Find

  • All tenders
Czechia: Tenders/Ministerstvo pro místní rozvoj/Překladatelské služby pro subjekty implementující Dohodu o partnerství

Překladatelské služby pro subjekty implementující Dohodu o partnerství

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Apr 29,Expired
Award
Agreement
Framework agreement
Estimated value
CZK 8.3Mover 4 years

Brief

Ministerstvo pro místní rozvoj uzavřelo rámcovou dohodu se společností ADS LangLinx, s.r.o. na poskytování překladatelských služeb a jazykových korektur vybraných dokumentů v českém a anglickém jazyce, včetně dokumentů předkládaných orgánům Evropské komise. Služby budou poskytovány po dobu 4 let s maximální odhadovanou hodnotou 8 300 000 Kč. Důraz je kladen na vysokou odbornou erudici a soulad odborné terminologie.

Tolketjenester

Result

TED
  • ADS LangLinx, s.r.o.
    Winner
  • Number of tenders received
    1
  • Contract value
    CZK 28,416

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Ministerstvo pro místní rozvoj

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Cena není jediným kritériem hodnocení. Způsob hodnocení nabídek je uveden vždy v zadávací dokumentaci.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • Předmětem plnění této veřejné zakázky je zajištění dostatečné a kvalitativně odpovídající kapacity pro překlady a jazykové korektury vybraných dokumentů v českém a anglickém jazyce, stejně tak jako překlady a korektury těchto dokumentů, které jsou předkládány orgánům Evropské komise (dále též „EK“) při oficiálním styku se subjekty implementační struktury politiky soudržnosti (např. pracovní jednání mezi Národním orgánem pro koordinaci (dále též „NOK“), národními orgány a Evropskou komisí, monitorovací výbory, setkání s orgány Evropské komise apod.), dokumenty související s předsednictvím ČR v Radě EU. Požadovaná úroveň překladu předpokládá vysokou odbornou erudici (důraz bude kladen na soulad odborné terminologie v české a anglické verzi textu, věcnou správnost a srozumitelnost textu).

  • Contact

    Zdenek.Belonoznik@mmr.gov.cz
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Location
    Hlavní město Praha
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • European Central Bank

    Tolketjenester

    PROVISION OF LEGAL TRANSLATION AND OTHER RELATED ACTIVITIES IN SEVERAL EU OFFICIAL LANGUAGES (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL)

    The European Central Bank seeks a framework agreement for 4 years, with a maximum total value of €1.45 million, for remote and onsite legal translation and related services in Bulgarian, French, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian and Slovenian. Each language is a separate lot, and services will be delivered in Frankfurt am Main and remotely. Awards are based on quality (42.86%) and two price criteria (28.57% each).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(4 days)
    €1,450,000
  • Tieslietu ministrija

    Tolketjenester

    Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai

    Tieslietu ministrija meklē tulkošanas pakalpojumu nodrošinātāju Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai Rīgā, uz 2 gadiem. SIA "POLYGLOT tulkojumi" šobrīd ir līdzīgs līgums. Piedāvājumi tiks vērtēti, pamatojoties uz izmaksām (13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 10.0503%, 9.0452%, 0.5025%), kvalitāti (12.0603%, 12.0603%) un cenu (8.0402%, 8.0402%).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(4 days)
  • Valtioneuvoston kanslia

    Tolketjenester

    Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskevat puitejärjestelyt 2027-2029 (2030/2031)

    Valtioneuvoston kanslia hankkii valtioneuvostolle, ministeriöille ja osin oikeuskanslerinvirastolle monikielisiä käännöspalveluja usean toimittajan puitejärjestelyinä Suomessa. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: suomesta ruotsiin käännettävät ministerien vastaukset kansanedustajien kirjallisiin kysymyksiin ja työehtosopimukset, joihin valitaan kaksi toimittajaa, sekä muiden kieliparien käännökset, kuten raportit, selvitykset, tiivistelmät, verkkosivutekstit ja PowerPoint-esitykset, joihin valitaan kolme toimittajaa. Oikeuskanslerinviraston tarve painottuu englannin käännöksiin; satunnaisesti tarvitaan muitakin kieliä ruotsia lukuun ottamatta. Tarjoaja voi osallistua yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Sopimukset ovat 2+1+1 vuotta, ja osa-alueiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo on noin 475 000 euroa vuodessa. Vertailussa painotetaan kääntäjien vähimmäisvaatimukset ylittävää kokemusta julkishallinnon käännöksistä ja laadunhallintaprosessin kuvausta (70 pistettä) sekä painotettujen yksikköhintojen summaa (30 pistettä).

    Framework agreement
    Dec 14, 2026(21 days)