Search
  • Search


Bulgaria: Tenders/МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ/„Осигуряване на устни преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет”
  1. Contract signed

    Feb 27, 2025 12:00 AMFebruary 27, 2025 12:00 AM
  2. Contract start date

    Feb 28, 2025 12:00 AMFebruary 28, 2025 12:00 AM
  3. Result notice published

    Mar 4, 2025 10:11 AMMarch 4, 2025 10:11 AM
  4. Contract end date

    Jan 14, 2027 12:00 AMJanuary 14, 2027 12:00 AM

Brief

„Осигуряване на устни преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет”

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Mar 3, 2025Expired
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
BGN 49.9Kuntil Jan 2027

Brief

Обществената поръчка е с предмет: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет”. Предметът на поръчката включва превод от и на по-специфични езици от групата „други езици“, както следва: За консекутивен превод: Английски, Френски, Немски. Италиански, Испански, Португалски. Други езици: Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Китайски, Японски, Корейски и др. За симултанен превод: Английски, Френски, Немски. Други езици: Руски, Италиански, Испански, Португалски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Китайски, Японски, Корейски и др. Срок на договора: от датата на сключването му до 14.01.2027 г. или до достигане на максималната стойност на договора, което настъпи първо. Място на изпълнение: страната и чужбина.  Устните преводи се извършват на място, посочено от възложителя в заявката. При заявена услуга в рамките на гр. София/страната или чужбина, преводачът или екипът от преводачи се явява на посоченото в заявката място и време. Изпълнителят е длъжен да осигурят възможност за предоставяне на услугата при извънредни обстоятелства, в извън работно време, както и в почивни и празнични дни. Обща прогнозна стойност на поръчката: 49 900,00 лв. без ДДС.

Tolketjenester

Result

TED
  • НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД
    Winner
  • Number of tenders received
    2
  • Contract value
    BGN 49,900
  • Maximum framework agreement valueUp to BGN 49,900

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Оценката се извършва по начина, описан в Рамковото споразумение. Изпълнителите нямат право да предлагат нулева или отрицателна стойност, нито единични цени, по-високи от договорените по рамковото споразумение или да оставят празен ред/колона в образеца на ценовото предложение. В тези случаи офертите ще бъдат отстранени от участие. Класирането се извършва във възходящ ред, като на първо място се класира изпълнителят, предложил най-ниска обща цена, а на последно – този, предложил найвисока обща цена. Комисията провежда жребий по реда на чл. 58, ал. 3 от ППЗОП за определяне на изпълнител, в случай, че са класирани на първо място две или повече оферти с еднакви цени.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

From the notice

  • Обществената поръчка е с предмет: „Осигуряване на устни преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет”. Предметът на поръчката включва превод от и на по-специфични езици от групата „други езици“, както следва: За консекутивен превод: Английски, Френски, Немски. Италиански, Испански, Португалски. Други езици: Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Китайски, Японски, Корейски и др. За симултанен превод: Английски, Френски, Немски. Други езици: Руски, Италиански, Испански, Португалски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Китайски, Японски, Корейски и др. Срок на договора: от датата на сключването му до 14.01.2027 г. или до достигане на максималната стойност на договора, което настъпи първо. Място на изпълнение: страната и чужбина. Устните преводи се извършват на място, посочено от възложителя в заявката. При заявена услуга в рамките на гр. София/страната или чужбина, преводачът или екипът от преводачи се явява на посоченото в заявката място и време. Изпълнителят е длъжен да осигурят възможност за предоставяне на услугата при извънредни обстоятелства, в извън работно време, както и в почивни и празнични дни. Обща прогнозна стойност на поръчката: 49 900,00 лв. без ДДС.

  • Contact

    Кристина Георгиева Георгиеваk.g.georgieva@government.bg
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Main code
    Interpretation services
    79540000

Similar active competitions

  • Assembleia da República

    Tolketjenester

    Aquisição de serviços de interpretação para a Assembleia da República

    A Assembleia da República pretende contratar, por 1 ano e com um valor máximo total de 420 mil euros, serviços de interpretação consecutiva e simultânea de inglês, francês, espanhol, italiano e alemão, a prestar na Grande Lisboa. A adjudicação será decidida com base no preço.

    Competition
    Dec 5, 2026(16 days)
    €420,000
  • Valtioneuvoston kanslia

    Tolketjenester

    Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskevat puitejärjestelyt 2027-2029 (2030/2031)

    Valtioneuvoston kanslia hankkii valtioneuvostolle, ministeriöille ja osin oikeuskanslerinvirastolle monikielisiä käännöspalveluja usean toimittajan puitejärjestelyinä Suomessa. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: suomesta ruotsiin käännettävät ministerien vastaukset kansanedustajien kirjallisiin kysymyksiin ja työehtosopimukset, joihin valitaan kaksi toimittajaa, sekä muiden kieliparien käännökset, kuten raportit, selvitykset, tiivistelmät, verkkosivutekstit ja PowerPoint-esitykset, joihin valitaan kolme toimittajaa. Oikeuskanslerinviraston tarve painottuu englannin käännöksiin; satunnaisesti tarvitaan muitakin kieliä ruotsia lukuun ottamatta. Tarjoaja voi osallistua yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Sopimukset ovat 2+1+1 vuotta, ja osa-alueiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo on noin 475 000 euroa vuodessa. Vertailussa painotetaan kääntäjien vähimmäisvaatimukset ylittävää kokemusta julkishallinnon käännöksistä ja laadunhallintaprosessin kuvausta (70 pistettä) sekä painotettujen yksikköhintojen summaa (30 pistettä).

    Framework agreement
    Dec 14, 2026(25 days)
  • Tiesu administrācija

    Tolketjenester

    Rakstiskā un mutiskā tulkošana

    Tiesu administrācija plāno iegādāties rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumus uz 3 gadiem. Līguma vērtība un pakalpojumu sniegšanas vieta nav norādīta. Piedāvājumus vērtēs tikai pēc cenas, piešķirot 100% svaru zemākās cenas piedāvājumam. Iepriekšējos tāda paša nosaukuma iepirkumos līgumus ieguva SIA Linearis.

    Competition
    Dec 4, 2026(15 days)