• Søk


    Samkjøpsavtale for kjøp av oversettelsestjenester

    Oslo Kommune Utviklings- Og Kompetanseetaten

    Samkjøpsavtale for kjøp av oversettelsestjenester

    1. Kunngjøring av konkurranse

      1. nov. kl. 13:301. november 2024 kl. 13:30
    2. Valg av leverandør

      19. feb. kl. 00:0019. februar 2025 kl. 00:00
    3. Kontrakt signeres

      12. mars kl. 00:0012. mars 2025 kl. 00:00
    4. Startdato for avtale

      17. mars kl. 00:0017. mars 2025 kl. 00:00
    5. Kunngjøring av resultat

      25. mars kl. 07:0025. mars 2025 kl. 07:00
    6. Sluttdato for avtale

      16. mars kl. 00:0016. mars 2026 kl. 00:00

    Brief

    Anbudssøk/Oslo Kommune Utviklings- Og Kompetanseetaten/Samkjøpsavtale for kjøp av oversettelsestjenester

    Tildelt

    Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.

    Brief

    Oversettelsestjenester

    Oslo Kommune Utviklings- Og Kompetanseetaten har inngått en rammeavtale med Salita AS og Språkservice Sverige AB for levering av oversettelsestjenester i Oslo. Avtalen har en maksimal totalverdi på 36 millioner kroner og skal sikre forutsigbar tilgang på kompetente oversettere og statsautoriserte translatører, med mål om å fremme likeverdighet og inkludering ved å gjøre offentlig informasjon tilgjengelig på flere språk. Konkurransen ble gjennomført som en åpen anbudskonkurranse, og det ble mottatt seks tilbud.

    Resultat

    Vinnere
    • Salita AS
    • Språkservice Sverige AB
    Antall tilbud
    6
    Kontraktsverdi
    36 000 000 kr

    Om anbudet

      Formålet med samkjøpsavtalen er å sikre at virksomhetene med behov for skriftlig oversettelse får en forutsigbar tilgang på kompetente oversettere og statsautoriserte translatører. Videre er formålet med avtalen å fremme likeverdighet og inkludering for alle innbyggerne i Oslo kommune ved å sikre at offentlig informasjon er tilgjengelig på flere språk.Hovedtrekkene i prosedyrenKonkurransen gjennomføres i henhold til lov av 17. juni 2016 nr. 73 om offentlige anskaffelser (LOA) og forskrift om offentlige anskaffelser av 12. august 2016 nr. 974 (FOA) del I og III, samt de bestemmelser som følger av dette konkurransegrunnlaget. Konkurransen gjennomføres som åpen anbudskonkurranse. Ved denne prosedyreformen kan alle interesserte leverandører levere tilbud. Forhandlinger er ikke tillatt.

      Kontakt navn
      Milena Zikic
      Kontakt telefon
      +47 21802180
      Kontakt e-post
      milena.zikic@uke.oslo.kommune.no
      Adresse
      Grensesvingen 2, 0663 OSLO

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

    • Beskrivelse

      Oppdragsgiver vurderer at anskaffelsen av oversettelsestjenester vil ha et uvesentlig klimaavtrykk og en uvesentlig miljøbelastning. Anskaffelsen gjelder arbeidsinnsats av menneskelige ressurser som skal gjennomføre oppdrag, og arten av anskaffelsen er en konsulenttjeneste. Konsulenttjeneste er en anskaffelse som etter sin art har et klimaavtrykk og en miljøbelastning som er uvesentlig. Eventuelt klimaavtrykk og miljøbelastning som er forbundet med denne anskaffelsen ligger utenfor hva som kan anses anskaffelsens art. Oppdragsgiver vil på bakgrunn av ovennevnte benytte unntaksbestemmelsen i anskaffelsesforskriftens § 7-9 femte ledd.

    Kvalifikasjonskrav

      Fant ingen kvalifikasjonskrav i konkurransekunngjøringen.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Oslo Kommune Utviklings- Og Kompetanseetaten
    Tittel
    Samkjøpsavtale for kjøp av oversettelsestjenester
    Type
    ResultatRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79530000Oversettelsestjenester
    Tilleggskoder

    Ingen tilleggskoder fra innkjøper …

    Lokasjon
    Oslo
    Estimert verdi
    36 000 000,00 kr

    Aktive konkurranser som ligner

    • Oslo Kommune, Byrådsavdeling For Helse

      Konsulenttjenester innen prosjektstyring og bygging

      Rammeavtale om bydelsreform

      Oslo Kommune, Byrådsavdeling For Helse, trenger utrednings- og prosessbistand for en rammeavtale over 37 måneder, med en maksimal totalverdi på 60 millioner kroner. Tjenestene omfatter utrednings- og prosessbistand i tilknytning til den videre utredningen av oppgavefordelingen mellom bydelene og kommunen sentralt, og skal leveres i Oslo. Deloitte AS, Sopra Steria AS, Rambøll Management Consulting AS og Agenda Kaupang AS har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er oppdragsforståelse (70 %) og timepris for ulike konsulentnivåer (30 %). Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentert erfaring fra lignende oppdrag, herunder prosjektledelse/prosessbistand ved komplekst utrednings- og analysearbeid i offentlig sektor, samt erfaring med organisasjonsutvikling, virksomhetsstyring og endringsledelse i store og komplekse organisasjoner i offentlig sektor, dokumentert med inntil 5 relevante oppdrag de siste 3 år. Leverandøren må også beskrive relevant arbeidsstyrke per 01.08.2026 og ha et kvalitetssikringssystem relevant for kontraktens innhold, dokumentert med gyldig dokumentasjon fra uavhengige organer eller innholdsfortegnelsen i eget kvalitetssikringssystem.

      Rammeavtale25. aug. 2026
      25. sep. 2026(2 dager)
      60 000 000 kr
    • Pabėgėlių priėmimo centras

      Tolketjenester

      Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

      Priėmimo ir integracijos agentūrai reikalingos vertimo raštu ir žodžiu paslaugos 5 metų laikotarpiui. Paslaugos skirstomos į dvi kategorijas: vertimo žodžiu ir vertimo raštu paslaugos. Tiekėjas privalo naudotis Perkančiosios organizacijos pateikta vertimo paslaugų administravimo sistema, skirta visų vertimo paslaugų užsakymui, administravimui ir atskaitomybei.

      Dynamisk innkjøpsordning24. april 2026
      15. juni 2031(100+ dager)
    • Oslobygg Kf

      Bygg og anlegg - Oppføring og konstruksjon av bygninger

      Midlertidig sammensatte håndverkertjenester

      Oslobygg Kf trenger sammensatte håndverkertjenester for en midlertidig rammeavtale over 9 måneder, med opsjon på ytterligere 3 måneder, til en maksimal totalverdi på 750 millioner kroner. Tjenestene skal dekke Oslobyggs løpende og betydelige behov for håndverkertjenester knyttet til drift, vedlikehold og utvikling av foretakets eiendomsportefølje i Oslo, og vil omfatte serviceoppdrag, løpende vedlikehold og større vedlikeholdsprosjekter hvor det kan være behov for koordinering av flere håndverksfag. Tildelingskriteriene er pris (70%) og oppdragsforståelse og gjennomføring (30%). Kvalifikasjonskrav inkluderer en minimumsomsetning på 50 millioner kroner per år i snitt de siste tre regnskapsårene, et tilfredsstillende miljøledelsessystem (f.eks. ISO 14001, Miljøfyrtårn, EMAS), et tilfredsstillende kvalitetssikringssystem (f.eks. ISO9001:2015), og minimum 2, maksimalt 3, relevante referanseoppdrag fra de siste 5 årene med en kontraktssum på minimum 25 millioner kroner ekskl. mva.

      Rammeavtale16. sep. 2026
      16. okt. 2026(23 dager)
      750 000 000 kr
    • Oslo Kommune Velferdsetaten

      Helse- og sosial tjenesteyting

      Anskaffelse av hjemmetjenester

      Oslo Kommune Velferdsetaten trenger rammeavtaler for hjemmetjenester, inkludert hjemmesykepleie og personlig assistanse i form av praktisk bistand, for brukere i Oslo kommune. Tjenestene skal leveres enten punktvis dag, kveld og/eller natt, eller som stasjonær tjeneste hele eller deler av døgnet, og omfattes av brukervalgordningen for hjemmetjenester. Formålet er å sikre gode og tilpassede tjenester for hele målgruppen og tilrettelegge for et fungerende brukervalg. Den maksimale totale verdien er estimert til 10 milliarder kroner. Tildelingskriteriene er kvalitet og teknisk registrering (sistnevnte skal ikke legges til grunn i konkurransen). 2care Hjemmetjenester AS, Ecura Bpa AS og Norlandia Hjemmeomsorg AS har lignende kontrakter i dag.

      Rammeavtale16. sep. 2026
      2. nov. 2026(40 dager)
      10 000 000 000 kr
    • Oslo Kommune, Økonomi- Og Forvaltningsetaten

      Yrkes- og arbeidsklær

      Rammeavtale for kjøp av arbeidsklær, sko og verneutstyr

      Oslo Kommune, Økonomi- Og Forvaltningsetaten skal inngå en rammeavtale for kjøp av arbeidsklær, sko og verneutstyr over 4 år, med en maksimal totalverdi på 172,44 millioner kroner. Avtalen skal dekke behovet for et standardisert sortiment av arbeidsklær, verneutstyr, hansker og fottøy, med fokus på god kvalitet, lang levetid, gode reparasjonsmuligheter og lavest mulig miljøbelastning gjennom hele livssyklusen. Leveransene skal skje i Oslo og Akershus. Tildelingskriteriene er samlet evalueringspris (40%), kvalitet på utvalgte produkter (30%), miljømerking (15%) og tilrettelegging for bærekraftig forbruk (15%). Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av miljøledelsestiltak (f.eks. EMAS, Miljøfyrtårn eller ISO 14001), et relevant kvalitetssikringssystem (f.eks. ISO 9001:2015), systemer for aktsomhetsvurderinger i henhold til FNs veiledende prinsipper og OECDs retningslinjer, samt erfaring fra tilsvarende oppdrag med leveranse av arbeidsklær, sko og verneutstyr av tilsvarende omfang med et stort antall leveringspunkter de siste tre årene.

      Rammeavtale27. aug. 2026
      30. sep. 2026(7 dager)
      172 440 000 kr