Find

  • All tenders
Luxembourg: Tenders/Cour de justice de l’Union européenne/Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into Swedish

Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into Swedish

Published deadline passed

The published deadline has passed. For multi-stage competitions a later tender deadline may still apply — check the notice or portal for the current phase.

Qualification deadline
20. nov. 2025Expired
Award
Pris, weight 40
Procedure
With prequalificationTwo stages
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€7Mover 4 years

Brief

Cour de justice de l’Union européenne needs translation services for legal texts from certain official languages of the European Union into Swedish, with a maximum total value of 7,000,000 EUR over 4 years. This is a specialized market requiring thorough knowledge of the source language, perfect command of the target language, and legal terminology of the target language, taking into account professional experience and knowledge of emerging translation technologies. The services are to be delivered in Luxembourg. Award criteria are Quality (60%) and Price (40%).

Tolketjenester

Register interest

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Cour de justice de l’Union européenne

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Please consult the procurement documents.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Please consult the procurement documents.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • This is a specialised market requiring a thorough knowledge of the source language, perfect command of the target language and of the legal terminology of the target language, which will take account, as necessary, of any relevant professional experience and knowledge of emerging technologies in the field of translation. The contract is divided into lots. All the lots are permanent, such that candidacies may be accepted at any time during performance of the contract. The framework contracts will be awarded by lot. A classification list of contractors will be drawn up on the basis of the award criteria (please consult the procurement documents).

  • Contact

    Enheten för översättning till svenska språketFreelanceSV@curia.europa.eu
  • Type
    Competition · Framework agreement · Prequalification
  • Location
    Luxembourg
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet

    Tolketjenester

    Översättnings- och språktjänster övriga språk

    Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet behöver översättnings- och språktjänster för andra språk inom ett ramavtal med ett maximalt totalvärde på 160 miljoner kronor. Uppdraget avser tjänster till och från angivna språk; närmare omfattning framgår av upphandlingsdokumentet. I en tidigare liknande upphandling tilldelades avtalet Språkservice Sverige AB, Semantix SpråkCentrum AB, Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag och Space 360 AB, och lägsta pris var då tilldelningskriteriet.

    Framework agreement
    16. des. 2026(23 days)
    SEK 160,000,000
  • European Central Bank

    Tolketjenester

    PROVISION OF LEGAL TRANSLATION AND OTHER RELATED ACTIVITIES IN SEVERAL EU OFFICIAL LANGUAGES (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL)

    The European Central Bank seeks a framework agreement for 4 years, with a maximum total value of €1.45 million, for remote and onsite legal translation and related services in Bulgarian, French, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian and Slovenian. Each language is a separate lot, and services will be delivered in Frankfurt am Main and remotely. Awards are based on quality (42.86%) and two price criteria (28.57% each).

    Framework agreement
    27. nov. 2026(4 days)
    €1,450,000
  • Valtioneuvoston kanslia

    Tolketjenester

    Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskevat puitejärjestelyt 2027-2029 (2030/2031)

    Valtioneuvoston kanslia hankkii valtioneuvostolle, ministeriöille ja osin oikeuskanslerinvirastolle monikielisiä käännöspalveluja usean toimittajan puitejärjestelyinä Suomessa. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: suomesta ruotsiin käännettävät ministerien vastaukset kansanedustajien kirjallisiin kysymyksiin ja työehtosopimukset, joihin valitaan kaksi toimittajaa, sekä muiden kieliparien käännökset, kuten raportit, selvitykset, tiivistelmät, verkkosivutekstit ja PowerPoint-esitykset, joihin valitaan kolme toimittajaa. Oikeuskanslerinviraston tarve painottuu englannin käännöksiin; satunnaisesti tarvitaan muitakin kieliä ruotsia lukuun ottamatta. Tarjoaja voi osallistua yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Sopimukset ovat 2+1+1 vuotta, ja osa-alueiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo on noin 475 000 euroa vuodessa. Vertailussa painotetaan kääntäjien vähimmäisvaatimukset ylittävää kokemusta julkishallinnon käännöksistä ja laadunhallintaprosessin kuvausta (70 pistettä) sekä painotettujen yksikköhintojen summaa (30 pistettä).

    Framework agreement
    14. des. 2026(21 days)