Search
  • Search


France: Tenders/Coallia/PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL
  1. Competition notice published

    Oct 26, 12:00 PMOctober 26, 2026 12:00 PM
  2. Tender submission deadline

    Nov 30, 11:00 AMNovember 30, 2026 11:00 AM
  3. Tender validity period

    May 30, 2027 10:00 AMMay 30, 2027 10:00 AM

Brief

PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL

Deadline
Nov 30,31 days left
Award
Valeur technique 50%
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreementover 4 years

Brief

Coallia recherche, dans le cadre d’un accord-cadre de services de 4 ans, des prestations de traduction et d’interprétariat en milieu social, réparties en trois lots et exécutées à Paris, avec une obligation de résultats. Les intervenants devront présenter des qualifications et une expérience adaptées au contexte social et à son vocabulaire, proposer un plan de formation continue et couvrir un large éventail de langues ; la disponibilité d’interprètes assermentés, la réactivité, le contrôle des prestations ainsi que la confidentialité et la sécurité des données seront évalués. Le marché accorde 50 % à la valeur technique et 50 % au prix ; une note technique inférieure à 30/50 entraîne le rejet de l’offre, et le candidat doit s’engager à respecter la charte annexée au cahier des charges ou fournir un dispositif équivalent dûment justifié.

Tolketjenester

Register interest

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    La note financière sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes des deux sous-critères ci-dessous.

    Sub-criteria

    • Prix BPU85%

      Le critère est analysé au regard de chaque prix par lot des Unités d'oeuvres indiquées au BPU. Le candidat proposant le tarif le plus bas par lot, se verra attribuer la totalité des points. Le montant retenu pour l'analyse de ce sous-critère est le montant exprimé en euros HT.

    • Taux de remise de fin d'année15%

      Le critère est analysé au regard de la remise de fin d'année (RFA) proposée par lot. Le candidat proposant la remise la plus importante se verra attribuer la totalité des points, soit 15 points.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    La note technique sur 50 points est obtenue en divisant par deux la somme des notes attribuées aux quatre sous-critères techniques. Critères éliminatoires : L'attention du candidat, est porté sur le fait que tout candidat ayant obtenu sur la valeur technique une note inférieure à 12/20 soit 30/50 convertie verra son offre rejetée à l'issue de l'analyse des offres. Le candidat doit joindre obligatoirement sous peine de rejet de son offre, une attestation sur l'honneur de son engagement à respecter les dispositions de la charte 1 annexée au CCTP pendant toute la durée d'exécution du marché. Le cas échéant, le candidat joint un document équivalent (norme ISO ou autre) accompagné d'une note démontrant en quoi les engagements proposés couvrent les mêmes engagements. Le critère sera jugé globalement sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciations ci-dessous :

    Sub-criteria

    • Profil et formations des intervenants50%

      Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Qualification des intervenants du personnel encadrant ; Expériences professionnelles : Adaptation au contexte et connaissance du champ lexical utilisé ; Existence d'un plan de formation continue proposé ; La qualité du processus de contrôle et de suivi des prestations permettant de garantir la bonne exécution du marché et d'assurer le respect des délais et prescriptions du cahier des charges ; Etendue des langues complémentaires prises en compte par le candidat.

    • Disponibilité des intervenants20%

      Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Disponibilité d'interprètes assermentés ; Capacité d'interprètes (en nombre).

    • Délais et contrôles20%

      Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Le niveau de réactivité pour assurer lesdites prestations ; La procédure mise en place pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

    • Démarche RSE, note globale10%

      Le critère sera jugé sur la base des réponses apportées dans le mémoire technique au regard des éléments d'appréciation ci-dessous : Quatre actions RSE majeures qui seront mises en place au cours de l'exécution du contrat. Exemple : Des critères éthiques notamment sur les conditions de travail...

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Coallia

From the notice

  • Le présent marché a pour objet l'exécution par le Titulaire, des prestations de traduction et d'interprétariat en milieu social, répartis en trois (3) lots, conformément à l'article 1.3 du présent document. Il s'agit d'un marché de services. Le marché comporte une obligation de résultats. La description des prestations et leurs spécifications techniques sont définies dans le cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Les spécifications administratives sont définies au Cahier des Clauses Administratives particulières (CCAP).

  • Contact

    Fatima.BOUDJEMAA@COALLIA.ORG
  • Type
    Competition · Framework agreement
  • Location
    Paris
  • Main code
    Interpretation services
    79540000
  • 79530000Translation services

Similar active competitions

  • EXPERTISE FRANCE

    Rådgivende ingeniørtjenester for bygg og anlegg

    PROVISION OF EXPERT SERVICES TO SUPPORT TRANSPORTATION, LOGISTICS PROJECTS AND SECTOR DEVELOPMENT

    EXPERTISE FRANCE needs expert services to support transportation and logistics projects and sector development through a framework agreement over 4 years, with a maximum total value of 6,000,000 EUR. The services are described in the tender documents, and will be delivered in Paris. Offers will be evaluated based on technical criteria (70 points), which include understanding of the assignment, technical approach, methodology and innovation (20 points), organisation and mobilisation capacity (20 points), qualifications and experience of proposed experts (20 points), environmental performance of service delivery (5 points), and social impact of service delivery (5 points).

    Framework agreement
    Nov 4, 2026(5 days)
    €6,000,000
  • RLF Résidences le logement des fonctionnaires

    Bygg og anlegg - Oppføring, renovering og vedlikehold av bygninger

    Entretien courant (EC), remise en état d'appartements (REA) et travaux d'adaptation vieillissement handicap (AVH)

    R.L.F. a besoin de services de rénovation pour un accord-cadre d'une valeur maximale totale de 4,2 millions d'euros. Les services comprennent l'entretien courant, la remise en état d'appartements et les travaux d'adaptation pour le vieillissement et le handicap, répartis en 12 lots. Les travaux seront effectués à Paris. Les offres seront évaluées sur la base du prix (60 %) et de la qualité (40 %), cette dernière incluant l'organisation des travaux (25 points), la prévention des risques (10 points) et les démarches environnementales et sociales (5 points).

    Framework agreement
    Nov 13, 2026(14 days)
    €4,200,000
  • Communauté de communes Agly Fenouilledes

    Sosialomsorg med innkvartering

    Gestion enfance jeunesse jeunes adultes en Agly Fenouilledes

    La Communauté de communes Agly Fenouilledes a besoin de services de gestion et d'animation pour l'enfance, la jeunesse et les jeunes adultes, pour une valeur maximale totale de 800 000 EUR. Ces services sont répartis en 5 lots distincts et doivent être livrés dans les Pyrénées-Orientales. Les lots comprennent : * Lot 1 : Accueil de loisirs extrascolaire pendant les vacances scolaires (enfants de 30 mois à 11 ans) et actions pour adolescents (12 à 15 ans), incluant l'accueil de stagiaires et la gestion de l'équipement. * Lot 2 : Accueil sur le temps méridien des enfants à Latour de France (et autres sites si besoin), avec mise à disposition de personnel qualifié et renforcement des équipes. * Lot 3 : Accueil annuel des adolescents (12 à 15 ans), incluant l'accompagnement de projets jeunes, l'animation collective, l'itinérance sur le territoire et l'insertion des jeunes dans la vie locale. * Lot 4 : Accueil des jeunes et jeunes adultes (15 à 25 ans) avec accompagnement de parcours, mise en œuvre des obligations CAF et itinérance sur le territoire. * Lot 5 : Portage et intermédiation de missions de service civique, incluant la coordination territoriale, l'accompagnement des jeunes en difficulté et la gestion des relations avec les familles. Les offres seront évaluées sur la base de la valeur technique (60%) et du prix (40%).

    Competition
    Nov 23, 2026(24 days)
    €800,000