Search
  • Search


Bulgaria: Tenders/МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ/Осигуряване на писмени преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет
  1. Contract signed

    Sep 18, 2025 12:00 AMSeptember 18, 2025 12:00 AM
  2. Result notice published

    Sep 19, 2025 11:56 AMSeptember 19, 2025 11:56 AM
  3. Contract start date

    Sep 30, 2025 12:00 AMSeptember 30, 2025 12:00 AM
  4. Contract end date

    Jan 14, 2027 12:00 AMJanuary 14, 2027 12:00 AM

Brief

Осигуряване на писмени преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Sep 18, 2025Expired
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
BGN 25.9Kuntil Jan 2027

Brief

Обществената поръчка е с предмет: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет” и включва предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, както следва: Английски, Френски, Немски; Италиански, Испански, Португалски; Други езици - Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Руски, Арабски, Китайски, Японски*. *Забележка: В „други езици“ попадат и езици, които не са упоменати в техническата спецификация, за които в процеса на изпълнение на РС би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Срок на договора: Договорът влиза в сила от датата на сключването му. Срокът за изпълнение на услугите започва от 30.09.2025 г. до 14.01.2027 г. или до достигане на максималния разходен лимит по Договора, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Място на изпълнение: територията на Република България Видът писмен превод е според срока, в който трябва да бъде представен на възложителя след подаване на заявката за превод: 1. Експресен превод от/на всички езици от ТС– в срок до 6 (шест) работни часа, с обем на превода до 20 стандартни страници; 2. Бърз превод от/на всички езици от ТС– в срок до 24 часа, с обем на превода до 40 стандартни страници; ​​​​​​​3.  Обикновен превод от/на всички езици от ТС - в срок до 3 (три) работни дни от подаване на заявката, с обем на превода до 300 стандартни страници. В случай че заявката на възложителя надхвърля 300 страници, срокът за изпълнение ще бъде определен пропорционално на база превод на 300 страници за до 3 работни дни или ще бъде договорен между възложителя и изпълнителя.

Tolketjenester

Result

TED
  • НОВА ТРАНСЛЕЙТ ЕООД
    Winner
  • Number of tenders received
    4
  • Contract value
    BGN 25,900

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Оценката се извършва по начина, описан в Рамковото споразумение. При условията на чл. 72, ал. 7, във вр. с ал. 1, т. 2 от ЗОП, Възложителят определя следната базова стойност при прилагане на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП: 58 лв. без ДДС, получена по формулата в ЦП за ОП1 чрез осреднени цени за писмен превод за 3-те групи езици по вид превод (обикновен, бърз и експресен) от действащите РС и проведеното пазарно проучване, която е определена от ЦОП при провеждането на процедура за сключване на РС. Класирането се извършва във възходящ ред, като на първо място се класира участникът, предложил най-ниска цена, а на последно – този, предложил най-висока.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

From the notice

  • Обществената поръчка е с предмет: „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на администрацията на Министерския съвет” и включва предоставяне на писмени преводи от и на чужди езици, както следва: Английски, Френски, Немски; Италиански, Испански, Португалски; Други езици - Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Руски, Арабски, Китайски, Японски*. *Забележка: В „други езици“ попадат и езици, които не са упоменати в техническата спецификация, за които в процеса на изпълнение на РС би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Срок на договора: Договорът влиза в сила от датата на сключването му. Срокът за изпълнение на услугите започва от 30.09.2025 г. до 14.01.2027 г. или до достигане на максималния разходен лимит по Договора, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Място на изпълнение: територията на Република България Видът писмен превод е според срока, в който трябва да бъде представен на възложителя след подаване на заявката за превод: 1. Експресен превод от/на всички езици от ТС– в срок до 6 (шест) работни часа, с обем на превода до 20 стандартни страници; 2. Бърз превод от/на всички езици от ТС– в срок до 24 часа, с обем на превода до 40 стандартни страници; ​​​​​​​3. Обикновен превод от/на всички езици от ТС - в срок до 3 (три) работни дни от подаване на заявката, с обем на превода до 300 стандартни страници. В случай че заявката на възложителя надхвърля 300 страници, срокът за изпълнение ще бъде определен пропорционално на база превод на 300 страници за до 3 работни дни или ще бъде договорен между възложителя и изпълнителя.

  • Contact

    Ренета Стефанова Радионоваr.radionova@government.bg
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Valtioneuvoston kanslia

    Tolketjenester

    Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskevat puitejärjestelyt 2027-2029 (2030/2031)

    Valtioneuvoston kanslia hankkii valtioneuvostolle, ministeriöille ja osin oikeuskanslerinvirastolle monikielisiä käännöspalveluja usean toimittajan puitejärjestelyinä Suomessa. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: suomesta ruotsiin käännettävät ministerien vastaukset kansanedustajien kirjallisiin kysymyksiin ja työehtosopimukset, joihin valitaan kaksi toimittajaa, sekä muiden kieliparien käännökset, kuten raportit, selvitykset, tiivistelmät, verkkosivutekstit ja PowerPoint-esitykset, joihin valitaan kolme toimittajaa. Oikeuskanslerinviraston tarve painottuu englannin käännöksiin; satunnaisesti tarvitaan muitakin kieliä ruotsia lukuun ottamatta. Tarjoaja voi osallistua yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Sopimukset ovat 2+1+1 vuotta, ja osa-alueiden yhteenlaskettu ennakoitu arvo on noin 475 000 euroa vuodessa. Vertailussa painotetaan kääntäjien vähimmäisvaatimukset ylittävää kokemusta julkishallinnon käännöksistä ja laadunhallintaprosessin kuvausta (70 pistettä) sekä painotettujen yksikköhintojen summaa (30 pistettä).

    Framework agreement
    Dec 14, 2026(25 days)
  • Tiesu administrācija

    Tolketjenester

    Rakstiskā un mutiskā tulkošana

    Tiesu administrācija plāno iegādāties rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumus uz 3 gadiem. Līguma vērtība un pakalpojumu sniegšanas vieta nav norādīta. Piedāvājumus vērtēs tikai pēc cenas, piešķirot 100% svaru zemākās cenas piedāvājumam. Iepriekšējos tāda paša nosaukuma iepirkumos līgumus ieguva SIA Linearis.

    Competition
    Dec 4, 2026(15 days)
  • МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ

    Husholdnings- og personlig forbruksvarer

    „Доставка на хигиенни консумативи и материали за нуждите на Министерския съвет“ с две обособени позиции.

    Министерският съвет търси доставки по периодични заявки за 2 години на обща максимална стойност 90 300 евро. Поръчката е разделена на две обособени позиции: тоалетни продукти и санитарни консумативи; материали и инструменти за почистване. Доставките са до обекти на възложителя в София, Варна и Шабла, което поставя географски изисквания за обслужване на тези адреси. Офертите се оценяват по най-ниска обща цена без ДДС. КУКУДА ГРУП ООД е спечелило предходна поръчка със същото наименование.

    Competition
    Dec 17, 2026(28 days)
    €90,300