Search

  • Search

    Assistance à la traduction pour les portails MyGuichet.lu et Guichet.lu

    Centre des technologies de l’information de l’État

    Assistance à la traduction pour les portails MyGuichet.lu et Guichet.lu

    1. Competition notice published

      27. des. kl. 06:5327. desember 2024 kl. 06:53

    2. Contract signed

      20. juni kl. 00:0020. juni 2025 kl. 00:00

    3. Result notice published

      31. mars kl. 04:5731. mars 2026 kl. 04:57

    Brief

    Luxembourg: Tenders/Centre des technologies de l’information de l’État/Assistance à la traduction pour les portails MyGuichet.lu et Guichet.lu

    Awarded

    The competition has ended and a winner has been selected.

    Brief

    Programvareprodukter og lisenser

    Le Centre des technologies de l’information de l’État (CTIE) a attribué un contrat à DSI Lux S.A. et Peter & Clark Multilingual Communications S.A. pour des services d'assistance à la traduction en anglais et/ou en allemand des assistants électroniques de la plateforme MyGuichet.lu, ainsi que ponctuellement des textes explicatifs et actualités sur le site Guichet.lu. La valeur finale du contrat est de 759 000 €.

    Result

    Winners
    • DSI Lux S.A.
    • Peter & Clark Multilingual Communications S.A.
    Number of bids
    2
    Contract value
    €759,000

    About the bid

      Le marché consiste à assister le CTIE dans la traduction en langue anglaise et/ou allemande des assistants électroniques de la plateforme MyGuichet.lu et ponctuellement dans la traduction de textes explicatifs et actualités sur le site Guichet.lu

      Contact name
      Centre des technologies de l'information de l'État
      Contact phone
      +35224781295
      Contact email
      supportmarchespublics@ctie.etat.lu
      Address
      560, rue de Neudorf, 2220 Luxembourg

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      Qualité/Prix

    Qualification requirements

      Found no qualification requirements in the contract notice.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Centre des technologies de l’information de l’État
    Title
    Assistance à la traduction pour les portails MyGuichet.lu et Guichet.lu
    Type
    ResultPrequalification
    Main code
    72000000IT services: consulting, software development, Internet and support
    Supplemental codes

    No supplemental codes from buyer…

    Supplemental codes added by Cobrief

    48740000Foreign language translation software package
    72212740Foreign language translation software development services
    79530000Translation services
    Location
    Luxembourg

    Active similar competitions

    • Centre des technologies de l’information de l’État

      Assistance à la maîtrise d'ouvrage pour les projets MyGuichet.lu de l'Etat luxembourgeois (3 Lots)

      Le Centre des technologies de l'information de l'Etat (CTIE) a besoin de services d'assistance à la maîtrise d'ouvrage pour les projets MyGuichet.lu de l'État luxembourgeois, pour une durée de 660 jours. Les services seront livrés au Luxembourg. Les offres seront évaluées sur la base du prix (50%) et des certifications (50%). ESCENT LUXEMBOURG S.A., CGI LUXEMBOURG S.A., DSI LUXEMBOURG S.A., Aubay S.A. et SFEIR BENELUX S.A. ont des contrats similaires aujourd'hui.

      Competition22. sep. 2026
      27. okt. 2026(19 days)

    • Centre des technologies de l’information de l’État

      Revisjon og økonomisk kontroll

      Accord-cadre pour l'assistance à l'éxecution de missions d'audit interne au CTIE

      Le Centre des technologies de l’information de l’État (CTIE) a besoin de services d'assistance pour l'exécution de missions d'audit interne liées au Système de Management de la Sécurité de l’Information (SMSI) selon la norme ISO/IEC 27001, pour le plan stratégique triennal 2027 à 2029. Les services seront livrés au Luxembourg. Les offres seront évaluées sur le prix total du marché (50%) et la qualité des profils proposés (50%).

      Competition9. sep. 2026
      15. okt. 2026(7 days)

    • Luxembourg Institute of Health

      Marché relatif à la mise à disposition d’agents polyvalents pour des services de réception

      Le Luxembourg Institute of Health a besoin de services de mise à disposition d'agents polyvalents pour des services de réception au Luxembourg. Le contrat actuel est détenu par staff Intérim SA, HAYS TRAVAIL TEMPORAIRE S.A.R.L. et Manpower Luxembourg SA.

      Competition10. sep. 2026
      16. okt. 2026(8 days)