Prestations d'interprétariat et de traduction
Expired
The competition has expired without a winner being announced.
- Deadline
- Oct 18, 2024Expired
- Award
- Valeur technique, weight 16.67 and 4 more
Brief
L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.
Tolketjenester
Previous winners
Who are you up against?
The suppliers who have won similar contracts at France Médias Monde SA
Will you bid?
The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.
Qualification requirements
Description
Inscription sur un registre professionnel (numéro de SIREN)
Documentation Requirement
Non spécifié
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Chiffre d'affaires sur les trois dernières années
Documentation Requirement
Non spécifié
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Part du chiffre d'affaires de l'activité objet du marché
Documentation Requirement
Non spécifié
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années.
Documentation Requirement
Non spécifié
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Expériences similaires dans le domaine objet de la consultation sur les trois dernières années.
Documentation Requirement
Non spécifié
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Award Criteria
Description
L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
Sub-criteria
- Prix prestation interprétariatWeight 20
Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat supplémentaireWeight 20
Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat à distanceWeight 5
Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat à distance supplémentaireWeight 5
Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
L'offre du candidat est appréciée sur la base de l'offre technique selon les sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché
Sub-criteria
- Méthodologie et organisationWeight 10
Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde
- Vivier des interprètesWeight 20
Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français
- Références interprétation simultanée audiovisuelWeight 10
Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat)
- Démarches RSEWeight 10
Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
Sub-criteria
- Prix prestation interprétariatWeight 20
Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat supplémentaireWeight 20
Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat à distanceWeight 5
Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)
- Prix prestation interprétariat à distance supplémentaireWeight 5
Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
- Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat) (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)
Sub-criteria
- Méthodologie et organisationWeight 10
Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde
- Vivier des interprètesWeight 20
Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français
- Références interprétation audiovisuelWeight 10
Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat)
- Démarches RSEWeight 10
Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
Montant du devis estimatif
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
- Sous-critère 2.1 : Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Contrôle qualité, expertise (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)
Sub-criteria
- Méthodologie et moyensWeight 10
Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations
- Profils et expertise de l'équipeWeight 20
Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations
- Contrôle qualité, expertiseWeight 10
Contrôle qualité, expertise
- Démarches RSEWeight 10
Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
From the notice
L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.
Contact
Direction des achatsachats@francemm.com- Competition · Framework agreementType
- 79540000Main codeInterpretation services
- 79530000Translation services