Search
  • Search


Spain: Tenders/Rectorado de la Universidad de Zaragoza/Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.
  1. Competition notice published

    Aug 29, 2025 7:06 AMAugust 29, 2025 7:06 AM
  2. Contract start date

    Nov 3, 2025 12:00 AMNovember 3, 2025 12:00 AM
  3. Result notice published

    Nov 25, 2025 11:40 AMNovember 25, 2025 11:40 AM
  4. Change in competition

    Nov 25, 2025 12:00 PMNovember 25, 2025 12:00 PM
  5. Supplier selection

    Mar 26, 12:00 AMMarch 26, 2026 12:00 AM
  6. Contract signed

    Apr 29, 12:00 AMApril 29, 2026 12:00 AM
  7. Change in result

    May 4, 5:26 AMMay 4, 2026 5:26 AM
  8. Contract end date

    Mar 31, 2027 12:00 AMMarch 31, 2027 12:00 AM

Brief

Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
May 3,Expired
Award
Reducción tiempo entrega 30%
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Buying servicesuntil Mar 2027

Brief

El Rectorado de la Universidad de Zaragoza ha adjudicado un contrato a CILLERO & DE MOTTA SL para la prestación de servicios de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo. El servicio, valorado en 435.000 €, se enmarca en el proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa. Las entrevistas, que se realizarán en hasta 25 países y en idiomas variados (incluyendo mongol y swahili), deberán traducirse al inglés. La adjudicación se basó en la oferta económica (70%) y la reducción del tiempo de entrega (30%). Se recibieron 11 ofertas.

Tolketjenester

Result

TED
  • CILLERO & DE MOTTA SL
    Winner
  • Number of tenders received
    11
  • Contract value
    €435,000

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Oferta económica .

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Reducción tiempo entrega.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Rectorado de la Universidad de Zaragoza

From the notice

  • En el marco del proyecto de investigación Resilient Rules financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC Consolidator Grant No 101044225), se estudiarán 35 comunidades agrarias repartidas en un máximo de 25 países donde se realizarán cinco entrevistas con agricultores y ganaderos de cada comunidad. Para poder analizar el contenido de estas entrevistas y así responder a los objetivos de investigación del proyecto, es necesario traducir estas entrevistas. El idioma elegido para la traducción es el inglés ya que se trata de un proyecto científico europeo. Las entrevistas se realizarán en idiomas variados, tanto comunes (como los oficiales de la Unión Europea) y no comunes (por ej., mongol, swahili) y diferentes dialectos de uso poco frecuente. La Universidad de Zaragoza no cuenta con medios internos que puedan cumplir con estas necesidades, por lo que se requiere externalizar este servicio.

  • Contact

    Rectorado de la Universidad de Zaragozainfocon@unizar.es
  • Type
    Result
  • Location
    Zaragoza
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Cantabria

    Tolketjenester

    Servicio de traducción, interpretación y transcripción en los órganos judiciales, la fiscalía, el instituto de medicina legal y ciencias forenses de Cantabria y la oficina de asistencia a las víctimas del delito que tienen su sede en la comunidad Autónoma de Cantabria.

    La Consejería de Presidencia, Justicia, Seguridad y Simplificación Administrativa de Cantabria necesita servicios de traducción, interpretación y transcripción durante 1 año, con un valor máximo total de 220.560 euros. El servicio atenderá las necesidades de los órganos judiciales, la Fiscalía, el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses y la Oficina de Asistencia a las Víctimas del Delito con sede en Cantabria. Las ofertas se valorarán por precio (75 puntos) y por la mejora del plazo de entrega de traducciones y transcripciones (25 puntos).

    Competition
    Nov 27, 2026(8 days)
    €220,560
  • E-riigi Akadeemia Sihtasutus

    Tolketjenester

    Tõlketeenus (inglise-hispaania-inglise) projekti "Spearheading Digital Governance transformation in Ecuador" elluviimiseks

    E-riigi Akadeemia Sihtasutus soovib sõlmida 34 kuuks raamlepingu inglise-hispaania ja hispaania-inglise suulise tõlke teenuse osutamiseks Ecuadori digitaalse valitsemise ümberkujundamise projektiga seotud koosolekutel, koolitusseminaridel, üritustel ja veebikoosolekutel. Teenuseid osutatakse Eestis, hõlmates kõiki piirkondi. Leping ei hõlma kirjalikku ega vandetõlget ning pakkumusi hinnatakse hinna alusel (100%).

    Framework agreement
    Nov 23, 2026(4 days)
  • Departament de Justícia i Qualitat Democràtica

    Tolketjenester

    Servicio de traducción e interpretación

    El Departament de Justícia i Qualitat Democràtica está planificando la adquisición de servicios de traducción escrita, interpretación oral y de lenguaje de signos para sus unidades dependientes en el ámbito de la ejecución penal de Cataluña. Los proveedores interesados pueden participar en la fase de planificación dando su opinión sobre el cuadro de características del servicio.

    Planning