About the bid

Assignment description

Proiectare si executie: Pod pe DN 24 C km 113+625, peste curs de apă necadastrat la Manoleasa, jud. Botoșani, in conformitate cu cerintele din documentatia de atribuire. Termenul limita pana la care un operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

Contact information

Contact name

RAZVAN LEMNARU

Contact phone

+40 232213787

Contact email

razvan.lemnaru@andnet.ro

Address

Prin D.R.D.P. Iasi, str Gheorghe Asachi, nr. 19, 700481 Iasi (Iasi)

• Prețul ofertei

  40%

  Description

  Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

  Evaluation Method

  Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional.

• Experiența Manager Proiect

  20%

  Description

  Experiența deținută se va puncta astfel: 2 contracte: 6 puncte; 3 contracte: 8 puncte; 4 contracte: 10 puncte; 5 sau mai mult de 5 contracte: 20 puncte. Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

  Evaluation Method

  Experiența deținută se va puncta astfel:

  • 2 contracte: 6 puncte
  • 3 contracte: 8 puncte
  • 4 contracte: 10 puncte
  • 5 sau mai mult de 5 contracte: 20 puncte

  Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

• Experiența Șef Echipă Proiectare

  15%

  Description

  Experiența deținută se va puncta astfel: 2 contracte: 4 puncte; 3 contracte: 6 puncte; 4 contracte: 8 puncte; 5 sau mai mult de 5 contracte: 15 puncte. Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

  Evaluation Method

  Experiența deținută se va puncta astfel:

  • 2 contracte: 4 puncte
  • 3 contracte: 6 puncte
  • 4 contracte: 8 puncte
  • 5 sau mai mult de 5 contracte: 15 puncte

  Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

• Experiența Inginer proiectant lucrări de artă

  15%

  Description

  Experiența deținută se va puncta astfel: 2 contracte: 4 puncte; 3 contracte: 6 puncte; 4 contracte: 8 puncte; 5 sau mai mult de 5 contracte: 15 puncte. Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

  Evaluation Method

  Experiența deținută se va puncta astfel:

  • 2 contracte: 4 puncte
  • 3 contracte: 6 puncte
  • 4 contracte: 8 puncte
  • 5 sau mai mult de 5 contracte: 15 puncte

  Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

• Experiența Inginer proiectant drumuri

  5%

  Description

  Experiența deținută se va puncta astfel: 2 contracte: 2 puncte; 3 contracte: 3 puncte; 4 contracte: 4 puncte. 5 sau mai mult de 5 contracte: 5 puncte. Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

  Evaluation Method

  Experiența deținută se va puncta astfel:

  • 2 contracte: 2 puncte
  • 3 contracte: 3 puncte
  • 4 contracte: 4 puncte
  • 5 sau mai mult de 5 contracte: 5 puncte

  Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

• Experiența Specialist geotehnică și fundații

  5%

  Description

  Experiența deținută se va puncta astfel: 2 studii geotehnice: 2 puncte; 3 studii geotehnice: 3 puncte; 4 sau mai mult de 4 studii geotehnice: 5 puncte. Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

  Evaluation Method

  Experiența deținută se va puncta astfel:

  • 2 studii geotehnice: 2 puncte
  • 3 studii geotehnice: 3 puncte
  • 4 sau mai mult de 4 studii geotehnice: 5 puncte

  Ofertanții vor depune Anexa nr. 1 la Formularul nr. 4 "Curriculum Vitae" și documente relevante și/sau recomandări emise si înregistrate de Beneficiar pentru fiecare contract prezentat, din care să rezulte elementele necesare acordării punctajului.

• Certificate of registration

  Description

  Operatorii economici trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitate profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Activitatea principală/secundară pe care o desfășoară conform codificării CAEN trebuie să corespundă obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, etc. Pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care să reiasă informațiile solicitate. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru terții susținători/subcontractanții declarați. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui subcontractant să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

  Documentation Requirement

  Ofertantul individual/ Ofertantul asociat/ tertul susținător/ subcontractantul va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Ofertantul clasat pe primul loc va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial în integralitate. Pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit. Ofertanții, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții vor prezenta, odată cu DUAE, o Declarație privind beneficiarii reali – Formularul nr. 1. După stabilirea clasamentului ofertelor, ofertantul clasat pe primul loc va pune la dispoziția Autorității Contractante informațiile cu privire la beneficiarul/beneficiarii reali, odată cu prezentarea documentele suport aferente informațiilor din DUAE. Pentru ofertanții ai căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC privind beneficiarii reali. Pentru ofertanții care au în structura acționariatului entități juridice străine, ofertanții vor depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel puțin nume, prenume, data nașterii și CNP), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019 (A). Pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, se vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducerea în limba română, certificate de traducători autorizați, în condițiile legii. Pentru ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor se va depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației. În cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, acestea vor depune o declarație pe proprie răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume, data nașterii și CNP), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019 (A).

• Sistem de management al calității

  Description

  Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitățile (proiectare, execuție) ce fac obiectul contractului. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează individual de către fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizează. Cerința privind certificarea SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). În cazul în care operatorul economic demonstrează că nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obține până la momentul prezentării documentelor, din motive care nu îi sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire. Pentru ofertanții străini, în conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, sunt acceptate certificate echivalente cu certificările specifice, emise de organisme independente stabilite în alte state membre.

  Documentation Requirement

  Ofertantul/ofertantul asociat va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție.

• Sistem de management al mediului

  Description

  Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea principală (de execuție) ce face obiectul contractului. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează individual de către fiecare membru în parte, pentru partea de contract pe care o realizează. Cerința privind certificarea SR EN ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). În cazul în care operatorul economic demonstrează că nu are acces la un certificat de mediu ori nu a avut posibilitatea de a-l obține până la momentul prezentării documentelor, din motive care nu îi sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protecției mediului, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire. Pentru ofertanții străini, în conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, sunt acceptate certificate echivalente cu certificările specifice, emise de organisme independente stabilite în alte state membre.

  Documentation Requirement

  Ofertantul/ofertantul asociat va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție.

• Reference projects

  Description

  Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit în ultimii 3 ani servicii de elaborare și/sau revizuire și/sau actualizare și/sau completare Studii de Fezabilitate și/sau Proiecte Tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire și/sau consolidare și/sau reabilitare de poduri și/sau pasaje și/sau viaducte aferente autostrăzilor și/sau drumurilor expres și/sau drumurilor naționale și/sau drumurilor județene, în conformitate cu categoriile descrise în OG 43/1997 privind regimul drumurilor, în valoare cumulată de minim 140.000,00 lei fără TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte. Prin „servicii duse la bun sfârșit” se înțelege: servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiența similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; servicii recepționate la sfârșitul prestării. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, respectând prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 și ale art. 48 din HG nr. 395/2016.

  Documentation Requirement

  Ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, va prezenta, anterior atribuirii contractului, o listă care să conțină informații cum ar fi: numărul și data contractului/contractelor invocate drept experiență similară, beneficiarul/beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale, etc.) și/sau ale documentelor constatatoare și/sau ale certificatelor/documentelor care atestă prestarea serviciilor, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora fără TVA + documentele justificative care atestă îndeplinirea cerinței, și anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau certificări de bună execuție și/sau documente/certificate constatatoare din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, respectiv serviciile prestate, perioada de realizare și valoarea acestora, etc. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Terțul susținător va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta: Angajamentul ferm privind susținerea acordată ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnică - experiența similară, în conformitate cu Formularul nr. 3 solicitat, care va fi încărcat în mod obligatoriu în SEAP împreună cu oferta și va fi semnat cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul susținător, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament - art. 182 alin. (4) din Legea 98/2016. Documentele justificative prin care terțul susținător asigură îndeplinirea obligațiilor asumate prin angajament (certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau certificări de bună execuție și/sau documente/certificate constatatoare din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, respectiv serviciile prestate, perioada de realizare și valoarea acestora, etc.) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante. Pentru transformarea în Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul 2023 - 1 Euro = 4,9465 Lei; 2024 – 1 Euro = 4.9746 lei; 2025 – 1 Euro = 5,0415lei. Pentru alte monede decât Euro, se transformă mai întâi în Euro, utilizându-se cursul mediu pentru anul 2023, 2024 și 2025 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Pentru transformarea Euro în Lei se vor urma indicațiile de la punctul a.

• Reference projects

  Description

  Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit în ultimii 5 ani lucrări de construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire și/sau consolidare și/sau reabilitare de poduri și/sau pasaje și/sau viaducte aferente autostrăzilor și/sau drumurilor expres și/sau drumurilor naționale și/sau drumurilor județene, în conformitate cu categoriile descrise în OG 43/1997 privind regimul drumurilor în valoare cumulată de minim 5.600.000,00 lei fără TVA, la nivelul a cel mult 5 contracte. Se vor lua în considerare numai lucrările realizate în această perioadă. Prin „lucrări duse la bun sfârșit” se înțelege: lucrări recepționate pe obiecte care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice aplicabile; lucrări recepționate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, respectând prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 și ale art. 48 din HG nr. 395/2016.

  Documentation Requirement

  Ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, va prezenta, anterior atribuirii contractului, o listă care să conțină informații cum ar fi: numărul și data contractului/contractelor invocate drept experiență similară, denumirea contractului/contractelor, beneficiarul/beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale, etc.) și/sau ale certificărilor de bună execuție și/sau ale documentelor/certificatelor constatatoare, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora fără TVA + documentele justificative care atestă îndeplinirea cerinței, și anume: documente emise de Beneficiarul lucrărilor și/sau Procese verbale de recepție la terminarea lucrărilor și/sau Procese verbale de recepție pe obiect și/sau Procese verbale de recepție finală și/sau Certificări de bună execuție și/sau Documente/certificate constatatoare emise de autoritățile contractante, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, etc. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Terțul susținător va completa în DUAE - Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta, odată cu oferta, Angajament ferm privind susținerea acordată ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnică - experiența similară – Formularul 3, semnat cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii + documentele transmise de către terțul/terții susținător/susținători operatorului economic, din care rezultă modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se vor constitui anexe la respectivul angajament - art. 182 alin. (4) din Legea 98/2016. Documentele justificative prin care terțul susținător asigură îndeplinirea obligațiilor asumate prin angajament (documente emise de beneficiarul lucrărilor și/sau procese verbale de recepție la terminarea lucrărilor și/sau procese verbale de recepție pe obiect și/sau procese verbale de recepție finală și/sau certificări de bună execuție și/sau documente/certificate constatatoare emise de autoritățile contractante, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante. Pentru transformarea în Lei se va utiliza cursul mediu BNR pentru anul 2021 – 1 Euro = 4,9204 lei; 2022 – 1 Euro = 4,9315; 2023 - 1 Euro = 4,9465 Lei; 2024 – 1 Euro = 4.9746 lei; 2025 – 1 Euro = 5,0415lei. Pentru alte monede decât Euro, se transformă mai întâi în Euro, utilizându-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022, 2023, 2024 și 2025 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Pentru transformarea Euro în Lei se vor urma indicațiile de la punctul a.

• Proporția de subcontractare

  Description

  Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligația de a completa în Propunerea tehnică procentul de subcontractare aferent fiecărui subcontractant declarat și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată. Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează (pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare) vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere, așa cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, precum și informații care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează (pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare) DUAE va conține numai informațiile demonstrării neîncadrării în situațiile de excludere, așa cum acestea sunt menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.

  Documentation Requirement

  Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate. Ofertanții vor încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu oferta, acordul/acordurile de subcontractare încheiate între contractant și subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați în ofertă. Acordul/acordurile de subcontractare va/vor fi semnat/e cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii și trebuie să fie în concordanță cu oferta. Acestea trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului; activitățile ce urmează a fi subcontractate; procentul de subcontractate; opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant. Autoritatea contractantă are obligația de a solicita, ulterior atribuirii contractului, la încheierea acestuia, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant și subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați în ofertă, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum și sumele aferente prestațiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziție publică.

See the full notice