Käännös- ja kielentarkistuspalvelut
Suunniteltu
Kilpailutusta ei ole vielä julkaistu.
- Määräaika
- Feb 1, 2021Päättynyt
- Sopimus
- Palveluiden hankinta
Tiivistelmä
Hankinnan kohteena ovat Etelä-Suomen aluehallintoviraston käännöspalvelut (suomi-englanti ja suomi-ruotsi) sekä kielentarkistuspalvelut. Ruotsin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 1 000 kääntäjän sivua vuodessa. Englannin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 500 kääntäjän sivua vuodessa. Sopimuskausi on viisi (5) vuotta sisältäen kahden (2) vuoden option. Käännöspalvelua hankitaan monialaisille aluehallintovirastoille. Aluehallintovirastot (kuusi (6) alueellista virastoa) ohjaavat, valvovat ja myöntävät lupia tai avustuksia toimivaltaansa kuuluvissa asioissa, joita ovat esim. elinkeinojen valvonta, oikeusturvan toteutumisen valvonta ja kanteluiden käsittely, opetustoimi ja varhaiskasvatus, kulttuuri- ja liikuntatoimi, perhe- ja sosiaalipalvelut, terveydenhuolto, pelastus- ja varautuminen, työsuojelu, ympäristöluvat ja ympäristöterveys. Etelä-Suomen aluehallintovirastossa toimivan aluehallintovirastojen hallinto- ja kehittämispalvelut -vastuualueen toimialueena on koko maa. Vastuualueen viestintäyksikössä toimii kaksi (2) kääntäjää, jotka kääntävät virastojen asiakirjoja suomesta ruotsiksi työsuojelun vastuualuetta lukuun ottamatta. Kääntäjät vastaavat noin 50—60 % virastojen käännöksistä. Loput käännöksistä tuottaa toimittaja. Palvelun tarve on säännöllinen, ja palveluja tarvitaan nopeallakin aikataululla. Työsuojeluvastuualueella käännöksiä tarvitaan pääsääntöisesti suomesta englanniksi. Vastuualueella ei ole omia kääntäjiä, joten palvelut hankitaan täysimääräisesti toimittajalta. Käännöspalvelujen tuottaminen edellyttää vaativan tason kääntäjiä.
Tolketjenester
Mukautetut arviointikriteerit
Saat vastaukset bid/no-bid-kriteereihinne
Määritä ne kerran, niin Cobrief vastaa jokaisessa hankinnassa
Teettekö tarjouksen?
Agentti perustaa tarjouksen ja kirjoittaa ensimmäisen luonnoksen. 14 päivää ilmaiseksi.
Aiemmat voittajat
Keitä vastaan kilpailette?
Toimittajat, jotka ovat voittaneet vastaavia sopimuksia hankkijalta Etelä-Suomen Aluehallintovirasto
Ilmoituksesta
Hankinnan kohteena ovat Etelä-Suomen aluehallintoviraston käännöspalvelut (suomi-englanti ja suomi-ruotsi) sekä kielentarkistuspalvelut. Ruotsin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 1 000 kääntäjän sivua vuodessa. Englannin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 500 kääntäjän sivua vuodessa. Sopimuskausi on viisi (5) vuotta sisältäen kahden (2) vuoden option. Käännöspalvelua hankitaan monialaisille aluehallintovirastoille. Aluehallintovirastot (kuusi (6) alueellista virastoa) ohjaavat, valvovat ja myöntävät lupia tai avustuksia toimivaltaansa kuuluvissa asioissa, joita ovat esim. elinkeinojen valvonta, oikeusturvan toteutumisen valvonta ja kanteluiden käsittely, opetustoimi ja varhaiskasvatus, kulttuuri- ja liikuntatoimi, perhe- ja sosiaalipalvelut, terveydenhuolto, pelastus- ja varautuminen, työsuojelu, ympäristöluvat ja ympäristöterveys. Etelä-Suomen aluehallintovirastossa toimivan aluehallintovirastojen hallinto- ja kehittämispalvelut -vastuualueen toimialueena on koko maa. Vastuualueen viestintäyksikössä toimii kaksi (2) kääntäjää, jotka kääntävät virastojen asiakirjoja suomesta ruotsiksi työsuojelun vastuualuetta lukuun ottamatta. Kääntäjät vastaavat noin 50—60 % virastojen käännöksistä. Loput käännöksistä tuottaa toimittaja. Palvelun tarve on säännöllinen, ja palveluja tarvitaan nopeallakin aikataululla. Työsuojeluvastuualueella käännöksiä tarvitaan pääsääntöisesti suomesta englanniksi. Vastuualueella ei ole omia kääntäjiä, joten palvelut hankitaan täysimääräisesti toimittajalta. Käännöspalvelujen tuottaminen edellyttää vaativan tason kääntäjiä.
Yhteyshenkilö
kilpailutus@hansel.fi- SuunnitteluTyyppi
- 79530000PääkoodiKäännöspalvelut