо образование или еквивалентно по съответния чужд език, съгласно законодателството на страната, в която се провежда обучението.

    Documentation Requirement

    Участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка по обособената позиция следва да представят списък на експертите (преподаватели), които ще бъдат ангажирани пряко с изпълнението на предмета на поръчката. Информацията се попълва в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“, (Част IV, Раздел В, т. „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват: име и фамилия, длъжност, документ/и удостоверяващ/и професионалната компетентност, съгласно приложимото законодателство на съответната държава и от кого е/са издаден/и. Доказателство за съответствие е списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, както и документи, съгласно приложимото законодателство на съответната държава, доказващи професионалната компетентност на лицата.

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Всеки преподавател следва да има придобита квалификация за преподаване на съответния чужд език, съгласно законодателството на страната, в която се провежда обучението.

    Documentation Requirement

    Участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка по обособената позиция следва да представят списък на експертите (преподаватели), които ще бъдат ангажирани пряко с изпълнението на предмета на поръчката. Информацията се попълва в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“, (Част IV, Раздел В, т. „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват: име и фамилия, длъжност, документ/и удостоверяващ/и професионалната компетентност, съгласно приложимото законодателство на съответната държава и от кого е/са издаден/и. Доказателство за съответствие е списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, както и документи, съгласно приложимото законодателство на съответната държава, доказващи професионалната компетентност на лицата.

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Всеки преподавател следва да има общ минимален професионален опит – три години в преподаване на съответния чужд език, а именно валенсиано.

    Documentation Requirement

    Участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка по обособената позиция следва да представят списък на експертите (преподаватели), които ще бъдат ангажирани пряко с изпълнението на предмета на поръчката. Информацията се попълва в генерирания от възложителя ЕЕДОП в секция „Изисквания“, (Част IV, Раздел В, т. „Образователна и професионална квалификация“), като се посочват: име и фамилия, длъжност, документ/и удостоверяващ/и професионалната компетентност, съгласно приложимото законодателство на съответната държава и от кого е/са издаден/и. Доказателство за съответствие е списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП, както и документи, съгласно приложимото законодателство на съответната държава, доказващи професионалната компетентност на лицата.

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Award Criteria

  • Description

    Обществената поръчка по настоящата обособена позиция се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя по критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. За настоящата обособена позиция, показателят за оценка на офертите по критерият „най-ниска цена“ е най-ниската предложена обща цена за изпълнение на обособената позиция, посочена в лева без ДДС. На първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на обществената поръчката по настоящата обособена позиция. В изпълнение на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП, възложителят определя като база за сравнение по отношение на предложенията на участниците за стойността на обучението по настоящата обособена позиция – прогнозната стойност на обособената позиция.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • С настоящата открита процедура се възлага изпълнението на обществената поръчка с предмет: „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“, само по следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Организиране и провеждане на обучения по валенсиано“. Предметът на обществената поръчка по настоящата обособена позиция включва организиране и провеждане на присъствено обучение по специфичния испански език – валенсиано на 2 (двама) служители на ДАТО, владеещи испански език, с времетраене 160 академични часа, разпределени в 2 (две) нива на обучение, всяко по 80 академични часа – по 20 часа на седмица, както и осигуряване на място за настаняване на обучаемите, намиращо се на разстояние не повече от 45 минути с обществен транспорт от мястото на провеждане на обучението. Обучението започва от начално ниво. Обособена позиция № 2: „Организиране и провеждане на обучения по каталонски език“. Предметът на обществената поръчка по настоящата обособена позиция включва организиране и провеждане на присъствено обучение по специфичния испански език – каталонски език на 2 (двама) служители на ДАТО, владеещи испански език, с времетраене 160 академични часа, разпределени в 2 (две) нива на обучение, всяко по 80 академични часа – по 20 часа на седмица, както и осигуряване на място за настаняване на обучаемите, намиращо се на разстояние не повече от 45 минути с обществен транспорт от мястото на провеждане на обучението. Обучението започва от начално ниво. Обособена позиция № 3: „Организиране и провеждане на обучения по сръбски език“. Предметът на обществената поръчка по настоящата обособена позиция включва организиране и провеждане на онлайн обучение в делнични дни по сръбски език на 6 (шест) служители на ДАТО, с времетраене 400 академични часа, разпределени в 4 (четири) нива на обучение, всяко по 100 академични часа. Обучението започва от начално ниво и се провежда на български език. Обособена позиция № 4: „Организиране и провеждане на обучения по кюрдски език“. Предметът на обществената поръчка по настоящата обособена позиция включва организиране и провеждане на присъствено обучение по кюрдски език на 6 (шест) служители на ДАТО, владеещи английски език и турски/персийски език, с времетраене 320 академични часа, разпределени в 4 (четири) нива на обучение, всяко по 80 академични часа – по 20 часа на седмица, както и осигуряване на място за настаняване на обучаемите, намиращо се на разстояние не повече от 45 минути с обществен транспорт от мястото на провеждане на обучението. Обучението започва от начално ниво и се провежда на английски език. Конкретните дейности и изисквания за провеждане на всяко чуждоезиково обучение, предмет на настоящата обществена поръчка по отделните обособени позиции, са съгласно документацията за поръчката и т. 3.1. от техническата спецификация по съответната обособена позиция, приложена в секция “Параметри” на всяка обособена позиция от електронната поръчка и включват: 1. Осигуряване на минимум един преподавател по всяко ниво на обучение, притежаващ необходимата професионална компетентност. 2. Осигуряване на необходимите учебни и изпитни материали за всеки от участниците. Учебните материали не подлежат на връщане на изпълнителя след приключване на обучението. 3. Разработване на учебна програма за обучението, съдържаща темите (изучавания материал), по които се извършва обучението, времетраене на всички обучения, разпределение по нива и общ срок на изпълнение (учебната програма се представя от участниците, като приложение към предложението за изпълнение на поръчката по съответната обособена позиция). 4. Изготвяне и представяне на възложителя на график с начална дата за всяко ниво на обучението и с посочени конкретни часове и дни от седмицата (графикът се изготвя и представя от изпълнителя на поръчката по съответната обособена позиция, до 10 работни дни след подписване на договора за изпълнение). 5. При завършване на обучението по всяко едно от нивата, издаване на документ за преминато обучение – сертификат/удостоверение за владеене на съответното ниво съгласно Общата европейска референтна рамка (осигурява се от изпълнителя на поръчката по съответната обособена позиция). 6. За обученията, които ще се провеждат извън Република България – избраният изпълнител по съответната обособена позиция следва да осигури място за настаняване на обучаемите, намиращо се на разстояние не повече от 45 минути с обществен транспорт от мястото на провеждане на обучението. 7. Изготвяне и предаване на възложителя на междинни доклади след завършване на всяко ниво на обучение и заключителен доклад след окончателното приключване на съответното обучение (докладите се изготвят от избрания изпълнител на поръчката по съответната обособена позиция). Междинните и заключителният доклад, по всяка обособена позиция, се изготвят и представят съгласно изискванията на възложителя, поставени в техническата спецификация по съответната обособена позиция, приложена в секция “Параметри” на всяка обособена позиция от електронната поръчка и документацията за поръчката. Междинните и заключителният доклад се одобряват от възложителя. Общата прогнозна стойност на обособените позиции № 5 и № 6 е в размер на 33 643,00 евро без включен ДДС, която сума представлява 19,66% от общата прогнозна стойност на обществената поръчка, възлизаща на 171 103,58 евро без ДДС. В тази връзка и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, гореописаните обособени позиции № 5 и № 6 от обществената поръчка с предмет „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“ са възложени по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях. Остатъчната стойност на частта от обществената поръчка, възлагана с настоящата открита процедура, е в размер на 137 460,58 евро (сто тридесет и седем хиляди четиристотин и шестдесет евро и петдесет и осем евроцента) без ДДС.Main features of the procedureУслугите, предмет на обществената поръчка, са включени в Приложение № 2 към чл. 11, ал. 3 от ЗОП.

  • Contact

    Добрин Светославов Добревddobrev@dato.bg
  • Type
    Result
  • Main code
    Provision of language courses
    80580000

Similar active competitions

  • Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/

    ,,Осигуряване на специализирано обучение на инженерно-техническия и летателен състав на СОВН при ГДГП“ в две обособени позиции.

    Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ има нужда от услуги по специализирано обучение на инженерно-техническия и летателен състав на Специализирания отряд за въздушно наблюдение, с максимална обща стойност 1 600 000 евро за период от 150 дни. Обучението е разделено на две обособени позиции: "Специализирано обучение на инженерно-техническия състав" и "Специализирано обучение на летателен състав", като включва теоретични и практически модули, както и логистична поддръжка (транспорт и разходи за престой) в София. Оценката на офертите ще се извърши на база качество (10% за срок на изпълнение) и цена (90% за различни видове курсове). За да участват, кандидатите трябва да са реализирали минимален общ оборот от 800 000 евро без ДДС през последните три приключили финансови години, както и минимален оборот от 500 000 евро без ДДС в сферата на специализирани обучения на инженерно-технически състав за хеликоптери през същия период. Освен това, участниците трябва да са изпълнили поне една дейност, идентична или сходна с предмета на поръчката (специализирано обучение на инженерно-технически състав за хеликоптери), през последните три години.

    Framework agreement
    Nov 23, 2026(2 days)
    €1,600,000
  • Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej

    Zorganizowanie i przeprowadzenie 100 kursów języka polskiego jako obcego dla cudzoziemców z terenu województwa mazowieckiego.

    Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej zleca organizację i przeprowadzenie 100 kursów języka polskiego jako obcego dla cudzoziemców z województwa mazowieckiego, w ramach projektu wspierającego osoby z doświadczeniem migracji. Usługa będzie realizowana przez 1 rok w Warszawie. Wartość poprzedniego, podobnego zamówienia na 90 kursów wyniosła 1 071 000 zł; otrzymała je firma EDU & MORE sp. z o.o. Oferty będą oceniane według ceny (60%) i dodatkowego doświadczenia lektorów w nauczaniu polskiego jako języka obcego (40%).

    Competition
    Dec 7, 2026(16 days)
  • ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ ЖАНДАРМЕРИЯ, СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ И БОРБА С ТЕРОРИЗМА

    Forskning og utdanning

    „Курс за сертифициране на десет служители на ДСОБТ за водачи на плавателно средство до 40 Бруто-тона (БТ) по море“

    Главна дирекция „Жандармерия, специални операции и борба с тероризма“ търси услуга за обучение и сертифициране на десет служители като водачи на плавателни съдове до 40 бруто-тона по море. Договорът е със срок 1 година и максимална обща стойност 3 687,50 евро. Изисква се обучителят да има валидно одобрение от Изпълнителна агенция „Морска администрация“ за провеждане на съответните подготвителни курсове и да фигурира в публикувания от агенцията списък на одобрените обучители; чуждестранни участници могат да представят еквивалентни документи от компетентен орган в ЕС или ЕИП. Офертите се класират по най-ниска обща цена без ДДС.

    Competition
    Dec 14, 2026(23 days)
    €3,687