„Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на ГДГП и териториалните й структурни звена“ по обособени позиции
Digitalisering og dokumenthåndtering
Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ търси услуги за писмени и устни преводи за срок от 36 месеца, с максимална обща стойност 377 600 евро. Услугите са разделени на четири обособени позиции за нуждите на РДГП Елхово, РДГП Драгоман, РДГП Бургас и РДГП Русе. Изборът на изпълнител ще се извърши на базата на най-ниска цена, като се оценява сборът от предложените единични цени за устен (последователен) превод на астрономически час и писмен превод на страница. Изисква се участникът да разполага с персонал (преводачи) с висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език, или владеене на езика на ниво C-1, или средно образование с профилирана/интензивна езикова подготовка, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват, или езикът, от/на който се превежда, е майчин.
About the bid
- Contact name
- Десислава Гуцалска
- Contact phone
- +359 29822689
- Contact email
- DPGutsalska@mvr.bg
- Address
- бул. Княгиня Мария Луиза № 46, 1202 София
Предметът на поръчката включва oсигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на ГД "Гранична полиция" (ГДГП) и териториалните й структурни звена по четири обособени позиции, както следва: - Обособена позиция № 1 „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на РДГП Елхово”; - Обособена позиция № 2 „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на РДГП Драгоман”; - Обособена позиция № 3 „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на РДГП Бургас”; - Обособена позиция № 4 „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на РДГП Русе” Минималните изисквания за изпълнението на дейностите по обособените позиции са посочени в техническите им спецификации.
Custom Assessment Criteria
Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.
Award Criteria
Description
Участникът, предложил най-нисък сбор от предложените единични цени за устен (консекутивен) превод за астрономически час и писмен превод на страница ще бъде избран за изпълнител на обособената позиция.
Qualification requirements
Description
Участникът трябва да разполага с екип от експерти (преводачи), ангажирани с изпълнението на поръчката, както следва: не по-малко от един експерт (преводач) за всеки един от езиците, подробно описани в Техническата спецификация (Приложение №1.1) или експерт (преводач), който знае повече от един чужд език, описан в Техническата спецификация (Приложение №1.1). Един експерт (преводач) може да покрива няколко езика.
Documentation Requirement
За доказване на техническите и професионалните способности, участникът трябва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Документите за доказване се представят при сключване на договор съгласно чл. 112 от ЗОП и в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участникът декларира съответствието си с този критерий за подбор чрез попълване на съответното поле в част IV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности” на ЕЕДОП.
Description
Експертът (преводачът) трябва да има висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език или владеене на езика на ниво C – 1 (според Европейската езикова рамка) или други международно или национално признати скали, рамки или стандарти съответстващи на ниво С - 1 или средно образувание с профилирана/интензивна езикова подготовка, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват или езикът, от/на който се превежда, е майчин.
Documentation Requirement
За доказване на техническите и професионалните способности, участникът трябва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Документите за доказване се представят при сключване на договор съгласно чл. 112 от ЗОП и в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участникът декларира съответствието си с този критерий за подбор чрез попълване на съответното поле в част IV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности” на ЕЕДОП.
Previous Contract Winners
Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.
See the full notice
- Contracting authority
- Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/
- Title
- „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на ГДГП и териториалните й структурни звена“ по обособени позиции
- Type
- Main code
- Supplemental codes
- Location
- Yambol, Sofia, Burgas, Ruse
- Estimated value
- €377,600.00
- Duration
- 36 months