23/03796: Oversetter- og språkvask-tjenester
Publisert frist passert
Den publiserte fristen er passert. Ved flerfasekonkurranser kan en senere tilbudsfrist fortsatt gjelde — sjekk kunngjøringen eller portalen for gjeldende fase.
Oversettelsestjenester
Formålet med denne rammeavtalen er å dekke oppdragsgivers behov for oversettelser, språkvask og transkripsjon. Oppdragsgiver ønsker å inngå avtale med 1-3 leverandører for å dekke behovet. Med oversettelse mener oppdragsgiver en oversettelse av en kildetekst som best mulig gjengir meningen i teksten (idiomatisk oversettelse) fra et språk til et annet. Med språkvask mener oppdragsgiver å forbedre setningsoppbyggingen, rette opp inkonsekvens, fjerne unødvendige pleonasmer. Få klarhet i uklare formuleringer, utilsiktede selvmotsigelser eller logiske klikker. Sørge for at ubegripelige forkortelser og uttrykk blir forklart, eller erstattet med mer begripelige uttrykk. Fjerne ord og uttrykk som kan være i strid med lovverket eller være foreldet. Skrive- og tegnsettingsfeil rettes også. Det vil være behov for fagtekniske oversettelser og språkvask knyttet til universitetets fagområder som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, økonomiske
Om anbudet
- Kontakt navn
- Lars Svinterud Sørebø
- Kontakt e-post
- Lars.S.Sorebo@usn.no
- Adresse
- Raveien 215, 3184 BORRE
Formålet med denne rammeavtalen er å dekke oppdragsgivers behov for oversettelser, språkvask og transkripsjon. Oppdragsgiver ønsker å inngå avtale med 1-3 leverandører for å dekke behovet. Med oversettelse mener oppdragsgiver en oversettelse av en kildetekst som best mulig gjengir meningen i teksten (idiomatisk oversettelse) fra et språk til et annet. Med språkvask mener oppdragsgiver å forbedre setningsoppbyggingen, rette opp inkonsekvens, fjerne unødvendige pleonasmer. Få klarhet i uklare formuleringer, utilsiktede selvmotsigelser eller logiske klikker. Sørge for at ubegripelige forkortelser og uttrykk blir forklart, eller erstattet med mer begripelige uttrykk. Fjerne ord og uttrykk som kan være i strid med lovverket eller være foreldet. Skrive- og tegnsettingsfeil rettes også. Det vil være behov for fagtekniske oversettelser og språkvask knyttet til universitetets fagområder som helse- og sosialfag, humaniora, samfunnsfag, teknologiske fag, økonomiske
Egne vurderingskriterier
Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.
Tildelingskriterier
Fant ingen tildelingskriterier i konkurransekunngjøringen.
Kvalifikasjonskrav
Fant ingen kvalifikasjonskrav i konkurransekunngjøringen.
Tidligere kontraktsvinnere
Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.
Se hele utlysningen
- Innkjøper
- Universitetet I Sørøst-norge
- Tittel
- 23/03796: Oversetter- og språkvask-tjenester
- Type
- Hovedkode
- Tilleggskoder
Ingen tilleggskoder fra innkjøper …