Servicio de traducción e interpretación

El Departament de Justícia i Qualitat Democràtica está planificando la adquisición de servicios de traducción escrita, interpretación oral y de lenguaje de signos para sus unidades dependientes en el ámbito de la ejecución penal de Cataluña. Los proveedores interesados pueden participar en la fase de planificación dando su opinión sobre el cuadro de características del servicio.

Servicio de mantenimiento y desarrollo de la aplicación de gestión de información jurídica (CMS) del Centro de Documentación Judicial del Consejo General del Poder Judicial.

El Consejo General del Poder Judicial necesita servicios de mantenimiento y desarrollo para la aplicación de gestión de información jurídica (CMS) del Centro de Documentación Judicial, con una duración de 4 años y un valor máximo total de 2.209.536 EUR. Los servicios se entregarán en Gipuzkoa y el contrato busca asegurar el mantenimiento correctivo y el desarrollo evolutivo de la aplicación, incluyendo actualizaciones masivas en bases de datos, actualización tecnológica, ajustes funcionales y de sistemas, automatización de procesos de validación y corrección de datos, gestión y control de la información, integración con otros aplicativos, mejora de la observabilidad y usabilidad del CMS, migración de datos de Oracle a MongoDB, migración del análisis antiguo, migración del formato de codificación de caracteres ISO a UTF-8, y unificación de MongoDB como repositorio documental. Los criterios de adjudicación se basan en el precio (importe por jornada de analista funcional y de sistemas con un 4%, importe por jornada de jefe de proyecto con un 1,5%, e importe por jornada de programador con un 19,5%) y la calidad (prueba de concepto con un 25%, actualizaciones masivas en BD con un 2%, actualización tecnológica con un 2%, ajustes funcionales y de sistemas con un 3%, automatización de procesos de validación y corrección de datos con un 5%, gestión y control de la información con un 4%, integración/interoperabilidad con otros aplicativos con un 2%, mejora de la observabilidad del CMS con un 2%, mejora de la usabilidad de la interfaz del CMS con un 2%, migración de datos de Oracle a MongoDB con un 5%, migración del análisis antiguo con un 7%, migración del formato de codificación de caracteres ISO a UTF-8 con un 5%, organización, cualificación y experiencia del personal adscrito al contrato con un 2%, servicios de mantenimiento de la aplicación CMS (correctivo) con un 4%, y unificación de MongoDB como repositorio documental con un 5%). Se requiere documentación sobre la cifra anual de negocio y trabajos realizados como referencias de servicios específicos.

Servicio de apoyo en la gestión, tramitación y seguimiento de la actividad desarrollada en la Jefatura de Estudios del CEJ

La Dirección del Centro de Estudios Jurídicos O.A. necesita servicios de apoyo para la gestión, tramitación y seguimiento de la actividad de la Jefatura de Estudios del CEJ, con un valor máximo total de 3.027.992,47 EUR y una duración de 24 meses. Los servicios incluyen grabación, tratamiento y explotación de datos, atención y asistencia a participantes y colaboradores, preparación de espacios formativos, tramitación de expedientes económicos y gestión documental, entre otros. Los criterios de adjudicación son la adscripción de un efectivo adicional Grupo III Nivel 5 (15%), la mejora en la formación del perfil Grupo V Nivel 9 (6%), el número de personas con experiencia en Moodle (16%), el número de personas con nivel B2 de inglés o superior (12%) y el precio (51%).

Servicio de mantenimiento integral de las instalaciones de las sedes de los servicios centrales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

La Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes necesita servicios de mantenimiento integral, preventivo, correctivo, conductivo, técnico legal y otros servicios auxiliares relacionados para las instalaciones y edificios de las sedes del Ministerio, excluyendo los del complejo de la Moncloa, con una duración de 2 años y un valor máximo total de 4.176.933,3 EUR. Los servicios se entregarán en varias provincias de España, incluyendo A Coruña, Madrid, Barcelona, Sevilla, entre otras, y tienen como objetivo garantizar la conservación y el óptimo rendimiento de las instalaciones. Los criterios de adjudicación incluyen el precio y la actualización de los sistemas BMS (19,8413%), la formación técnica adicional para el seguimiento y control del mantenimiento de CPD (19,8413%), la formación técnica para el seguimiento y control del mantenimiento de instalaciones de protección contra incendio (19,8413%), la realización de estudios de cumplimiento de normativa y proyecto de actualización de instalación de Protección Contra Incendios (9,9206%), oficiales de primera adicionales (6,3492%), la experiencia adicional del personal adscrito al contrato (5,9524%), la formación técnica adicional para el seguimiento y control del contrato (5,9524%), la recarga de gas refrigerante en máquinas de precisión de las salas de CPD y salas complementarias por cada año (3,9683%), el compromiso de rehabilitación y restauración de las ventanas de madera de San Bernardo 45 (1,9841%), el incremento de horas de dedicación del responsable técnico del contrato - L1 (1,9841%), la puesta a disposición de medios adicionales para garantizar la continuidad térmica de los CPD (1,9841%), el incremento de horas de dedicación del responsable técnico del contrato (1,5873%) y la limpieza y pintado de fachadas (0,7937%).

Mant. control accesos y sistema integración y repuestos

El Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón necesita servicios de mantenimiento de control de accesos, sistema de integración y repuestos en Zaragoza por un período de 2 años, con un valor máximo total de 127.159,48 EUR. Los servicios incluyen ampliaciones, elaboración de estudios técnicos y sistemas de documentación gráfica e inventario para la Ciudad de la Justicia de Zaragoza, el Palacio de Justicia de Huesca y el Palacio de Justicia de Teruel. Los criterios de adjudicación se ponderan en un 20% para el precio y el resto para la calidad, incluyendo ampliaciones (8,3333% por cada ubicación), estudios técnicos (1,6667% por cada ubicación) y sistemas de documentación gráfica e inventario (3,3333% por cada ubicación). Se requiere experiencia en trabajos realizados, medidas de gestión medioambiental, maquinaria, material y equipo técnico, y cualificaciones educativas y profesionales relevantes.