Kutsu markkinavuoropuheluun: Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö vaan kutsu markkinavuoropuheluun markkinoilla toimiville toimittajille. Markkinavuoropuhelun muodossa järjestettävä markkinakartoitus tehdään tulkkaus- ja käännöspalveluiden hankinnan valmistelua varten. Markkinavuoropuheluun ilmoittaudutaan Tarjouspalvelussa ilmoituksen määräaikaan mennessä. Markkinavuoropuheluun ilmoittautuneiden kanssa sovitaan toimittajakohtaisia keskusteluja Teams-etäyhteydellä. Keskustelut on tavoitteena järjestää kesäkuussa. Ilmoittautuneille voidaan toimittaa ennen markkinavuoropuhelukeskustelua luonnoksia tarjouspyyntöasiakirjoista sekä ennakkokysymykset. Hankintayksikkö voi lähettää markkinavuoropuheluun ilmoittautuneille myös keskustelujen jälkeen tarjouspyyntöluonnoksia kommentoitavaksi (tekninen vuoropuhelu). Markkinakartoituksen järjestäminen ei velvoita hankintayksikköä toteuttamaan varsinaista hankintaa eikä velvoita hankintayksikköä toteuttamaan hankintaa markkinavuoropuhelussa kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon markkinakartoituksen aikana saatuja tietoja mahdollisen tarjouspyynnön laadinnassa. Markkinavuoropuhelu käydään suomeksi. Toimittajille ei makseta korvausta markkinakartoitukseen osallistumisesta eikä Etelä-Savon hyvinvointialue korvaa markkinakartoituksesta aiheutuvia kustannuksia. Markkinakartoitukseen osallistuminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eikä myöskään ole edellytyksenä myöhemmin varsinaiseen mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinakartoitukseen osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Hankintayksikkö ei aloita tarjouskilpailua tällä ilmoituksella vaan mahdollinen hankintailmoitus ja tarjouspyyntö julkaistaan myöhemmin hankintalain mukaisesti.