Search

  • Search

    Vertaaldiensten Nederlands-Engels

    Ministerie van Buitenlandse Zaken

    Vertaaldiensten Nederlands-Engels

    1. Competition notice published

      Sep 23, 8:10 AMSeptember 23, 2026 8:10 AM

    2. Questions deadline

      Oct 2, 10:00 AMOctober 2, 2026 10:00 AM

    3. Tender submission deadline

      Nov 6, 11:00 AMNovember 6, 2026 11:00 AM

    4. Opening date

      Nov 6, 11:05 AMNovember 6, 2026 11:05 AM

    5. Tender validity period

      Mar 6, 11:00 AMMarch 6, 2027 11:00 AM

    Brief

    Tender search/Ministerie van Buitenlandse Zaken/Vertaaldiensten Nederlands-Engels
    Brief

    Tolketjenester

    Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan vertaaldiensten van Nederlands naar Engels voor teksten met een hoog afbreukrisico. De diensten betreffen een raamovereenkomst voor 4 jaar, met een geschatte jaarlijkse waarde van € 100.000 en een maximale totale waarde van € 400.000. De aanbesteding richt zich op de kwaliteit van een proefvertaling (100%), aangezien de prijs vooraf is vastgesteld.

    About the bid

      De directie Vertalingen (AVT) van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan de inhuur van diensten voor het vertalen van teksten met een hoog afbreukrisico uit het Nederlands naar het Engels. Onder hoog afbreukrisico wordt verstaan dat, gezien de aard en inhoud van de teksten, ondeskundige vertaling kan leiden tot inbreuk op de veiligheid, tot financiële en/of juridische schade voor de Nederlandse Staat, tot politieke schade in binnen- of buitenland, of tot schade aan het imago van Nederland in het buitenland. Mede gebaseerd op ervaringscijfers van de afgelopen jaren en de verwachte toekomstige behoefte, is de omvang van de Opdracht geraamd. De geraamde waarde van de Opdracht bedraagt gemiddeld € 100.000, -- exclusief btw per jaar, derhalve € 400.000,-- exclusief btw over een looptijd van vier jaar.

      Contact phone
      +31 703486486
      Contact email
      FSO-Tendering@minbuza.nl
      Address
      Schedeldoekshaven 101, 2511 EM Den Haag

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      Kwaliteit proefvertaling

    • Description

      De prijs wordt niet beoordeeld. Door het gebruiken van de budgetmethode, is vooraf de prijs vastgelegd. Er wordt uitsluitend gegund op basis van het kwaliteitscriterium.

    Qualification requirements

      Found no qualification requirements in the contract notice.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Ministerie van Buitenlandse Zaken
    Title
    Vertaaldiensten Nederlands-Engels
    Type
    CompetitionFramework agreementPrequalification
    Main code
    79530000Translation services
    Supplemental codes

    No supplemental codes from buyer…

    Estimated value
    €400,000.00
    Duration
    48 months

    Active similar competitions

    • Ministerie van Justitie en Veiligheid

      Tolketjenester

      Vertaaldienstverlening ten behoeve van de IND

      Het Ministerie van Justitie en Veiligheid heeft vertaaldiensten nodig voor de IND, verdeeld over twee percelen, voor een raamovereenkomst van 2 jaar. Perceel 1 omvat 8.000.000 woorden per jaar en Perceel 2 omvat 525.000 woorden per jaar. De gunningscriteria zijn Prijs, Governance, klachtenpreventie en contractuele transparantie, Integriteit en belangenverstrengeling, Casus Bulkvertaling Bulgaars, Samenwerking en proactieve dienstverlening, Kwalitatief goede vertalingen en oplevering binnen de overeengekomen levertermijn, en Borging en monitoring van de kwaliteit van de dienstverlening.

      Framework agreementJul 20, 2026
      Nov 9, 2026(36 days)

    • Ministerie van Buitenlandse Zaken

      Telekommunikasjonstjenester

      Ondersteunend Facilitair Contactcenter NederlandWereldwijd (NWW)

      Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan ondersteunende facilitaire contactcenterdiensten voor NederlandWereldwijd (NWW) middels een raamovereenkomst van 4 jaar, met een geschatte jaarlijkse waarde van circa € 750.000 en een maximale totale waarde van € 6.000.000. De dienstverlening omvat een structurele basisbezetting voor eerstelijns klantcontact in het Nederlands en Engels, met flexibele opschaling bij behoefte. De gunningscriteria zijn kwaliteit (100%) en prijs (0%), waarbij de inschrijver met de laagste "prijs (beoordelingsprijs) per punt" de voorkeur krijgt.

      Framework agreementSep 10, 2026
      Nov 3, 2026(30 days)
      €3,000,000

    • Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

      Tolketjenester

      Tolkdiensten

      Het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat heeft tolkdiensten nodig voor de Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) vanaf 1 januari 2027. De opdracht omvat de coördinatie, logistiek en uitvoering van alle benodigde mondelinge, audiovisuele en fysieke tolkdiensten, zowel ad hoc als planbaar, in alle benodigde talen. De geschatte jaarlijkse waarde van de overeenkomst bedraagt ongeveer 104.000 euro. De gunningscriteria zijn kwaliteit (70%) en prijs (30%).

      CompetitionSep 16, 2026
      Nov 3, 2026(30 days)

    • Ministerie van Economische Zaken

      Film- og videoproduksjon

      Gecoördineerde fotografie en videoproductie in het buitenland

      Het Ministerie van Economische Zaken heeft behoefte aan gecoördineerde fotografie- en videoproductiediensten in het buitenland middels een raamovereenkomst van 2 jaar, met een geschatte totale waarde van circa € 700.000,- exclusief btw en een maximale totale waarde van € 840.000,- exclusief btw. De gunningscriteria zijn kwaliteit (80%, verdeeld over 'Plan van Aanpak' en 'Debrief + creatief voorstel casus') en prijs (20%).

      Framework agreementSep 14, 2026
      Oct 27, 2026(23 days)

    • Netbeheer Nederland

      Rekruttering og bemanning

      Levering inkoopadvies en aanbestedingsexpertise

      Netbeheer Nederland heeft behoefte aan inkoopadvies en aanbestedingsexpertise via een raamovereenkomst voor een periode van 2 jaar, met een maximale indicatieve waarde van 1.200.000 euro. De gunningscriteria zijn kwaliteit (60%) en prijs (40%).

      Framework agreementSep 10, 2026
      Oct 30, 2026(26 days)