Find

  • All tenders
Netherlands: Tenders/Ministerie van Buitenlandse Zaken/Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Expired

The competition has expired without a winner being announced.

Deadline
Nov 6,Expired
Award
Prijs, weight 0
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€400Kover 4 years

Brief

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken zoekt via een raamovereenkomst vertalingen van het Nederlands naar het Engels voor teksten met een hoog afbreukrisico, waarbij fouten kunnen leiden tot veiligheidsrisico’s, financiële of juridische schade voor de Staat, politieke schade of reputatieschade voor Nederland. De opdracht loopt 4 jaar en heeft een geraamde waarde van € 100.000 exclusief btw per jaar, met een maximale totale waarde van € 400.000 exclusief btw. De gunning vindt volledig plaats op basis van de kwaliteit van een proefvertaling; de prijs wordt niet beoordeeld, omdat die vooraf is vastgelegd.

Tolketjenester

Register interest

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Ministerie van Buitenlandse Zaken

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Kwaliteit proefvertaling

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    De prijs wordt niet beoordeeld. Door het gebruiken van de budgetmethode, is vooraf de prijs vastgelegd. Er wordt uitsluitend gegund op basis van het kwaliteitscriterium.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • De directie Vertalingen (AVT) van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan de inhuur van diensten voor het vertalen van teksten met een hoog afbreukrisico uit het Nederlands naar het Engels. Onder hoog afbreukrisico wordt verstaan dat, gezien de aard en inhoud van de teksten, ondeskundige vertaling kan leiden tot inbreuk op de veiligheid, tot financiële en/of juridische schade voor de Nederlandse Staat, tot politieke schade in binnen- of buitenland, of tot schade aan het imago van Nederland in het buitenland. Mede gebaseerd op ervaringscijfers van de afgelopen jaren en de verwachte toekomstige behoefte, is de omvang van de Opdracht geraamd. De geraamde waarde van de Opdracht bedraagt gemiddeld € 100.000, -- exclusief btw per jaar, derhalve € 400.000,-- exclusief btw over een looptijd van vier jaar.

  • Contact

    FSO-Tendering@minbuza.nl
  • Type
    Competition · Framework agreement
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

    Tolketjenester

    Notuleerdiensten

    Het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat heeft behoefte aan notuleerdiensten voor een raamovereenkomst van 4 jaar, met een geraamde waarde van 390.000 euro en een maximale waarde van 450.000 euro. De diensten omvatten het leveren van notulisten, ondanks de beschikbaarheid van ontwikkelingen en AI-tools. De gunningscriteria zijn kwaliteit (samenwerking 40%, procesbeheersing 40%) en prijs (20%).

    Framework agreement
    Nov 26, 2026(4 days)
    €390,000
  • Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit

    Forskning og utdanning

    Intensieve taaltraining Nederlands voor EU-dierenartsen en statushouders – NVWA

    De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) zoekt één leverancier voor een raamovereenkomst van 4 jaar voor intensieve Nederlandse taaltrainingen aan EU-dierenartsen en statushouders, met een maximale totale contractwaarde van € 1,55 miljoen. De opdracht omvat zowel een trainingsopzet als een plan van aanpak voor de uitvoering. De beoordeling bestaat uit trainingsopzet (40%), plan van aanpak uitvoering (40%) en prijs (20%).

    Framework agreement
    Dec 9, 2026(17 days)
    €1,550,000
  • Tieslietu ministrija

    Tolketjenester

    Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai

    Tieslietu ministrija meklē tulkošanas pakalpojumu nodrošinātāju Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai Rīgā, uz 2 gadiem. SIA "POLYGLOT tulkojumi" šobrīd ir līdzīgs līgums. Piedāvājumi tiks vērtēti, pamatojoties uz izmaksām (13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 10.0503%, 9.0452%, 0.5025%), kvalitāti (12.0603%, 12.0603%) un cenu (8.0402%, 8.0402%).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(5 days)