Search

  • Search

    Prestations d'interprétariat et de traduction

    France Médias Monde SA

    Prestations d'interprétariat et de traduction

    1. Competition notice published

      Sep 17, 6:20 AMSeptember 17, 2024 6:20 AM

    2. Change in competition

      Oct 14, 7:00 AMOctober 14, 2024 7:00 AM

    3. Tender submission deadline

      Oct 18, 10:00 AMOctober 18, 2024 10:00 AM

    4. Opening date

      Oct 18, 12:00 PMOctober 18, 2024 12:00 PM

    5. Tender validity period

      Jan 18, 11:00 AMJanuary 18, 2025 11:00 AM

    6. Contract start date

      Jan 30, 12:00 AMJanuary 30, 2025 12:00 AM

    Brief

    France: Tenders/France Médias Monde SA/Prestations d'interprétariat et de traduction

    Expired

    The competition has expired without a winner being announced.

    Brief

    Tolketjenester

    L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.

    About the bid

      L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations d'interprétariat et de traduction Les prestations sont décrites dans le CCT.

      Contact name
      Direction des achats
      Contact phone
      +33 184228484
      Contact email
      achats@francemm.com
      Address
      80 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy les Moulineaux

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

      Sub-criteria

      Description

      Prix de la prestation d'interprétariat : 1 heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    • Description

      L'offre du candidat est appréciée sur la base de l'offre technique selon les sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

      Sub-criteria

      Description

      Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde

      Description

      Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV: interprétariat de l'arabe vers le français o 1 CV: interprétariat de l'hébreu vers le français

      Description

      Références dans l'interprétation simultanée audiovisuel (avec indication des clients passés et en cours du candidat)

      Description

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    • Description

      L'offre du candidat est appréciée sur la base des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.2 : Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.3 : Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises) - Sous-critère 1.4 : Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

      Sub-criteria

      Description

      Prix de la prestation d'interprétariat : 1 demi-heure de préparation et 4 heures de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la Prestation d'interprétariat pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la prestation d'interprétariat à distance : 1 demi-heure de préparation et 1 heure de disponibilité pour interpréter (toutes langues comprises)

      Description

      Prix de la Prestation d'interprétariat à distance pour 1 heure supplémentaire (toutes langues comprises)

    • Description

      - Sous-critère 2.1 : Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat) (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)

      Sub-criteria

      Description

      Méthodologie, organisation (temps de présence des interprètes dont le temps de traduction simultanée, référent), réactivité, anticipation et droit préférentiel pour France Médias Monde

      Description

      Vivier des interprètes?(CV, profils types, expériences dans les métiers, clients) avec fourniture de 5 à 10 CV minimum, incluant obligatoirement : o 3 CV?: interprétariat de l'anglais vers le français o 3 CV?: interprétariat du français vers l'anglais o 3 CV?: interprétariat de l'arabe littéraire vers le français o 3 CV?: interprétariat de français vers l'arabe littéraire o 1 CV?: interprétariat de l'hébreu vers le français

      Description

      Références dans l'interprétation audiovisuel pour les magazines et programmes en direct (avec indication des clients passés et en cours du candidat)

      Description

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    • Description

      Montant du devis estimatif

    • Description

      - Sous-critère 2.1 : Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations (pondération: 10) - Sous-critère 2.2 : Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations (pondération: 20) - Sous-critère 2.3 : Contrôle qualité, expertise (pondération: 10) - Sous-critère 2.4 : Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché (pondération: 10)

      Sub-criteria

      Description

      Méthodologie et moyens mis en oeuvre par le candidat permettant à FMM de s'assurer de la bonne réalisation des prestations

      Description

      Profils et expertise de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations

      Description

      Contrôle qualité, expertise

      Description

      Démarches relatives à la RSE en lien avec l'objet du marché

    Qualification requirements

    • Description

      Inscription sur un registre professionnel (numéro de SIREN)

      Documentation Requirement

      Non spécifié

    • Description

      Chiffre d'affaires sur les trois dernières années

      Documentation Requirement

      Non spécifié

    • Description

      Part du chiffre d'affaires de l'activité objet du marché

      Documentation Requirement

      Non spécifié

    • Description

      Effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années.

      Documentation Requirement

      Non spécifié

    • Description

      Expériences similaires dans le domaine objet de la consultation sur les trois dernières années.

      Documentation Requirement

      Non spécifié

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    France Médias Monde SA
    Title
    Prestations d'interprétariat et de traduction
    Type
    CompetitionFramework agreementPrequalification
    Main code
    79540000Interpretation services
    Supplemental codes
    79530000Translation services
    Duration
    48 months

    Active similar competitions

    • France Médias Monde SA

      Rekruttering og bemanning

      Fourniture d'une solution de sourcing, mise en relation de travailleurs indépendants et de portage commercial et salarial

      France Médias Monde SA a besoin de services de sourcing, de mise en relation de travailleurs indépendants et de portage commercial et salarial pour un accord-cadre d'une durée de 3 ans, avec une valeur annuelle maximale de 1 500 000 euros HT pour le lot 1 (sourcing et mise en relation de travailleurs indépendants), 1 300 000 euros HT pour le lot 2 (portage commercial) et 920 000 euros HT pour le lot 3 (portage salarial). Les services seront livrés dans les Hauts-de-Seine. MALT COMMUNITY a un contrat similaire aujourd'hui. Les critères d'attribution sont le prix (20%) et la valeur technique (80%) pour chaque lot. Les exigences de qualification incluent le chiffre d'affaires annuel moyen sur les trois dernières années et les effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années, ainsi que des expériences similaires.

      Framework agreementSep 22, 2026
      Oct 23, 2026(14 days)

    • France Médias Monde SA

      Fourniture de récepteurs satellite et de traitements audio pour la diffusion audio des radios de France Médias Monde

      France Médias Monde SA a besoin de récepteurs satellite et de traitements audio pour la diffusion audio de ses radios, ainsi que de services de maintenance, de dépannage, de réparation et de fourniture de pièces détachées, pour un accord-cadre d'une durée de 4 ans et d'une valeur maximale totale de 2,6 millions d'euros. Les prestations seront livrées dans les Hauts-de-Seine. Les offres seront évaluées sur la base du prix (50%), de la valeur technique (40%), incluant la qualité fonctionnelle, les performances des équipements, la facilité de maintenance et la qualité des niveaux de service, et de la RSE (10%), axée sur la durabilité, la réparabilité et la performance énergétique des équipements.

      Framework agreementSep 16, 2026
      Oct 16, 2026(7 days)
      €2,600,000

    • France Médias Monde SA

      Audiovisuelt utstyr og tjenester

      Fourniture d'extendeurs type KVM

      France Médias Monde SA a besoin de services pour la fourniture de solutions d'extendeurs KVM pour une durée de 4 ans, avec une valeur maximale totale estimée à 800 000 EUR. Ces solutions sont destinées aux besoins radio, TV et IT de France Médias Monde, situés dans les Hauts-de-Seine. Les critères d'attribution sont le prix (35,7143%), la valeur technique (28,5714% pour les performances, l'expérience, l'évolutivité et les relations fabricants/distributeurs, et 28,5714% pour les mêmes sous-critères) et la RSE (7,1429%).

      Framework agreementSep 22, 2026
      Oct 26, 2026(17 days)
      €800,000

    • France Télévisions

      Système d'Acquisition Dynamique relatif aux prestations de gestion éditoriale des offres numériques de France Télévisions sur les plateformes et/ou les réseaux sociaux

      Système d'Acquisition Dynamique relatif aux prestations de gestion éditoriale des offres numériques de France Télévisions sur les plateformes et/ou les réseaux sociaux

      Dynamic purchasing systemApr 18, 2024
      Sep 14, 2027(100+ days)

    • DIR-NORD-OUEST

      IT-drift og support

      Maintenance et exploitation des salles et équipements audiovisuels des ministères sociaux

      Les Ministères sociaux ont besoin de services de maintenance et d'assistance à l'exploitation des équipements audiovisuels à Paris, pour un contrat-cadre d'une durée de 12 mois, avec une valeur maximale totale estimée à 2,35 millions d'euros. L'évaluation des offres se fera sur la base du prix (40%) et de la valeur technique (50%), incluant l'organisation opérationnelle, les moyens humains et techniques, le pilotage et le suivi de la prestation, ainsi que la démarche environnementale pour réduire l'empreinte carbone (10%).

      Framework agreementSep 15, 2026
      Oct 16, 2026(7 days)
      €2,350,000