About the bid

Assignment description

Proiectare și execuție lucrări ”PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APĂ ȘI APĂ UZATĂ ÎN JUDEȚUL MUREȘ” Contractul de tip Proiectare si Execuție cuprinde atât proiectarea tehnologică și în detaliu precum și execuția construcțiilor civile, a instalațiilor mecanice, electrice și SCADA, inclusiv furnizarea si montarea echipamentelor aferente, pentru extinderea gospodariilor de apa, a conductelor de transport si a retelelor de distributie. Scopul lucrărilor include: • Proiectul Tehnic de Execuție conform H.G. 907/2016 – cuprinzând proiectarea procesului tehnologic (dimensionarea instalatiilor de dezinfectie) si a construcțiilor, instalațiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice din gospodariile de apa, din statiile de pompare si de pe retele, conform cerințelor descrise in Cap. 2 – Cerințele Entității Contractante; • Întocmirea documentațiilor pentru obținerea tuturor avizelor și autorizațiilor necesare proiectului, de la toate autoritățile menționate în Certificatul de Urbanism, conform legislației în vigoare în domeniul construcțiilor din Romania; • Execuția lucrărilor și punerea în funcțiune a obiectivelor; • Instruirea personalului operatorului și întocmirea Manualelor de Exploatare și Întreținere respectând condițiile impuse prin Cerințele Beneficiarului; • Întocmirea desenelor post execuție și a documentelor necesare Cărții Construcției conform HG 343/2017 cu modificarile ulterioare. În conformitate cu dispoziţiile art. 172 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, Entitatea Contractantă stabilește două termene-limită în care va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare după cum urmează: - cu 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor pentru solicitările de clarificare primite cu cel puțin 27 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor - în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor pentru solicitările de clarificare primite în intervalul 26-18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor Entitatea Contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

Contact information

Contact name

Ferenc Fekete

Contact phone

+40265208846

Contact email

ffekete@aquaserv.ro

Address

Strada: Kos Károly, nr. 1, 540297 Targu Mures

• Pretul ofertei

  22%

  Description

  Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

  Evaluation Method

  Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

• Experiența personalului angajat în execuția contractului (Pt1)

  11%

  Description

  Punctajul Pt1 aferent factorului de evaluare se acordă pentru experiența profesională a personalului - cheie propus de Ofertant pentru execuția contractului, conform cerințelor din Caietul de sarcini, Cap. 2 Specificații, Sectiunea 1-Specificații Generale, 2.1.1. Cadrul General – Cerințe Specifice Proiectului, 5.1 Persoane-cheie și reprezentanți în contract. Punctajul Pt1 va fi obținut prin însumarea punctajelor obținute de oferta respectivă la fiecare din subfactorii Pt1= P1.1 + P1.2 + P1.3 + P1.4. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI.

  Evaluation Method

  Punctajul Pt1 aferent factorului de evaluare se acordă pentru experiența profesională a personalului - cheie propus de Ofertant pentru execuția contractului, conform cerințelor din Caietul de sarcini, Cap. 2 Specificații, Sectiunea 1-Specificații Generale, 2.1.1. Cadrul General – Cerințe Specifice Proiectului, 5.1 Persoane-cheie și reprezentanți în contract. Punctajul Pt1 va fi obținut prin însumarea punctajelor obținute de oferta respectivă la fiecare din subfactorii Pt1= P1.1 + P1.2 + P1.3 + P1.4. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI.

• Eficiența energetică (Pt2)

  6%

  Description

  Factorul de evaluare urmărește reducerea consum de energie electrică aferent funcționării grupurilor de pompare pe durata de exploatare, prin punctarea unei performanțe energetice superioare nivelului de referință stabilit prin documentația de atribuire. Se evaluează consumul de energie electrică anual maxim garantat al grupurilor de pompare, determinat în conformitate cu prevederile Capitolului 4 Caiet de Sarcini – Liste, Secțiunea 3 – Propunerea Contractorului, Partea 1b – Liste de Garanții – Apă Potabilă, Tabelul 4-1. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI.

  Evaluation Method

  În scopul aplicării algoritmului se stabilesc:

  • COref = consumul anual de energie electrică de referință din Tabelul „Consumuri anuale de energie, estimative”, Capitolul 4 Caiet de Sarcini – Liste, Secțiunea 3 – Propunerea Contractorului, Partea 1b – Liste de Garanții – Apă Potabilă
  • COprag = consumul anual de energie electrică pentru care se acordă punctajul maxim = 90% × COref;
  • COn = consumul anual de energie electrică maxim garantat ofertat de ofertantul „n”.
    Ofertarea unui consum mai mic decât COprag nu conduce la acordarea unui punctaj mai mare de 10 puncte.

• Metodologia de proiectare și integrarea activităților de proiectare cu activitățile de execuție (Pt 3)

  8%

  Description

  Factorul se compune din trei subfactori, evaluați independent: * Pt 3.1 – Verificarea și validarea datelor de intrare pentru proiectare – 5 puncte; * Pt 3.2 – Coordonarea activităților de proiectare cu activitățile de execuție – 5 puncte; * Pt 3.3 – Coordonarea cu deținătorii de utilități și gestionarea interferențelor – 5 puncte. Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI.

  Evaluation Method

  Factorul se compune din trei subfactori, evaluați independent:

  • Pt 3.1 – Verificarea și validarea datelor de intrare pentru proiectare – 5 puncte;
  • Pt 3.2 – Coordonarea activităților de proiectare cu activitățile de execuție – 5 puncte;
  • Pt 3.3 – Coordonarea cu deținătorii de utilități și gestionarea interferențelor – 5 puncte.

• Performanța tehnică și exploatarea viitoare a rețelei (Pt 4)

  8%

  Description

  Factorul se compune din două sub-factori independenți: * Sub-factorul 4.1 - Operabilitate și mentenanță - 9 puncte * Sub-factorul 4.2 - GIS și documentația as-built - 6 puncte Punctajul se va calcula conform ANEXA 1 - FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI.

  Evaluation Method

  Factorul se compune din două sub-factori independenți:

  • Sub-factorul 4.1 - Operabilitate și mentenanță - 9 puncte
  • Sub-factorul 4.2 - GIS și documentația as-built - 6 puncte

• Certificate of registration

  Description

  Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Ofertantii au obligatia de a prezenta inclusiv informații privind beneficiarii reali ai persoanei juridice (situația la zi) conform Legii nr. 129/2019. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.

  Documentation Requirement

  Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor (ofertant unic/ofertant asociat/terț susținător/subcontractant). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea Entității Contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile din aceste documente trebuie să fie reale / valabile la data prezentării acestora. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului va fi prezentat în integralitate, și din cuprinsul lui trebuie să rezulte că activitatea principală/ secundară pe care o desfășoară operatorul economic conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. Informații privind beneficiarii reali ai personei juridice (situația la zi) conform Legii nr. 129/2019. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/ asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Toate documentele întocmite/emise de către ofertant cu scopul confirmării DUAE vor fi scanate după documentele semnate în original și semnate cu semnatură electronică extinsă; pentru operatorii economici străini documentele vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru terții susținători/subcontractanții declarați în DUAE.

• Cifră de afaceri anuală medie

  Description

  Media cifrei de afaceri realizată în ultimele trei exerciții financiare disponibile, respectiv pentru anii 2023, 2024, 2025, trebuie să fie mai mare sau egală cu: Lot 01 - 22.900.000,00 lei; Lot 02 – 34.800.000,00 lei; Lot 03 – 18.000.000,00 lei. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în alte monedă decât RON conversia se va efectua utilizând ratele de schimb medii anuale stabilite de către Banca Națională a României pentru anul respectiv. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind situația economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

  Documentation Requirement

  Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertant / ofertant asociat /terț susținător) participanți la procedura de atribuire, cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea informațiilor în DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea Entității Contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Se vor prezenta: Situațiile financiare pentru anii 2023, 2024 și 2025 sau orice document edificator din care să rezulte media cifrei de afaceri pe cele 3 exerciții financiare (ex bilanțurile contabile sau extrase de bilanț pentru anii 2023, 2024 și 2025 sau raport al cenzorilor sau raport de audit financiar dacă este cazul sau orice alte documente echivalente acestora în țara de origine a ofertantului). Documentele doveditoare vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă și încărcate în SEAP și vor fi însoțite, dacă este cazul, de traducerea autorizată în limba română. În cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de către unul sau mai mulți terți, atunci ofertantul are obligația de a dovedi entității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Fiecare terț susținător va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară. Împreună cu DUAE se va prezenta Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susținerea economică și financiară. Odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţ/terţii susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecție sunt considerați și terți susținători, caz în care se solicită prezentarea Angajamentului privind susținerea economică și financiară a ofertantului/grupului de operatori economici Formular nr. 7 - Angajament ferm privind susținerea economică și financiară odată cu prezentarea DUAE. Terțul susținător va răspunde în solidar cu ofertantul, în mod necondiționat, față de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligații asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, și pentru care acesta din urmă a primit susținerea economică și financiară conform prezentului angajament, renunțând în acest sens, definitiv și irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune și discuțiune. În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunzător de fiecare membru al asocierii. De asemenea, ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, Formular nr. 5 - Acord de Asociere.

• Reference projects

  Description

  Operatorii economici participanți la procedură trebuie să facă dovada experienței similare, respectiv să dovedească faptul că în ultimii 5 ani împliniți la data termenului limită de depunere a ofertei, a dus la bun sfârșit, în cadrul a maxim 3 contracte de execuție/proiectare și execuție lucrări de infrastructură de apă/alte fluide similare celor care fac obiectul contractului sau superioare din punctul de vedere al complexității și/sau scopului prezentului contract, în valoare cumulată de: Pentru Lotul 1 - minim 22.300.000,00 lei; Pentru Lotul 2 – minim 33.700.000,00 lei; Pentru Lotul 3 – minim 17.500.000,00 lei. Se va prezenta doar partea executată de operatorul economic în cazul în care a participat într-o asociere sau în calitate de subcontractant. Prin ”lucrări similare” se înțelege: lucrări de construire și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere a rețelelor de apă/alte fluide inclusiv aducțiuni, rețele, rezervoare de înmagazinare și/sau stații de pompare. Prin „lucrări duse la bun sfârșit” se înțelege: lucrări executate în perioada de referință, recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau lucrări executate în perioada de referință, recepționate, însoțite de proces verbal la terminarea lucrărilor; sau lucrări executate în perioada de referință, recepționate, însoțite de proces verbal de recepție finală. Sintagma „similare sau superioare din punctul de vedere al complexității și/sau scopului” face referire la complexitatea contractelor / proiectelor de lucrări. Perioada de referință - respectiv ultimii 5 ani - va fi întotdeauna calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a ofertei, luând în considerare existența și numărul de extinderi ale termenului limită pentru depunerea ofertei. În situația în care entitatea contractantă decalează data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, limita inferioară a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, împliniți la data termenului limită pentru depunerea ofertelor): numărul de ani solicitați în vederea demonstrării experienței similare se vor calcula prin raportare la data limită de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei aferentă experienței similare se va extinde în mod corespunzător, în cazul eventualelor decalări ale termenului limită inițial stabilit pentru depunerea ofertelor. Pentru contractele a căror valoare este exprimată în alte monede decât lei se va folosi pentru conversie rata medie anuală de schimb lei/valută comunicată de către BNR pentru anul respectiv. În cazul în care oferta este depusă de un grup de operatori economici, cerința privind experiența similară se poate îndeplini prin cumul iar documentele solicitate care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de cei care îndeplinesc această cerință.

  Documentation Requirement

  Se va completa DUAE – Partea IV: Criterii de selecție, Sec C: Capacitate tehnică și profesională. În cadrul DUAE trebuie precizate de către ofertanți informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, beneficiarul acestuia și datele sale de contact, obiectul contractului, descrierea lucrărilor, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA, moneda, data începerii și data finalizării. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, certificate de predare-primire, procese-verbale de recepție, certificări de bună execuție, recomandări din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, obiectul, cantitatea, valoarea, perioada (data început și data finalizare) și locul execuției; Documente constatatoare eliberate de entitățile contractante - investitor public sau privat - de la finalizarea contractelor. Acestea vor fi emise sau contrasemnate de către beneficiar. Respectivele documente vor trebui să dovedească faptul că lucrările similare au fost recepționate în cadrul perioadei de 5 ani raportat la data limită de depunere a ofertelor. Vor fi acceptate documente care atestă atât lucrările recepționate parțial, cât și lucrările recepționate la sfârșitul executării, în original, copie legalizată sau copie lizibilă. Entitatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în care operatorul economic își demonstrează situația privind capacitatea tehnică și/sau profesională invocând și susținerea acordată, de către unul sau mai mulți terți, se vor respecta cerințele prevederile FDA - Sec IV.4.3. Modul de prezentare a Ofertei, pct 7.2. În cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informații relevante. Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba română.

• Proporția de subcontractare

  Description

  Ofertantul nu va subcontracta în totalitate lucrările ce fac obiectul contractului. Ofertantul are obligația de a preciza categoriile de servicii/lucrări din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul sau valoarea activităților ce vor fi realizate de subcontractanți, precum și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Subcontractanții propuși în ofertă nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 73, 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. Subcontractanții propuși în ofertă trebuie să respecte aceleași obligații ca ofertanții, în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislația națională, prin acorduri colective sau prin tratatele și acordurile internaționale în aceste domenii.

  Documentation Requirement

  Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de către fiecare subcontractant și Formularul nr.6 – Acord de subcontractare. Ofertantul are obligația să precizeze în propriul DUAE informațiile cu privire la subcontractanți. Ofertantul are obligația să precizeze în propriul DUAE: a) partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Entitatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată — înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Nedepunerea odată cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. În cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, și va avea anexat acordul de subcontractare. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, să facă dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora.

• Sistem de management al calității

  Description

  Dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, respectiv activitatea de proiectare și execuția lucrărilor.

  Documentation Requirement

  Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară DUAE completat de către ofertant cu informații relevante. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentării acordat de organisme independente care atestă că ofertantul are implementat un sistem de management al calității SAU Alte documente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, entitatea contractantă acceptă, în baza principiului recunoașterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre. În cazul unei asocieri, cerința privind sistemul de management al calității trebuie să fie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează să o îndeplinească.

• Sistem de management al mediului

  Description

  Dovada implementării sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin raportare la domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, respectiv activitatea de execuția lucrărilor.

  Documentation Requirement

  Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară DUAE completat de către ofertant cu informații relevante. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Certificat valabil la data prezentării acordat de organisme independente care atestă că ofertantul are implementat un sistem de management de mediu SAU Alte documente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității mediului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, entitatea contractantă acceptă, în baza principiului recunoașterii reciproce, certificate echivalente emise de organisme de certificare stabilite în alte state membre. În cazul unei asocieri, cerința privind sistemul de management de mediu trebuie să fie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează să o îndeplinească.

See the full notice