Find

  • All tenders
Luxembourg: Tenders/Cour de justice de l’Union européenne/Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into Italian

Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into Italian

Published deadline passed

The published deadline has passed. For multi-stage competitions a later tender deadline may still apply — check the notice or portal for the current phase.

Qualification deadline
Nov 20, 2025Expired
Award
Price, weight 20
Procedure
With prequalificationTwo stages
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€7Mover 4 years

Brief

The Cour de justice de l’Union européenne in Luxembourg needs translation services for legal texts from certain official EU languages into Italian, under a framework agreement for 4 years with a maximum total value of 7,000,000 EUR. This specialized service requires thorough knowledge of the source language, perfect command of Italian legal terminology, and potentially experience with emerging translation technologies. The contract is divided into permanent lots, allowing candidacies at any time. Award criteria are based on quality (60%) and price (40%).

Tolketjenester

Register interest

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Cour de justice de l’Union européenne

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Please consult the procurement documents.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Please consult the procurement documents.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • This is a specialised market requiring a thorough knowledge of the source language, perfect command of the target language and of the legal terminology of the target language, which will take account, as necessary, of any relevant professional experience and knowledge of emerging technologies in the field of translation. The contract is divided into lots. All the lots are permanent, such that candidacies may be accepted at any time during performance of the contract. The framework contracts will be awarded by lot. A classification list of contractors will be drawn up on the basis of the award criteria (please consult the procurement documents).

  • Contact

    Unità di traduzione italianaFreelanceIT@curia.europa.eu
  • Type
    Competition · Framework agreement · Prequalification
  • Location
    Luxembourg
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • European Central Bank

    Tolketjenester

    PROVISION OF LEGAL TRANSLATION AND OTHER RELATED ACTIVITIES IN SEVERAL EU OFFICIAL LANGUAGES (BG, FR, HR, HU, PL, RO, SL)

    The European Central Bank seeks a framework agreement for 4 years, with a maximum total value of €1.45 million, for remote and onsite legal translation and related services in Bulgarian, French, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian and Slovenian. Each language is a separate lot, and services will be delivered in Frankfurt am Main and remotely. Awards are based on quality (42.86%) and two price criteria (28.57% each).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(4 days)
    €1,450,000
  • Swissmedic

    Tolketjenester

    Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026

    Swissmedic sucht externe Übersetzungsdienstleister für die Übersetzung deutscher, französischer und englischer Texte ins Italienische, in der geforderten Qualität und innerhalb vorgegebener Fristen. Die Ausschreibung ist in mehrere Lose aufgeteilt; Anbieter können sich auf eines oder mehrere Lose bewerben, wobei jede namentlich benannte Person höchstens zwei Losen zugeordnet werden darf. Für die angebotenen Personen sind verbindliche Angaben zu Kapazität und Bereitschaftszeiten erforderlich. Die Leistungen sind für Swissmedic in Bern bestimmt.

    Competition
    Dec 14, 2026(21 days)
  • Bundesrepublik Deutschland - Bundesamt für Justiz

    Tolketjenester

    Ausschreibung „Rahmenvereinbarung Übersetzung juristischer Fachtexte („Agenturvertrag“)

    Das Bundesamt für Justiz benötigt eine Übersetzungsagentur für eine vierjährige Rahmenvereinbarung in Bonn. Zu übersetzen sind überwiegend juristische Fachtexte, vereinzelt auch Texte aus anderen Fachgebieten im Zuständigkeitsbereich des BfJ, aus allen Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in alle Sprachen; gefragt ist insbesondere die Abdeckung eines vielfältigen, schwer vorhersehbaren Bedarfs mit zahlreichen Klein- und Kleinstaufträgen. Für die Eignung sind unter anderem durchschnittlich mindestens drei fest angestellte Mitarbeitende in jedem der letzten drei Geschäftsjahre, eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 17100 oder vergleichbar sowie DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar und zwei einschlägige Referenzen nachzuweisen, darunter eine zu einer vergleichbaren Rahmenvereinbarung. Zudem ist eine fachlich qualifizierte feste Ansprechperson mit Deutschkenntnissen auf mindestens C1-Niveau erforderlich.

    Framework agreement
    Dec 2, 2026(9 days)