Om udbuddet

Opgavebeskrivelse

Rammeaftalen omfatter kompetent videotolkning, telefontolkning og fremmødetolkning, samt i mindre omfang oversættelse af tekst og simultantolkning. Tolkningen skal primært ydes ved samtaler på følgende fagområder; beskæftigelses-, integrations-, skole-, social-, sundheds-, dagtilbuds- og flygtningeområderne. Tolkning vil primært foregå via videotolkning og telefontolkning, sekundært som fremmødetolkning hos Gribskov Kommunes institutioner og enheder, i borgerens hjem m.v. Der ønskes etableret et samarbejde med en leverandør, som er præget af stabilitet, fleksibilitet og høj faglig kvalitet. Dette kræver, at de tilbudte tolke både behersker eget sprog og tolkningssproget, såvel som terminologien på det for tolkningen relevante fagområde. Mødedisciplin, såvel som neutralitet og objektivitet i tolkningen, forventes opretholdt i hele rammeaftalens varighed. Endvidere ønskes en høj grad af service og fleksibilitet i de tilfælde, hvor der opstår akut behov for tolkning.

Kontaktoplysninger

Kontaktnavn

Line Trøst Pedersen

Kontakt e-mail

kontakt@tohv.dk

Adresse

Rådhusvej 3, 3200 Helsinge

• Fremmødestabilitet

  25%

  Beskrivelse

  Fremmødestabilitet

• Professionalisme

  35%

  Beskrivelse

  Professionalisme

• Pris

  40%

• Udelukkelsesgrunde

  Beskrivelse

  Ansøger skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1-3 og § 136, samt de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, vedrørende insolvens/konkurs el. lign. jf. nr. 2 og aftale med henblik på konkurrencefordrejning, jf. nr. 4.

  Dokumentationskrav

  Ansøgningen indgives i Det Fælles Europæiske Udbudsdokument (ESPD) som udfyldes af ansøger. Ansøger skal udfylde ESPD'ets del III: Udelukkelsesgrunde, hvori tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1-3 og § 136. Punkt A: Grunde vedrørende straffedomme Punkt B: Grunde vedrørende betaling af skatter og afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger. Hvis der er udestående betalinger oplyses "Ja" og det udestående beløb oplyses. Ansøger skal under ESPD'ets punkt C bekræfte, at denne ikke er omfattet af følgende frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1: - Forhold vedørende insolvens/konkurs el. lign. jf. nr. 2 - Aftale med henblik på konkurrencefordrejning, jf. nr. 4. Det i ESPD'et oplyste skal verificeres inden tildeling af rammeaftalen. Ansøger skal udfylde ESPD'et i udbudssystemet TrueTender. Ordregiver forbeholder sig ret til at anmode ansøgere om at godtgøre, at samme juridiske enheds deltagelse i flere ansøgninger ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud, herunder at der ikke følges en praksis, som kan true gennemsigtigheden og fordreje konkurrencen mellem de bydende. Såfremt dette ikke kan godtgøres, forbeholder ordregiver sig ret til at afvise sådanne ansøgere.

• Soliditetsgrad

  Beskrivelse

  Det er et mindstekrav, at soliditetsgraden er på mindst 10 % for hvert af de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår.

  Dokumentationskrav

  Ansøger skal oplyse ”Soliditetsgrad” for hvert af de seneste tre (3) afsluttede regnskaber ved tidspunktet for ansøgningsfrist. Ansøger trykker på ”+” for at få mulighed for at udfylde flere nøgletal.

• Egenkapital

  Beskrivelse

  Det er et mindstekrav, at egenkapitalen er mindst 1 mio. DKK for hvert af de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår.

  Dokumentationskrav

  Ansøger skal oplyse egenkapital som ”Finansielt nøgletal" for hvert af de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår, hvilket oplyses under ”Beskrivelse”. Egenkapitalen skal beregnes og oplyses efter metoden angivet i årsregnskabslovens § 25 (LBK nr. 838 af 8.8.2019). Ansøger trykker på ”+” for at få mulighed for at udfylde flere nøgletal.

• Referenceprojekter

  Beskrivelse

  Ansøger skal anføre de op til fem (5) referencer, som tilbudsgiver finder mest sammenlignelige med nærværende udbud, jf. punkt II.1.4) og som alene eller sammen opfylder mindstekravene jf. sidste bullet. Se punkt II.1.4) i forhold til, hvad ordregiver forstår som en ”sammenlignelig” reference.

  Dokumentationskrav

  Ordregiver ser gerne, at referencerne indeholder følgende: Beskrivelse: Beskrivelse af opgaven/opgaverne med fokus på de elementer, som gør referencen sammenlignelig, jf. punkt II.1.4) og konditionsmæssig ift. mindstekravene, jf. sidste bullet. Oplysning om den/de periode(r), hvor opgaven har været udført (start- og slutdatoer), samt hvor mange og hvilke sprog der blev ydet tolkebistand til. Beløb: Opgavens/opgavernes værdi i DKK, dvs. det beløb som kunden har betalt for at få udført opgaven/opgaverne. Dato: Dato for opstart (startdato) samt dato for færdiggørelsen (slutdato) af den seneste opgave, der er anført under ”Beskrivelse”. For referencer som endnu ikke er afsluttet efterlades feltet ”Slutdato” blankt/tomt. Modtagere: Kundenavn inkl. kontaktperson og telefonnummer på denne.

Se hele udbudsbekendtgørelsen