Search
  • Search
Romania: Tenders/Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației/Achiziționare de servicii de interpretariat și traducere autorizată

  1. Contract signed

    Mar 9, 2022 12:00 AMMarch 9, 2022 12:00 AM

  2. Result notice published

    Jan 4, 2024 10:44 AMJanuary 4, 2024 10:44 AM

  3. Change in result

    Jan 9, 2024 9:31 AMJanuary 9, 2024 9:31 AM

  4. Change in result

    Mar 5, 2024 10:46 AMMarch 5, 2024 10:46 AM

  5. Change in result

    Jan 3, 2025 8:47 AMJanuary 3, 2025 8:47 AM

  6. Change in result

    Feb 3, 2025 1:06 PMFebruary 3, 2025 1:06 PM

  7. Change in result

    Feb 28, 2025 9:51 AMFebruary 28, 2025 9:51 AM

  8. Change in result

    May 27, 2025 10:23 AMMay 27, 2025 10:23 AM

  9. Change in result

    Jan 5, 8:26 AMJanuary 5, 2026 8:26 AM

  10. Change in result

    Feb 3, 10:43 AMFebruary 3, 2026 10:43 AM

  11. Change in result

    Mar 5, 12:07 PMMarch 5, 2026 12:07 PM

  12. Change in result

    Mar 9, 8:52 AMMarch 9, 2026 8:52 AM

  13. Change in result

    Apr 2, 1:34 PMApril 2, 2026 1:34 PM

  14. Change in result

    Apr 30, 8:48 AMApril 30, 2026 8:48 AM

Brief

Achiziționare de servicii de interpretariat și traducere autorizată

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Apr 29,Expired
Award
Experienta interpretilor autorizati 11% and 1 more
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
RON 700Kover 4 years

Brief

Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației a încheiat acorduri-cadru cu CONTERA MEDIA S.R.L. și BPT TRADUCERI pentru achiziționarea de servicii de interpretariat și traducere autorizată, împărțite în două loturi. Acordurile au o durată de 4 ani, cu o valoare maximă estimată de 700.000 RON fără TVA. Pentru Lotul 1 (servicii de interpretariat), valoarea maximă este de 300.000 RON fără TVA, iar pentru Lotul 2 (servicii de traducere autorizată), valoarea maximă este de 400.000 RON fără TVA. S-a solicitat ca interpreții autorizați să aibă o experiență specifică de minim 2 proiecte/contracte, iar traducătorii autorizați să aibă minim 1 proiect/contract.

Tolketjenester

Result

TED
  • BPT TRADUCERI
    Winner
  • CONTERA MEDIA S.R.L.
    Winner
  • Number of bids
    1
  • Contract value
    RON 228,683
  • Maximum framework agreement valueUp to RON 646,880

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Pentru ca oferta sa fie conformă, interpretul autorizat trebuie sa deţină o experiența specifica de minim 2 proiecte/contract. Pentru mai mult de 3 proiecte/contracte se acordă punctajul conform grilei de mai jos: 1.a. Pentru interpret în/din limbi ale UE – 6 puncte Interpret autorizat în și din limba engleză: • Peste 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba engleza se acordă 6 puncte • Intre 7 si 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba engleza se acordă 4 puncte • Intre 5 si 7 proiecte/contracte in care expertul a lucrat a lucrat în calitate de interpret autorizat de limba engleza se acordă 3 puncte • Intre 3 si 4 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba engleza se acordă 2 puncte 1.b. Pentru interpret în/din limbi non UE – 6 puncte Interpret autorizat în și din limba arabă: • Peste 10 proiecte/contracte la care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba arabă se acordă 6 puncte • Intre 7 si 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba arabă se acordă 4 puncte • Intre 5 si 7 proiecte/contracte in care expertul a lucrat a lucrat în calitate de interpret autorizat de limba arabă se acordă 3 puncte • Intre 3 si 4 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de interpret autorizat de limba arabă se acordă 2 puncte

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Pentru ca oferta sa fie conformă, traducatorul autorizat trebuie sa deţină o experiența specifica de minim 1 proiect/contract. Pentru mai mult de 2 proiecte/contracte se acordă punctajul conform grilei de mai jos: 2.a. Traducator autorizat în/din limbi UE – 6 puncte Traducător autorizat în și din limba engleză: • Peste 10 proiecte/contracte sau mai mult de 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba engleza se acordă 6 puncte • Intre 7 si 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba engleza se acordă 4 puncte • Intre 4 si 6 proiecte/contracte in care expertul a lucrat a lucrat în calitate de traducator autorizat de limba engleza se acordă 3 puncte • Intre 2 si 3 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba engleza se acordă 2 puncte. 2.b. Traducator autorizat în/din limbi non UE – 6 puncte Traducător autorizat în și din limba arabă: • Peste 10 proiecte/contracte sau mai mult de 10 proiecte/contracte la care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba arabă se acordă 6 puncte • Intre 7 si 10 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba arabă se acordă 4 puncte • Intre 4 si 6 proiecte/contracte in care expertul a lucrat a lucrat în calitate de traducator autorizat de limba arabă se acordă 3 puncte • Intre 2 si 3 proiecte/contracte in care expertul a lucrat in calitate de traducator autorizat de limba arabă se acordă 2 puncte

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației

From the notice

  • Procedura de achiziție publică se va finaliza prin încheierea a doua acorduri-cadru de prestari servicii, pe doua loturi dupa cum urmează: • Lot 1- Servicii de interpretariat • Lot 2 – Servicii de traducere autorizată Acordul-cadru se va derula pe o perioadă de 48 luni de la data semnării, cu următoarele caracteristici estimate: Valoarea minimă estimată a Acordului-cadru: 359,25 lei fără TVA • Lot 1- Servicii de interpretariat: 284,25 lei fără TVA. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 75 lei fără TVA. Valoarea maximă estimată a Acordului-cadru: 700.000 lei fără TVA (833.000 lei cu TVA). • Lot 1- Servicii de interpretariat: 300.000 lei fără TVA. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 400.000 lei fără TVA. Cantitatea minimă estimată a Acordului-cadru: • Lot 1 - Servicii de interpretariat: 2 ore, din care: - 1 oră interpretariat in/din limbi oficiale UE; - 1 ora interpretariat in/din limbi de circulatie internationala non-UE. • Lot 2- Servicii de traducere autorizată: 2 pagini, din care: - 1 pagină de traducere limbi oficiale UE; - 1 pagină de traducere limbi de circulație internațională non-UE. Cantitatea maximă estimată a Acordului-cadru: • Lot 1 - Servicii de interpretariat – 2.210 ore, din care:  2.000 ore interpretariat limbi oficiale UE;  210 ore interpretariat limbi de circulatie internațională non-UE. • Lot 2 - Servicii de traducere autorizată - 13.000 pagini, din care:  10.000 pagini de traducere limbi oficiale UE;  3.000 pagini de traducere limbi de circulație internațională non-UE. Valoarea celui mai mare Contract subsecvent: • Lot 1 - Valoare minimă estimată de 284,25 lei fără TVA și o valoare maximă de 74.925 lei fără TVA. • Lot 2 - Valoare minimă estimată de 75 lei fără TVA și o valoare maximă de 162.500 lei fără TVA.

  • Contact

    Anca Iancuremus.uretean@mdlpa.gov.ro
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Location
    Bucureşti
  • Main code
    Interpretation services
    79540000
  • 79530000Translation services

Similar active competitions

  • Asociatia Universitatilor, Institutelor de Cercetare – Dezvoltare si Bibliotecilor Centrale Universitare din România

    Databaser og databasesystemer

    Servicii de acces electronic la literatura ştiinţifică de cercetare prin proiectul „Acces la literatura ştiinţifică, publicarea în regim de acces deschis si utilizarea inteligentei artificiale în activitatea de informare/documentare în cercetare”- ANELIS PLUS 2026-2028”

    Asociația Universităților, Institutelor de Cercetare-Dezvoltare și Bibliotecilor Centrale Universitare din România achiziționează servicii de acces electronic la literatura științifică de cercetare, în cadrul proiectului ANELIS PLUS 2026–2028, pentru o perioadă de 1 an și cu o valoare maximă totală de 74.976.600 RON. Serviciile vizează accesul la resurse științifice electronice și includ sesiuni de instruire; activitatea principală de furnizare nu poate fi subcontractată. Contractele anterioare similare au fost atribuite către S.C. ROMDIDAC S.A., GEMINI INFORMATION TECHNOLOGIES SRL și E-NFORMATION. Oferta se evaluează în principal după preț (95%), iar termenul de realizare a instruirii contează pentru 5%: sesiunile organizate în cel mult 30 de zile de la semnarea contractului primesc punctajul maxim.

    Competition
    Dec 2, 2026(24 days)
    RON 74,976,600

  • Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației

    Markeds- og opinionsundersøkelser

    Achiziție publică de servicii de expertiză pentru realizarea de studii pilot și ghiduri de intervenție privind regenerarea urbană în cadrul proiectului “PA3_CLOSE – Recovery through CuLture, tOuriSm and peoplE-to-people contacts in the Danube Region”, Activitatea 2.1 - Fundamentarea politicilor publice aferente Ariei Prioritare 3 SUERD

    Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației din România solicită servicii de expertiză, cu livrare în București, pe durata a 16 luni și cu o valoare maximă totală de 110.000 RON. Contractul vizează elaborarea unor ghiduri de intervenție pentru regenerarea urbană a centrelor istorice și realizarea de studii de caz pilot pentru operaționalizarea principiilor de regenerare urbană, în cadrul proiectului PA3_CLOSE. Evaluarea ofertelor acordă 40% prețului, 20%, 15% și 9% metodologiei de implementare, iar 10% și 6% experienței în proiecte similare, pentru care punctajul crește odată cu numărul proiectelor relevante. SYNESIS PARTNERS a câștigat un contract anterior similar privind studii în cadrul aceleiași activități.

    Competition
    Dec 8, 2026(30 days)
    RON 110,000

  • Ministerul Transporturilor și Infrastructurii

    Revisjon og økonomisk kontroll

    Servicii Audit extern independent

    Ministerul Transporturilor și Infrastructurii achiziționează servicii de audit extern independent, incluzând audit operațional conform ISRS 4400 și auditul utilizării sumelor plătite, pentru perioada 2024-2026, cu o valoare totală maximă de 340.658 RON și o durată de 115 zile. Serviciile vor fi livrate în București. Ofertele vor fi evaluate pe baza prețului (40%), calității componentei tehnice (manager proiect 14%, auditor senior 13%, auditor financiar/utilizare sume plătite 13%) și metodologiei de implementare a contractului (20%). Candidații trebuie să demonstreze o experiență similară în ultimii 3 ani, cu servicii de audit prestate în valoare cumulată de minimum 300.000 lei, prin prezentarea a minimum un contract și maxim cinci contracte relevante.

    Competition
    Nov 23, 2026(15 days)
    RON 340,658