Äänekosken museon vitriinihankinnat asennettuina / Display cases installed to Äänekoski city museum

Äänekosken kaupunki pyytää tarjoustanne museoon hankittaviin vitriineihin. Hankinta koskee museokäyttöön soveltuvien vitriinien valmistusta, toimitusta ja paikan päällä tapahtuvaa asennusta. Tarjouspyyntö on suomen kielen lisäksi myös englanninkielinen. The request for quotation is available in English as well as in Finnish. Äänekosken museoon toteutetaan vitriinien hankinta osana pysyvää näyttelyä. Vitriinit sijoitetaan museorakennuksen useaan kerrokseen, ja hankinnalle on laadittu erillinen tekninen määritys tarjouspyynnön liitteessä 1 ja määrittää rakenteelliset, toiminnalliset ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset. Toimituksen laajuuteen kuuluu vitriinien asennus lopullisille sijoituspaikoilleen museotiloissa. Museo sijaitsee vanhassa, mutta hiljattain perusteellisesti remontoidussa rakennuksessa. Näyttelytilojen lattiat ovat uudet puulattiat. Asennuksessa tulee huomioida, että työ suoritetaan siten, ettei lattioihin synny vaurioita tai pysyviä jälkiä. Tekninen määritys sisältää tätä koskevan yleisen vaatimuksen ilman yksityiskohtaista teknistä ratkaisua. Äänekosken museon osoite on: Kuhnamontie 1b, 44100 Äänekoski. Vitriinit tulee olla toimitettuina ja asennettuina syksyn 2026 aikana. Vitriinit tulee olla käyttövalmiita loppuvuoden 2026 aikana. Näyttelytilojen sijoittelua koskevat piirustukset tarjouspyynnön liitteinä 2-4. Piirustukset tukevat teknistä määritystä ja ovat luonteeltaan informatiivisia. Lopullinen yhteensovitus tehdään toimittajan, tilaajan ja näyttelyarkkitehdin yhteistyönä. Vitriinitoimittajan tulee varautua yhteistyöhön tilaajan ja näyttelyarkkitehdin kanssa erityisesti asennukseen ja viimeistelyyn liittyvissä kysymyksissä. Osa esteettisistä ja näyttelyllisistä yksityiskohdista täsmentyy hankinnan edetessä. Äänekoski city request a quote for display cases installed to Äänekoski museum. Äänekoski city is located in Central Finland. The procurement concerns the manufacture, delivery and on-site installation of showcases suitable for museum use. Showcases are being procured for the Äänekoski Museum as part of a permanent exhibition. The showcases will be placed on several floors of the museum building, and a separate technical specification has been prepared for the procurement in Annex 1 to the request for tender; it defines structural, functional and safety-related requirements. The scope of delivery includes installation of the showcases at their final locations within the museum premises. The museum is located in an old but recently fully renovated building. The exhibition spaces have new wooden floors. Installation must be carried out in a way that prevents damage to the floors or any permanent marks. The technical specification contains a general requirement covering this matter without specifying a detailed technical solution. The address of the Äänekoski Museum is: Kuhnamontie 1b, 44100 Äänekoski, Finland The showcases must be delivered and installed during autumn 2026. Estimated contract start time is 3.8.2026 and estimated contract end time is 30.11.2026. Drawings showing the layout of the exhibition spaces are included as Annexes 2–4 to the request for tender. The drawings support the technical specification and are for information only. Final coordination will be carried out in collaboration between the supplier, the client and the exhibition designer. The showcase supplier must be prepared to cooperate with the client and the exhibition designer particularly on matters related to installation and finishing. Some aesthetic and exhibition-related details will be finalized as the procurement progresses.Menettelyn pääpiirteetType of procurement procedure is Open procedure. The tenderer may submit only one tender. The two-envelope procedure will not be used. The dynamic purchasing system and framework agreement do not apply.