Find

  • All tenders
France: Tenders/France Médias Monde SA/Prestations d'interprétariat et de traduction

Prestations d'interprétariat et de traduction

Expired

The competition has expired without a winner being announced.

Deadline
Oct 18, 2024Expired
Award
Valeur technique, weight 16.67 and 4 more
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreementover 4 years

Brief

L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.

Tolketjenester

Register interest

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at France Médias Monde SA

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Qualification requirements

  • Description

    Inscription sur un registre professionnel (numéro de SIREN)

    Documentation Requirement

    Non spécifié

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Chiffre d'affaires sur les trois dernières années

    Documentation Requirement

    Non spécifié

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Part du chiffre d'affaires de l'activité objet du marché

    Documentation Requirement

    Non spécifié

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années.

    Documentation Requirement

    Non spécifié

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

  • Description

    Expériences similaires dans le domaine objet de la consultation sur les trois dernières années.

    Documentation Requirement

    Non spécifié

    Source

    No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Award Criteria

  • Description

    L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    Sub-criteria

    • Prix prestation interprétariatWeight 20

      Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat supplémentaireWeight 20

      Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat à distanceWeight 5

      Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat à distance supplémentaireWeight 5

      Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    L'offre du candidat est appréciée sur la base de l'offre technique selon les sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    Sub-criteria

    • Méthodologie et organisationWeight 10

      Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde

    • Vivier des interprètesWeight 20

      Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français

    • Références interprétation simultanée audiovisuelWeight 10

      Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat)

    • Démarches RSEWeight 10

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    Sub-criteria

    • Prix prestation interprétariatWeight 20

      Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat supplémentaireWeight 20

      Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat à distanceWeight 5

      Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

    • Prix prestation interprétariat à distance supplémentaireWeight 5

      Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    - Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat) (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)

    Sub-criteria

    • Méthodologie et organisationWeight 10

      Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde

    • Vivier des interprètesWeight 20

      Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français

    • Références interprétation audiovisuelWeight 10

      Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat)

    • Démarches RSEWeight 10

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Montant du devis estimatif

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    - Sous-critère 2.1 : Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Contrôle qualité, expertise (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)

    Sub-criteria

    • Méthodologie et moyensWeight 10

      Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations

    • Profils et expertise de l'équipeWeight 20

      Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations

    • Contrôle qualité, expertiseWeight 10

      Contrôle qualité, expertise

    • Démarches RSEWeight 10

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

From the notice

  • L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.

  • Contact

    Direction des achatsachats@francemm.com
  • Type
    Competition · Framework agreement
  • Main code
    Interpretation services
    79540000
  • 79530000Translation services

Similar active competitions

  • Coallia

    Tolketjenester

    PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL

    Coallia recherche, dans le cadre d’un accord-cadre de services de 4 ans, des prestations de traduction et d’interprétariat en milieu social, réparties en trois lots et exécutées à Paris, avec une obligation de résultats. Les intervenants devront présenter des qualifications et une expérience adaptées au contexte social et à son vocabulaire, proposer un plan de formation continue et couvrir un large éventail de langues ; la disponibilité d’interprètes assermentés, la réactivité, le contrôle des prestations ainsi que la confidentialité et la sécurité des données seront évalués. Le marché accorde 50 % à la valeur technique et 50 % au prix ; une note technique inférieure à 30/50 entraîne le rejet de l’offre, et le candidat doit s’engager à respecter la charte annexée au cahier des charges ou fournir un dispositif équivalent dûment justifié.

    Framework agreement
    Nov 30, 2026(7 days)
  • France Médias Monde SA

    IT-drift og support

    Prestations de maintenance métiers et de formation métier journaliste

    France Médias Monde SA recherche, pour un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande de 4 ans exécuté dans les Hauts-de-Seine, des prestations de maintenance métier pour la télévision et la radio (lot 1 : 400 à 6 000 vacations) ainsi que de support métier journalistique et de formation (lot 2 : 200 à 2 400 vacations), ces volumes couvrant toute la durée du marché. Les offres sont évaluées sur le prix (37,931 %) et la valeur technique (62,069 %), notamment la pertinence des profils mobilisables et de leurs formations et certifications, l’encadrement et la stabilité des équipes, la méthodologie de planification et la disponibilité hors horaires ouvrés, ainsi que la démarche RSE.

    Framework agreement
    Dec 14, 2026(21 days)
  • Tieslietu ministrija

    Tolketjenester

    Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai

    Tieslietu ministrija meklē tulkošanas pakalpojumu nodrošinātāju Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai Rīgā, uz 2 gadiem. SIA "POLYGLOT tulkojumi" šobrīd ir līdzīgs līgums. Piedāvājumi tiks vērtēti, pamatojoties uz izmaksām (13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 10.0503%, 9.0452%, 0.5025%), kvalitāti (12.0603%, 12.0603%) un cenu (8.0402%, 8.0402%).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(4 days)