Achiziționarea a 79 tramvaie noi de 36 m în cadrul proiectelor ”Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul de la nivelul Municipiului București” si ”Extinderea rețelei de tramvai pe artera de circulație Prelungirea Ghencea”

Description

Leverandøren må bevise en form for registrering i henhold til loven i bostedslandet, som viser at den økonomiske aktøren er lovlig etablert, at den ikke befinner seg i noen av situasjonene som annullerer etableringen, samt at den har profesjonell kapasitet til å utføre aktivitetene som er gjenstand for den offentlige anskaffelseskontrakten. Objektet for aktiviteten som er registrert i dokumentene som bekrefter kapasiteten til å utøve den profesjonelle aktiviteten, skal være i samsvar med den delen av kontrakten som underleverandørene skal utføre. I tilfelle et felles tilbud, skal kravet oppfylles individuelt av hvert medlem av foreningen for den delen av kontrakten de utfører.

Documentation Requirement

Den økonomiske aktøren skal fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». Når det gjelder «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier», ber den kontraktsinngående myndigheten den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen/underleverandøren om å erklære om den oppfyller eller ikke oppfyller alle utvelgelseskriteriene som er fastsatt i anskaffelsesdokumentene og nevnt i kunngjøringen om deltakelse. Tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet på de godkjente tilbudene, skal før tildeling av kontrakten, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, fremlegge det fullstendige registreringsbeviset utstedt av handelsregisteret ved den territoriale domstolen, hvorav det skal fremgå at hoved-/sekundæraktiviteten som utføres i henhold til CAEN-kodingen, samsvarer med kontraktens gjenstand. I tillegg skal registreringsbeviset utstedt av handelsregisteret ved den territoriale domstolen inneholde følgende informasjon: identifiseringsdata for den økonomiske aktøren, aksjonærer/partnere, styrende organer, administratorer, medlemmer av styret, medlemmer av tilsynsrådet, deltakelsesandeler. Informasjonen i registreringsbeviset må være reell/aktuell på tidspunktet for innlevering. Det dokumentariske beviset som bekrefter oppfyllelsen av kravet, henholdsvis registreringsbeviset utstedt av ONRC, eller i tilfelle utenlandske juridiske/fysiske personer, tilsvarende dokumenter utstedt i bostedslandet, ledsaget av autorisert oversettelse til rumensk, skal fremlegges, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, kun av tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet. Kvalifikasjonskravet kan ikke oppfylles gjennom en tredjepart. Imidlertid, i tilfelle tilbyderen mottar støtte fra tredjeparter for andre kvalifikasjonskrav, i henhold til loven, eller i tilfelle den underleverer deler av kontrakten, skal den fremlegge dokumenter som bekrefter registreringsformen også for støttende tredjeparter/underleverandører.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må ha tilstrekkelig økonomisk kapasitet til å utføre kontrakten.

Documentation Requirement

Den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen/den støttende tredjeparten skal fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». Når det gjelder «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier», ber den kontraktsinngående myndigheten den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen/den støttende tredjeparten om å erklære om den oppfyller eller ikke oppfyller alle utvelgelseskriteriene som er fastsatt i anskaffelsesdokumentene og nevnt i kunngjøringen om deltakelse. De dokumentariske bevisene som bekrefter oppfyllelsen av kravet, skal fremlegges av tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten: balanser/regnskapsbalanser/balanseutdrag, finansrapport/revisjonsrapport/finansiell revisjonsrapport/erklæringer eller bankutdrag eller andre dokumenter utstedt av spesialiserte organer som viser omsetningen (i lei) for de siste 3 årene (2023, 2024, 2025) for hvilke det finnes tilgjengelige regnskapsår. Disse dokumentene skal også fremlegges av den assosierte tilbyderen, i tilfelle dennes ressurser er tatt i betraktning for oppfyllelsen av kravet. Ikke-bosatte tilbydere skal fremlegge autorisert oversettelse til rumensk av de ovennevnte dokumentene. For en enhetlig vurdering av hvordan kravet er oppfylt, skal den årlige gjennomsnittlige valutakursen lei kommunisert av BNR for hvert år anvendes for beregning av ekvivalensen. Hvis en gruppe økonomiske aktører leverer et felles tilbud, demonstreres kravet ved å ta hensyn til ressursene til alle medlemmene av gruppen. I denne situasjonen skal også den assosierte tilbyderen fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». For å oppfylle kravet kan tilbyderen motta støtte fra en/flere tredjepart(er), i samsvar med bestemmelsene i art. 182 i lov nr. 98/2016 om offentlige anskaffelser, med senere endringer og tillegg, og art. 48 i regjeringsbeslutning nr. 395/2016. I dette tilfellet skal den støttende tredjeparten fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». Hvis den økonomiske aktøren av objektive og begrunnede årsaker ikke er i stand til å fremlegge de forespurte dokumentene, er den autorisert til å bevise sin økonomiske og finansielle situasjon gjennom ethvert annet dokument som kan anses som passende. I tilfelle den mottar støtte fra en tredjepart, skal tilbyderen fremlegge: a) En bindende forpliktelse om økonomisk og finansiell støtte gitt av den støttende tredjeparten, i samsvar med skjema nr. 4 i seksjonen Skjemaer. b) Dokumenter sendt til tilbyderen av den støttende tredjeparten/tredjepartene, som viser den faktiske måten tredjeparten/tredjepartene vil sikre oppfyllelsen av sin egen forpliktelse til støtte, som utgjør vedlegg til den bindende forpliktelsen. Forpliktelsen må være eksplisitt, skriftlig og ubetinget, og uttrykkelig spesifisere kravet som tredjeparten har til hensikt å gi støtte til, samt den konkrete måten støtten skal gis på, i henhold til loven. De fremlagte dokumentene må konkret angi hvilke finansielle ressurser tredjeparten vil mobilisere i tilfelle tilbyderen møter vanskeligheter under kontraktens utførelse eller blir ute av stand til å utføre kontrakten, typen av disse dokumentene bestemmes av forpliktelsene som er påtatt av tilbyderen og den støttende tredjeparten gjennom den bindende forpliktelsen. Den støttende tredjeparten skal bevise gjennom de fremlagte dokumentene at den besitter alle ressursene som er påberopt som et element for å støtte tilbyderen. Disse dokumentene skal lastes opp i SEAP sammen med den bindende forpliktelsen og tilbudet, og skal signeres med utvidet elektronisk signatur, i henhold til loven. Tredjeparten/tredjepartene som gir økonomisk og finansiell støtte, må ikke befinne seg i en situasjon som fører til utelukkelse fra tildelingsprosedyren i henhold til bestemmelsene i art. 164, 165 og 167 i lov nr. 98/2016 om offentlige anskaffelser, med senere endringer og tillegg.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må bevise implementering av et kvalitetsstyringssystem i samsvar med SR EN ISO 9001 eller tilsvarende for hovedaktiviteten/hovedaktivitetene som er gjenstand for kontrakten, ved å fremlegge gyldige sertifikater utstedt av akkrediterte sertifiseringsorganer eller andre bevis/dokumenter som bekrefter et passende kvalitetsnivå.

Documentation Requirement

Tilbyderen/den assosierte tilbyderen skal fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». Når det gjelder «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier», ber den kontraktsinngående myndigheten den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen om å erklære om den oppfyller eller ikke oppfyller alle utvelgelseskriteriene som er fastsatt i anskaffelsesdokumentene og nevnt i kunngjøringen om deltakelse. Tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet, skal før tildeling av kontrakten, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, fremlegge de spesifikke sertifiseringene, gitt av uavhengige organer, henholdsvis ISO 9001 eller tilsvarende eller andre bevis eller dokumenter, i den grad de fremlagte bevisene/dokumentene bekrefter et passende kvalitetsnivå, tilsvarende det som kreves i tildelingsdokumentasjonen, for hver enkelt assosiert part, hvis aktuelt. Tilbyderen skal fremlegge et gyldig sertifikat eller andre tilsvarende dokumenter, som bekrefter at den har implementert et kvalitetsstyringssystem for aktiviteter innenfor det området der hovedaktiviteten/hovedaktivitetene som er gjenstand for kontrakten, faller inn.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Tilbyderne må bevise at de i løpet av de siste 3 årene, regnet frem til fristen for innlevering av tilbud, har levert produkter av lignende kompleksitet som gjenstanden for den offentlige anskaffelseskontrakten, og at produktene er mottatt av mottakeren, i henhold til en eller flere kontrakter, i en samlet mengde på minimum 40 kjøretøy. Med lignende produkter menes nye urbane jernbanekjøretøy, beregnet for offentlig persontransport, med elektrisk trekkraft, av typen trikk, lett jernbanekjøretøy (LRV) – eller bybane.

Documentation Requirement

Den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen/den støttende tredjeparten/underleverandøren skal fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier». Når det gjelder «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier», ber den kontraktsinngående myndigheten den unike tilbyderen/den assosierte tilbyderen/den støttende tredjeparten/underleverandøren om å erklære om den oppfyller eller ikke oppfyller alle utvelgelseskriteriene som er fastsatt i anskaffelsesdokumentene og nevnt i kunngjøringen om deltakelse. Tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet, skal før tildeling av kontrakten, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, fremlegge følgende dokumentariske bevis som bekrefter oppfyllelsen av kravet, nemlig: - mottaksprotokoll eller andre dokumenter som viser følgende informasjon: mottaker, mengde/verdi, periode og sted for levering; - anbefalinger; - andre tilsvarende dokumenter.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Hovedleveringsaktiviteten kan ikke underleveres. Underleveranse er kun tillatt for sekundære/tilknyttede aktiviteter innenfor leveringskontrakten. Tilbyderen har plikt til å spesifisere kategoriene av tjenester/arbeider i kontrakten som den har til hensikt å underlevere, samt prosentandelen av aktivitetene som er angitt i tilbudet som utført av underleverandører, og identifiseringsdataene til de foreslåtte underleverandørene. I tilfelle tilbyderen underleverer en del av kontrakten, har tilbyderen plikt til å fylle ut ESVD – seksjon «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier».

Documentation Requirement

Hver underleverandør skal fylle ut et separat ESVD-skjema som inneholder informasjonen som kreves i seksjonene «Grunnlag for utelukkelse»; «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier» (kun i tilfelle ressursene brukes til å oppfylle kriteriet knyttet til teknisk kapasitet). Når det gjelder «Utvelgelseskriterier» – punkt A «Global indikasjon for alle utvelgelseskriterier», ber den kontraktsinngående myndigheten også underleverandøren/underleverandørene om å erklære om den/de oppfyller eller ikke oppfyller alle utvelgelseskriteriene som er fastsatt i anskaffelsesdokumentene og nevnt i kunngjøringen om deltakelse (kun i tilfelle ressursene brukes til å oppfylle kriteriet knyttet til teknisk kapasitet). Tilbyderen skal sammen med tilbudet fremlegge underleverandøravtalen. I tillegg skal tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, før tildeling av kontrakten, fremlegge relevante dokumenter knyttet til den tekniske kapasiteten til de foreslåtte underleverandørene med hensyn til den/de del(er) av kontrakten som de faktisk skal utføre. Den kontraktsinngående myndigheten har plikt til å be om, før tildeling av kontrakten, fremleggelse av kontrakten/kontraktene inngått mellom kontraktøren og den/de nominerte underleverandøren(e) i tilbudet, slik at aktivitetene som tilfaller denne/disse, samt beløpene for ytelsene, er inkludert i den offentlige anskaffelseskontrakten. Kontraktørens ansvar med hensyn til hvordan kontrakten oppfylles, reduseres ikke i tilfelle en del/deler av denne utføres av underleverandører. Kontraktene inngått mellom kontraktøren og underleverandørene skal bli vedlegg til kontrakten inngått mellom den kontraktsinngående myndigheten og denne. De oppdaterte dokumentariske bevisene skal fremlegges, på forespørsel fra den kontraktsinngående myndigheten, i samsvar med art. 196, avsnitt (2) i lov 98/2016, av tilbyderen som rangeres først etter anvendelse av tildelingskriteriet.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.