Search
  • Search
Slovakia: Tenders/Sociálna poisťovňa/Poskytovanie prekladateľských služieb

  1. Competition notice published

    Aug 22, 2025 10:26 AMAugust 22, 2025 10:26 AM

  2. Supplier selection

    Nov 14, 2025 12:00 AMNovember 14, 2025 12:00 AM

  3. Contract signed

    Dec 8, 2025 12:00 AMDecember 8, 2025 12:00 AM

  4. Result notice published

    Dec 10, 2025 9:27 AMDecember 10, 2025 9:27 AM

Brief

Poskytovanie prekladateľských služieb

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Dec 9, 2025Expired
Award
Price only
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€1Mover 4 years

Brief

Sociálna poisťovňa uzavrela rámcovú dohodu s Agentúrou VKM, s.r.o. na poskytovanie prekladateľských služieb v Bratislavskom kraji na obdobie 48 mesiacov, s maximálnou celkovou hodnotou 1 030 000 EUR. Služby zahŕňajú preklady vo všetkých európskych a neeurópskych jazykoch, so špecializáciou na terminológiu sociálneho zabezpečenia (nemocenské, dôchodkové, úrazové, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti), lekársku posudkovú činnosť, starobné dôchodkové sporenie, ekonomickú, finančnú, právnu a informatickú oblasť. Kritériom pre výber bola najnižšia celková cena. Do súťaže sa zapojili traja uchádzači.

Tolketjenester

Result

TED
  • Agentúra VKM, s.r.o.
    Winner
  • Number of bids
    3
  • Contract value
    Not stated

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v eur s DPH. Cena pozostáva z: Ceny za celý predmet zákazky v eur bez DPH; DPH 23%; Ceny za celý predmet zákazky v eur vrátane DPH.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Sociálna poisťovňa

From the notice

  • Predmetom zákazky je poskytovanie prekladateľských služieb v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a príslušnými STN, alebo v súlade s inou normou platnou v členských štátoch Európskej únie pre zabezpečovanie prekladateľských služieb prekladateľmi, ktorí sú riadne oprávnení na výkon prekladateľskej činnosti podľa platnej legislatívy, so znalosťou terminológie z oblasti sociálneho zabezpečenia, najmä z oblasti nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia, úrazového poistenia, garančného poistenia a poistenia v nezamestnanosti, z lekárskej posudkovej činnosti, z oblasti starobného dôchodkového sporenia, z oblasti ekonomickej, finančnej, právnej a informatickej, vo všetkých európskych jazykoch v zmysle vyhlášky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 491/2004“) a neeurópskych jazykoch podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.

  • Contact

    Odbor verejného obstarávaniaalzbeta.mareckova@socpoist.sk
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Location
    Bratislavský kraj
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.

    Posttjenester

    Poskytovanie poštových služieb

    Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. potrebuje komplexné zabezpečenie univerzálnych poštových služieb na obdobie 4 rokov s maximálnou celkovou hodnotou 25 385 741,6 EUR. Kritériom pre udelenie zákazky je najnižšia cena (100 %).

    Competition
    Nov 16, 2026(8 days)
    €25,385,741

  • Trnavský samosprávny kraj

    Bygg og anlegg - Oppføring og konstruksjon av bygninger

    Rekonštrukcia a adaptácia objektu Obchodnej akadémie SO.01 – Zdravotné stredisko a SO.02 – Domov sociálnych služieb -DSS

    Trnavský samosprávny kraj potrebuje rekonštrukciu a adaptáciu objektu Obchodnej akadémie SO.01 – Zdravotné stredisko a SO.02 – Domov sociálnych služieb -DSS v Hlohovci, s maximálnou celkovou hodnotou 3 041 571,64 EUR a trvaním 18 mesiacov. Predmetom zákazky sú stavebné práce, ktorých rozsah je definovaný projektovou dokumentáciou. Kritériom pre vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH (100%).

    Competition
    Nov 24, 2026(16 days)
    €3,041,571

  • Sociálna poisťovňa

    Kontor- og rengjøringsprodukter

    Hygienické a čistiace prostriedky

    Sociálna poisťovňa potrebuje hygienické a čistiace prostriedky na základe rámcovej dohody na obdobie 48 mesiacov s maximálnou celkovou hodnotou 855 000 EUR. Predmetom zákazky je dodávka toaletného papiera, vreckoviek, utierok na ruky a servítok. Spoločnosť Trend Hygiena, s.r.o. má dnes podobnú zmluvu. Kritériom pre udelenie zákazky je najnižšia cena (100 %).

    Framework agreement
    Nov 16, 2026(8 days)
    €855,000