Search
  • Search


Ireland: Tenders/Central Bank of Ireland/NCCA CfT for the provision of Managed Irish Translation Services
  1. Competition notice published

    Mar 14, 2025 4:47 PMMarch 14, 2025 4:47 PM
  2. Contract signed

    Jun 13, 2025 12:00 AMJune 13, 2025 12:00 AM
  3. Result notice published

    Nov 12, 2025 3:29 PMNovember 12, 2025 3:29 PM

Brief

NCCA CfT for the provision of Managed Irish Translation Services

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Nov 11, 2025Expired
Award
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Buying services
Estimated value
€600Kover 5 years

Brief

The Department of Health_1121 has entered into an agreement with Language Training and Translating Ltd. for the provision of Managed Irish Translation Services in Dublin for a duration of 5 years, with an estimated total value of 600,000 EUR. The services include a full managed translation service (English to Irish and Irish to English) with an integrated booking and tracking system, standard and high-level translations of educational/corporate materials, quality assurance processes meeting ISO Standards 17100:2015, translations of static web text and social media content via API, and the development and maintenance of the NCCA language database. Occasionally, translation work into other EU languages may also be required.

Tolketjenester

Result

TED
  • Language Training and Translating Ltd.
    Winner
  • Number of tenders received
    4
  • Contract value
    €600,000

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Most Economically Advantageous Tender (MEAT)

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Central Bank of Ireland

From the notice

  • The National Council for Curriculum and Assessment (NCCA) advises the Minister for Education and Skills on curriculum and assessment for early childhood education and for primary and post-primary schools. Full details of the organisation and its remit can be found on www.ncca.ie NCCA manages most of its translations through a third party company and are looking to continue to outsource the management of all processes and resources outlined in this tender to the winning bidder. NCCA has a language database which includes a style guide, and sectoral memory and terminology databases at varying stages of development. Further information regarding this, as well as access to database materials, will be provided, as required, to the successful tenderer. A. A full Managed Translation Service (English to Irish and Irish to English) to include provision of integrated booking and tracking system. Successful tenderer will manage all processes and resources on behalf of NCCA (flow of assignments and individual translators). B. Standard level translations and high-level translation (if, and as, required) of educational/corporate materials to suit a variety of audiences, media and purposes. C. Quality assurance processes (translation, revision, proofing) that meet with ISO Standards 17100:2015 D. Translations of static web text and social media content on a daily/weekly basis through CMS built-in translation tool via API E. Development and maintenance of NCCA language database including NCCA style guide, memory and terminology databases (sectoral) and use/apply to all translated materials F. Very occasionally translating work into other EU languages as required to support NCCA’s work

  • Contact

    info@ncca.ie
  • Type
    Result
  • Location
    Dublin
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Department of Social Protection_349

    Tolketjenester

    RFT for the provision of Polish Document Translation Services for the Department of Social Protection

    The Department of Social Protection_349 needs Polish document translation services in Dublin for a maximum total value of 620,000 EUR over 4 years.

    Competition
    Nov 23, 2026(4 days)
    €620,000
  • Health Service Executive (HSE)

    IT-drift og support

    DIGITAL INTERPRETATION SERVICES

    The Health Service Executive (HSE) needs digital interpretation services for an initial 1-year term, with extension options of up to a further 1 year (maximum 2 years), and a maximum total contract value of €200,000. The service will support communication between HSE staff and patients or service users with limited English proficiency across acute and community sites, initially focusing on routine, low-acuity interactions such as registration, reception and wayfinding, appointment scheduling, general enquiries, administrative exchanges and collecting basic clinical details and history. The initial rollout will allow the HSE to assess service performance, user acceptance, information-governance assurance and value for money before considering wider adoption.

    Competition
    Jan 19, 2027(61 days)
    €200,000
  • Iarnrod Eireann-Irish Rail

    Rekruttering og bemanning

    CFT to establish Contract for the Provision of Recruitment Services for Temporary Staff

    Lisburn and Castlereagh City Council needs an end-to-end recruitment service to source, screen, shortlist, introduce, place and manage temporary agency staff for Clerical Officer duties. The 1-year contract has a maximum total value of €135,000, with an anticipated initial requirement for temporary Clerical Officers and potential additional staffing needs during 2027 and the contract period. The supplier must demonstrate the ability to source suitably qualified Clerical Officer personnel as needs arise; NCCA retains responsibility for shortlisting, interviewing and final candidate selection. The project location is Dublin.

    Competition
    Nov 18, 2026(0 days)
    €135,000