Servicii de proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și lucrări de execuție pentru obiectivele de investiții LOT 1- Modernizare Depoul de Tramvaie Colentina; LOT 2- Modernizare Depoul de Tramvaie Titan

Description

Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Activitatea principală/secundară pe care o desfășoară conform codificării CAEN trebuie să corespundă obiectului contractului. Informațiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul depunerii. Cerința de calificare nu poate fi îndeplinită prin intermediul unui terț susținător. În cazul în care Ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți pentru alte cerințe de calificare, sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta documentele care atestă forma de înregistrare și pentru Terți susținători/Subcontractanți. Pentru subcontractanți obiectul de activitate înscris în documentele care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale va fi în concordanță cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza. Orice operator economic, organizat ca societate pe acțiuni, al cărui capital social este reprezentat prin acțiuni la purtător are obligația de a face dovada identității deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător. În cazul unei oferte comune condiția va fi îndeplinită individual de către fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.

Documentation Requirement

Ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial în integralitate, din care să rezulte că activitatea principală/secundară pe care o desfășoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Documentul justificativ care probează îndeplinirea cerinței, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, însoțite de traducerea autorizată în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire. Reprezentantul legal al operatorului economic depune o declarație pe propria răspundere cu privire la deținătorii/beneficiarii reali ai acțiunilor la purtător.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertanții trebuie să prezinte cifra de afaceri medie pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile (2023, 2024, 2025) care trebuie să fie cel puțin egală cu: Lot 1 – 277.200.400,00 lei fără TVA; Lot 2 – 371.358.470,00 lei fără TVA. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Dacă din motive obiective și justificate operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat să facă dovada situației sale economice și financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Terțul/terții ce asigură susținerea economică și financiară nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

Documentation Requirement

Ofertantul unic/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea AC: bilanțuri/balanțe contabile/extrase de bilanț raport financiar/raport al cenzorilor/raport de audit financiar/declarații sau extrase bancare sau alte documente emise de organisme specializate din care să rezulte cifra de afaceri (în lei) pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) pentru care există exerciții financiare disponibile. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Ofertanții nerezidenți vor prezenta traducerea autorizată în limba română a documentelor solicitate mai sus. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind susținerea economică și financiară acordată de terțul susținător, în conformitate cu Formularul nr.6 din Secțiunea Formulare. b) documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători, din care rezultă modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Angajamentul trebuie să fie explicit, scris și necondiționat, precizând fără echivoc cerința pentru care terțul înțelege să acorde susținerea, precum și modalitatea concretă de acordare a susținerii, în condițiile legii. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terțul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligațiile asumate de ofertant și terțul susținător prin angajamentul ferm. Terțul susținător va dovedi prin documentele prezentate că deține toate resursele invocate ca element de susținere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm și cu oferta, și vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Pentru loturile 1 și 2, ofertantul trebuie să demonstreze că are disponibile sau va avea acces la resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de bănci, ori a unui extras de cont bancar constituit cu destinație specială pentru execuția contractului de lucrări ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție sau extrasul liniei de credit confirmat de bancă, suficiente pentru a realiza un cash-flow de execuție a lucrării, independent de angajamentele pentru alte contracte, în valoare de cel puțin: Pentru lotul 1 = (Valoare totală/durata maximă de execuție) * 3 luni perioada pentru cash flow = 35.293.972,71 lei fără TVA; Pentru lotul 2 = (Valoare totală/durata maximă de execuție) * 3 luni perioada pentru cash flow = 47.350.308,00 lei fără TVA.

Documentation Requirement

Ofertantul unic/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea AC: depozite bancare, linii de credit confirmate de bănci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de execuție a lucrării menționat pe fiecare lot, suficient pentru desfășurarea activităților, sumă care va fi destinată exclusiv îndeplinirii viitorului contract pentru o perioadă de 3 luni de la data începerii lucrărilor, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertantul trebuie să prezinte dovada implementării unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea de servicii de proiectare. Cerința privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). În cazul în care operatorul economic demonstrează că nu are acces la un certificat ce atestă implementarea unui sistem de management al calității ori nu a avut posibilitatea de a-l obține până la momentul solicitării, din motive care nu îi sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire.

Documentation Requirement

Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, certificările specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire, pentru fiecare asociat în parte, dacă este cazul.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertantul trebuie să prezinte dovada implementării unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru partea de lucrări - în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, respectiv activități de execuție lucrări de construcții de clădiri. Prin lucrări de construcții de clădiri se înțelege lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Cerința privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). În cazul în care operatorul economic demonstrează că nu are acces la un certificat ce atestă implementarea unui sistem de management al calității ori nu a avut posibilitatea de a-l obține până la momentul solicitării, din motive care nu îi sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire.

Documentation Requirement

Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, certificările specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire, pentru fiecare asociat în parte, dacă este cazul.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertantul va face dovada implementării sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, sau echivalent doar pentru partea de lucrări – în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, respectiv activități de execuție lucrări de construcții de clădiri. Cerința privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). În cazul în care operatorul economic demonstrează că nu are acces la un certificat ce atestă implementarea unui sistem de management de mediu ori nu a avut posibilitatea de a-l obține până la momentul solicitării, din motive care nu îi sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire.

Documentation Requirement

Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, certificările specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 14001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire, pentru fiecare asociat în parte, dacă este cazul.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertanții trebuie să facă dovada pentru fiecare lot pentru care se depune oferta că, în ultimii 5 ani împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor, a executat și a dus la bun sfârșit lucrări relevante/similare cu cele ce fac obiectul contractului de achiziție publică ce urmează a fi atribuit, în domeniul infrastructurii și/sau suprastructurii de transport urban pe șine în baza a maxim 3 contracte, în valoare cumulată de minim: - 270.587.123,00 lei fără TVA LOT1 - Modernizare Depoul de Tramvaie Colentina; - 363.019.000,00 lei fără TVA LOT2 - Modernizare Depoul de Tramvaie Titan. Prin „lucrări relevante/similare” se înțeleg lucrările de construire și/sau extindere și/sau modernizare și/sau reabilitare a infrastructurii de transport urban pe șine, respectiv infrastructura și/sau suprastructura pentru tramvai și/sau metrou și minim un depou de tramvai sau lucrări similare, încadrate în categoria de importanță B (sau superioară). Mai mult decât atât, prin „lucrări relevante/similare” se înțeleg lucrările de construire și/sau extindere și/sau modernizare și/sau reabilitare a infrastructurii și/sau suprastructurii de transport urban pe șine, încadrate în categoria de importanță B sau superioară, respectiv: - stații de metrou (subterane sau supraterane); - stații de metrou ușor; - stații feroviare suburbane/regionale electrificate; - alte construcții subterane aferente transportului public pe șine cu complexitate tehnică echivalentă. Nu se consideră similare construcțiile din categoria C (stații de tramvai la sol, depouri auto, terminale de suprafață) care nu prezintă complexitate tehnică, riscurile și regimul de siguranță corespunzător infrastructurilor de transport. Categoria de importanță B (sau superioară) reprezintă o condiție obligatorie. Prin sintagma ”lucrări duse la bun sfârșit”, se înțelege (conform art.11 alin (3) din Instrucțiunea ANAP nr 2/2017): a) lucrări recepționate pe obiecte care sunt însoțite de PV de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului sau echivalent, sau b) lucrări recepționate însoțite de PV la terminarea lucrărilor sau echivalent, sau c) lucrări recepționate însoțite de PV de recepție finală. În situația în care ofertantul a fost înființat sau și-a început activitatea economică de mai puțin de 5 (cinci) ani, se va lua în considerare prezentarea informațiilor corespunzătoare perioadei efective de activitate. Experiența similară poate fi dovedită prin prezentarea de contracte de proiectare și execuție sau prin prezentarea de contracte distincte de proiectare și de lucrări, cu condiția prezentării de documente care să dovedească calitatea lucrărilor executate și a proiectelor realizate. Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect execuția mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună execuție depuse care sunt lucrările de natură a îndeplini solicitările din anunțul de participare.

Documentation Requirement

Ofertantul va prezenta: - lista principalelor lucrări executate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați; - numărul de ani aferenți experienței similare se calculează prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor. În situația în care se decalează termenul limită de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare (ultimii 5 ani împliniți la data termenului limită pentru depunerea ofertelor) se va extinde în mod corespunzător cu perioada de decalare. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea AC, următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței și anume: extrase relevante ale contractului/documente/certificate (ex. procesul-verbal de recepție finală/procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, certificate de predare-primire, recomandări de la beneficiar, certificări de bună execuție, certificate constatatoare), care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele profesionale și legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care să reiasă informații privind: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) valoarea și care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale și profesionale în domeniu. Se vor prezenta documente relevante din care să rezulte încadrarea în categoria de importanță B (sau superioară) conform cerinței. Pentru documentele justificative a căror valoare este exprimată în altă monedă decât în lei pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ofertantul unic/ofertantul asociat/terțul susținător/subcontractantul va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" – punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". AC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Ofertantul trebuie să facă dovada pentru fiecare lot pentru care se depune oferta, că în ultimii 3 ani împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor, a prestat și a dus la bun sfârșit servicii relevante/similare cu cele ce fac obiectul contractului de achiziție publică în domeniul infrastructurii/suprastructurii de transport urban pe șine în baza a maxim 3 contracte, în valoare cumulată de minim: - 6.613.278,00 lei fără TVA pentru LOT1- Modernizare Depoul de Tramvaie Colentina; - 8.339.451,00 lei fără TVA pentru LOT2- Modernizare Depoul de Tramvaie Titan. Prin servicii ”relevante/similare” Autoritatea Contractantă a definit prestarea următoarelor servicii de proiectare prestate în mod corespunzător privind elaborarea de documentații tehnice (întocmire și/sau actualizare și/sau revizuire documentații tehnice pentru oricare dintre fazele Studiu de Fezabilitate și/sau DALI și/sau Proiect tehnic și Detalii de execuție și/sau proiecte tehnice de execuție) ce au fost duse la bun sfârșit, având ca obiect construire și/sau extindere și/sau modernizare și/sau reabilitare a infrastructurii de transport urban pe șine respectiv infrastructura și/sau suprastructura pentru tramvai și/sau metrou și minim un depou de tramvai sau construcții similare, încadrate în categoria de importanță B sau superioară. Prin sintagma ”servicii duse la bun sfârșit”, se înțelege: a) servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; sau b) servicii recepționate la sfârșitul prestării însoțite de proces-verbal sau echivalent.

Documentation Requirement

Nu este necesară documentație suplimentară.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

În conformitate cu prevederile art. 55 alin. (1) din Legea nr.98/2016 cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum și procentul sau valoarea aferentă activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. Contractele încheiate între contractant și subcontractanți vor deveni anexe la contractul încheiat între Autoritatea contractantă și acesta.

Documentation Requirement

Ofertantul va preciza categoriile de servicii din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul în care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligația de a completa, D.U.A.E.- secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție". De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular D.U.A.E. separat care să cuprindă informațiile solicitate în Secțiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selecție" – punctul A "Indicație globală pentru toate criteriile de selecție" (numai în situația în care resursele sale sunt utilizate pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnică). Ofertantul va prezenta odată cu depunerea ofertei, acordul de subcontractare. Se va prezenta acordul de subcontractare în conformitate cu Formularul nr.3 din documentația de atribuire. De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, va prezenta, dacă este cazul, documente relevante referitoare la capacitatea tehnică a subcontractanților propuși cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Autoritatea Contractantă are obligația de a solicita, anterior atribuirii contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant și subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați în ofertă, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum și sumele aferente prestațiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziție publică. Documentele justificative, actualizate urmează a fi prezentate, la solicitarea Autorității contractante, în conformitate cu art. 196 alin (2) din Legea 98/2016, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Operatorul economic are obligația de a deține autorizații, agremente tehnice feroviare și/sau documente echivalente, valabile la momentul prezentării, emise conform reglementărilor legale în vigoare, exclusiv pentru produsele, lucrările și serviciile încadrate ca fiind critice potrivit „Listei produselor, lucrărilor și serviciilor critice și încadrarea în grade de complexitate a acestora”, în măsura în care acestea sunt incidente obiectului contractului. În conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare privind cerințele specifice pe care operatorii economici trebuie să le îndeplinească în vederea respectării obiectului contractului aferent prezentei proceduri de achiziție (Hotărârea nr. 384/2025, Hotărârea nr. 526/2025, Hotărârea nr. 527/2025, Hotărârea nr. 528/2025, Hotărârea nr. 529/2025, Legea nr. 5/2025 pentru aprobarea Ordonanței nr. 30/2024 pentru autorizarea operatorilor economici din domeniul feroviar al transportului urban pe șine) ofertanții trebuie să prezinte, în funcție de activitățile pe care le vor executa în cadrul contractului, cel puțin următoarele: a. Autorizație de furnizor feroviar pentru TUS (Transport Urban pe Șine) și agrement tehnic pentru TUS privind următoarele servicii: i) Servicii de proiectare și consultanță pentru calea de rulare a tramvaielor; ii) Construcția, modernizarea, repararea și întreținerea căii de rulare a tramvaielor; b. Autorizație de furnizor feroviar pentru TUS (Transport Urban pe Șine) și agrement tehnic pentru Sudura șinelor de tramvai. Agrementele tehnice pot fi emise de AFER sau de o altă autoritate competentă națională/europeană (în baza legislației relevante). Se confirmă acceptarea documentelor echivalente emise de autorități competente din alte state membre ale Uniunii Europene sau din state aparținând Spațiului Economic European. Pentru persoanele juridice străine - în cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, se vor prezenta documente echivalente însoțite de traducerea autorizată în limba română. Potrivit legislației în vigoare, se vor lua în considerare, documentele eliberate de AFER valabile la data prezentării, emise conform actelor normative abrogate la data prezentei. Revizuirile operate asupra cerințelor care privesc autorizațiile și agrementele tehnice feroviare nu sunt de natura a extinde nivelul cerințelor inițiale și/sau nu sunt de natura a introduce cerințe noi. Acestea au rolul exclusiv de a adapta cerințele la legislația AFER, în vigoare, la data prezentei.

Documentation Requirement

Operatorul economic va prezenta o declarație pe propria răspundere prin care își asumă obligația de a menține valabile autorizațiile pe întreaga durată a contractului, procedând la prelungirea acestora în termen util, pe cheltuiala proprie, cu informarea autorității contractante.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.