Haku

  • Haku

    Tietopyyntö: Käännöspalvelut

    Ruokavirasto

    Tietopyyntö: Käännöspalvelut

    1. Suunnitteluilmoitus julkaistu

      19. jan. kl. 06:2019. januar 2026 kl. 06:20

    Brief

    Tarjouskilpailut maassa Suomi/Ruokavirasto/Tietopyyntö: Käännöspalvelut

    Julkaistu määräaika umpeutunut

    Julkaistu määräaika on umpeutunut. Monivaiheisissa kilpailutuksissa myöhempi tarjousmääräaika voi yhä olla voimassa — tarkista ilmoitus tai portaali nykyisen vaiheen osalta.

    Tiivistelmä

    Tolketjenester

    Ruokavirasto suunnittelee käännöspalvelujen hankintaa, erityisesti ruotsin ja englannin kääntämiseen sekä kielentarkistukseen, mutta myös muiden kielten osalta. Toimittajia pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa hankintaan sähköpostitse osoitteeseen kilpailutus@ruokavirasto.fi otsikolla "Käännöspalvelujen markkinakartoitus" ja vastaamaan ennakkokysymyksiin.

    Tietoa tarjouksesta

      Tämä ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö vaan tietopyyntönä toteuttava markkinakartoitus. Tämän tietopyynnön tavoitteena on saada lisätietoja markkinoilla olevista vaihtoehdoista ja kuulla toimittajien näkemyksiä hankinnan kohteesta, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisesti. YLEISTÄ HANKINNASTA JA TIETOPYYNTÖ Ruokavirasto on käynnistänyt käännöspalvelujen hankintaa koskevan kilpailutuksen valmistelun. Hankinta on tarkoitus kilpailuttaa vuoden 2026 aikana. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti ruotsin ja englannin kääntämisestä sekä kielentarkistuksesta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta myös muille kielille. Käännöspalvelut sisältävät sekä suomenkielisten uusien asiakirjojen kääntämistä, että jo käännettyjen tekstien päivittämistä, täydentämistä ja korjaamista. Markkinakartoitus suoritetaan tietopyyntönä. Markkinakartoituksella ja sen myötä alkavalla markkinavuoropuhelulla selvitetään hankinnan kilpailutukseen ja sopimuksiin liittyviä kysymyksiä, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Osallistuminen tietopyyntöön tai markkinavuoropuheluun ei ole edellytys mahdolliseen myöhemmin toteutettavaan kilpailutukseen osallistumiselle. Tällä ilmoituksella annetut tiedot ovat alustavia eivätkä sido Ruokavirastoa hankintayksikkönä miltään osin hankinnan toteuttamisen osalta. Tietopyyntö tai sen vastaukset eivät sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyyntöön vastaamiseen liittyvistä kustannuksista vastaa vastaaja. Hankinnasta julkaistaan myöhemmin erikseen varsinainen hankintailmoitus ja sen yhteydessä tarjouspyyntö. Hankinnasta kiinnostuneita alan Toimittajia pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa hankintaan sähköpostitse osoitteeseen: kilpailutus@ruokavirasto.fi . Sähköpostin otsikoksi tulee kirjoittaa "Käännöspalvelujen markkinakartoitus". Yhteydenotto ja osallistumiskiinnostus pyydetään ilmoittamaan 10.02.2026 mennessä. Voitte toimittaa yhteydenottonne yhteydessä tai viimeistään ilmoitettuun määräaikaan mennessä alla oleviin ennakkokysymyksiin vastauksenne ja kommenttinne. ENNAKKOKYSYMYKSET Kysymys 1. Millaisia palveluratkaisuja käännöstarpeisiin kauttanne olisi saatavilla? Kysymys 2. Millä tavalla sopimuksen jakaminen osiin tulisi toteuttaa (kielipareittain ym.) tai milloin se olisi tarkoituksenmukaista? Kysymys 2. Millaisia tietoja/lukuja arvioitte tarvitsevanne tarjouksen laskentaa varten? Kysymys 3. Mitkä tekijät näette parhaimmiksi konkreettisiksi laadullisiksi vertailuperusteiksi eri tarjousten osalta? Kysymys 4. Oletteko kiinnostuneet osallistumaan tulevaan kilpailutukseen? Mitkä tekijät alustavasti vaikuttavat siihen, että ette jättäisi tarjousta?

      Yhteyshenkilö
      Hankintajaosto
      Yhteyssähköposti
      kilpailutus@ruokavirasto.fi
      Osoite
      Alvar Aallon katu 5, 60100 Seinäjoki

    Mukautetut arviointikriteerit

    Aloita ilmainen kokeilu esittääksesi omia kysymyksiä tarjouspyynnöstä ja saadaksesi tekoälyn vastauksia.

    Hankintaperusteet

      Ei löytynyt hankintaperusteet hankintailmoituksesta.

    Kelpoisuusvaatimukset

      Ei löytynyt kelpoisuusvaatimukset hankintailmoituksesta.

    Aiemmat sopimuksen voittajat

    Aloita ilmainen kokeilu nähdäksesi, kuka on voittanut samanlaisia tarjouspyyntöjä tältä hankintayksiköltä.

    Katso koko ilmoitus

    Hankintayksikkö
    Ruokavirasto
    Otsikko
    Tietopyyntö: Käännöspalvelut
    Tyyppi
    Suunnittelu
    Pääkoodi
    79530000Käännöspalvelut
    Lisäkoodit

    Ei hankintayksikön lisäkoodeja…

    Aktiiviset samankaltaiset kilpailutukset

    • Kanta-Hämeen hyvinvointialue

      Tolketjenester

      Markkinavuoropuhelukutsu: Käännöstyöt

      Kanta-Hämeen hyvinvointialue suunnittelee käännöstöiden hankintaa ja kutsuu alan toimijoita markkinavuoropuheluun. Tavoitteena on varmistaa ehtojen oikea mitoitus ja materiaalin selkeys sekä saada vertailukelpoisia tarjouksia. Toimittajat voivat antaa palautetta ja kommentoida kilpailutusaineistoa kirjallisesti.

      Suunnittelu1. juli 2026

    • Valtioneuvoston kanslia

      Tolketjenester

      Tietopyyntö/markkinavuoropuhelu Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskeva puitejärjestely 2027–2029 (2030/2031)

      Valtioneuvoston kanslia suunnittelee monikielisten käännöspalveluiden puitejärjestelyjen hankintaa valtioneuvostolle ja oikeuskanslerinvirastolle. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 475 000 euroa vuodessa, ja puitesopimukset tehdään kahdeksi vuodeksi 1+1 vuoden optiolla. Toimittajat voivat antaa palautetta ja kommentteja hankinta-asiakirjaluonnoksiin ja esitettyihin kysymyksiin sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.vnk@gov.fi.

      Suunnittelu6. okt. 2026

    • Seinäjoen kaupunki

      Tolketjenester

      TIETOPYYNTÖ: Seinäjoen kaupungin tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankinta

      Seinäjoen kaupunki suunnittelee tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankintaa. Tämän tietopyynnön tarkoituksena on kuulla potentiaalisia tarjoajia, jotta tuleva kilpailutus voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Toivomme, että annatte näkemyksiänne erityisesti liitteenä olevien luonnosten tarjouspyynnöksi ja palvelukuvaukseksi selkeydestä ja vaatimusten kohtuullisuudesta palvelua toteutettaessa. Voitte antaa vapaamuotoisia kirjallisia vastauksianne sähköpostitse osoitteeseen hankinta@seinajoki.fi otsikolla ”26085 Tulkkaus- ja käännöspalvelut”.

      Suunnittelu4. sep. 2026

    • Savonlinnan kaupunki

      Tolketjenester

      TIETOPYYNTÖ/MARKKINAVUOROPUHELU: Tulkkauspalvelut

      Savonlinnan kaupunki suunnittelee tulkkauspalveluiden hankintaa eri yksiköilleen, mukaan lukien Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Hankinnan tarkoituksena on kartoittaa markkinoita ja käydä vuoropuhelua hankinnan toteutuksesta ja sisällöstä. Toimittajat voivat antaa palautetta ja osallistua suunnitteluvaiheeseen ilmoittautumalla markkinavuoropuheluun, joka toteutetaan sähköisesti Savonlinnan kaupungin hankintapalveluiden kautta.

      Suunnittelu24. aug. 2026100 000 €

    • Ruokavirasto

      Reisebyrå- og turisttjenester

      Tietopyyntö: Maksajaviraston tietoturvallisuuden asiantuntijapalvelut

      Ruokavirasto suunnittelee maksajaviraston tietoturvallisuuden asiantuntijapalveluiden hankintaa, joka sisältää konsultointia EU:n maksajavirastovaatimuksiin liittyen, kehittämistehtäviä ja sisäisiä auditointeja, sekä erillisiä auditointitoimeksiantoja palveluntuottajiin ja -toimittajiin liittyen. Hankinnan tarkoituksena on kehittää ISO/IEC 27001:2022 -standardin mukaisia vaatimuksia maksajavirastotoiminnassa. Toimittajia pyydetään antamaan palautetta ja näkemyksiä hankinnan kohteesta vastaamalla tietopyynnön liitteenä oleviin kysymyksiin, jotka ovat ladattavissa Tarjouspalvelusta kirjautumalla sisään.

      Suunnittelu1. okt. 2026