• Søk

    Spåkvask og omskriving til nynorsk

    Riksrevisjonen

    Spåkvask og omskriving til nynorsk

    1. Kunngjøring av konkurranse

      31. mars kl. 12:2331. mars 2025 kl. 12:23

    2. Valg av leverandør

      13. juni kl. 00:0013. juni 2025 kl. 00:00

    3. Kontrakt signeres

      30. juni kl. 00:0030. juni 2025 kl. 00:00

    4. Kunngjøring av resultat

      22. sep. kl. 08:2222. september 2025 kl. 08:22

    Brief

    Anbudssøk/Riksrevisjonen/Spåkvask og omskriving til nynorsk

    Tildelt

    Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.

    Brief

    Bedriftsrådgivning

    Riksrevisjonen har inngått en rammeavtale med Totaltekst AS for levering av språkvask og omskriving til nynorsk av dokumenter, med en varighet på 2 år og en maksimal total verdi på 6 millioner kroner. Tjenestene skal sikre at Riksrevisjonens dokumenter, som overleveres til Stortinget, har et klart språk og høy språklig kvalitet, der 25 prosent av dokumentene skal være på nynorsk. Det ble lagt vekt på kvalitet på språkvask og omskriving, konsulentenes kvalifikasjoner, leverandørens kapasitet og sikkerhet ved dokumentbehandling. Tre leverandører deltok i konkurransen.

    Resultat

    Vinner
    Totaltekst AS
    Antall tilbud
    3
    Kontraktsverdi
    Ikke oppgitt
    Maksimal rammeavtaleverdi
    Opptil 6 000 000 kr

    Om anbudet

      Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i året. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal være på nynorsk. Riksrevisjonens dokumenter skal ha et klart språk, være forståelige og holde høy språklig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til å gjennomføre språkbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand. Vi ønsker å inngå en rammeavtale som omfatter • Språkvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) på bokmål i tråd med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. • Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).Hovedtrekkene i prosedyrenAnskaffelsen gjennomføres i henhold til lov 17. juni 2016 nr. 73 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesloven) og forskrift 12. august 2016 nr. 974 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesforskriften) del I og del III. Kontraktstildeling vil bli foretatt etter prosedyren åpen anbudskonkurranse, jf. anskaffelsesforskriften § 13-1(1). I denne konkurransen er det ikke adgang til å forhandle. Det er følgelig ikke mulig å endre tilbudet etter tilbudsfristens utløp. Videre gjøres det oppmerksom på at tilbud som inneholder vesentlige avvik fra anskaffelsesdokumentene skal avvises etter anskaffelsesforskriften § 24-8 (1) b. Oppdragsgiver kan avvise tilbud som inneholder avvik fra anskaffelsesdokumentene, uklarheter eller lignende som ikke må anses ubetydelige, jf. forskriftens § 24-8 (2) a. Leverandøren oppfordres til å følge de anvisninger som gis i dette konkurransegrunnlaget med vedlegg og eventuelt stille spørsmål ved uklarheter.

      Kontakt navn
      Jon Gisle Sæther
      Kontakt telefon
      +47 22241176
      Kontakt e-post
      jgs@riksrevisjonen.no
      Adresse
      Storgata 16, 0184 OSLO

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

    • Beskrivelse

      Under dette kriteriet vurderes • Kvalitet på språkvask og omskriving til nynorsk • Konsulentenes kvalifikasjoner • Leverandørens kapasitet • Sikkerhet: Konsulentens beskrivelse av dokumentbehandling.

    • Beskrivelse

      Under dette kriteriet vurderes: Tilbudte timepriser

    Kvalifikasjonskrav

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha tilstrekkelig økonomisk og finansiell kapasitet til å gjennomføre kontrakten. God eller bedre kredittverdighet kreves.

      Dokumentasjonskrav

      Leverandøren må dokumentere tilstrekkelig økonomisk og finansiell kapasitet. Dette kan typisk gjøres ved å fremlegge en kredittvurdering fra et anerkjent kredittvurderingsbyrå.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha erfaring fra oppdrag for offentlige virksomheter. Oppdragenes størrelse er mindre viktig.

      Dokumentasjonskrav

      Leverandøren må dokumentere erfaring fra oppdrag for offentlige virksomheter. Dette kan typisk gjøres ved å fremlegge en liste over relevante referanseprosjekter, inkludert oppdragsgiver, kontraktssum og en kort beskrivelse av oppdraget.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Riksrevisjonen
    Tittel
    Spåkvask og omskriving til nynorsk
    Type
    ResultatRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79000000Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
    Tilleggskoder
    79530000Oversettelsestjenester79821100Korrekturlesingstjenester
    Estimert verdi
    6 000 000,00 kr
    Varighet
    2 år

    Aktive konkurranser som ligner

    • Norsk Tipping AS

      Revisjon og økonomisk kontroll

      Internrevisor

      Norsk Tipping AS trenger internrevisjonstjenester for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 12 millioner kroner. Tjenestene skal bistå styret og administrerende direktør med uavhengige og objektive vurderinger av virksomhetens styring, risikohåndtering og internkontroll, inkludert revisjoner, vurderinger og rådgivning knyttet til virksomhetsstyring, risikostyring, internkontroll, etterlevelse av lover og forskrifter, samt prosesser for effektiv og forsvarlig drift. Pricewaterhousecoopers AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er metode (45%), kompetanse tilbudte ressurser (30%) og pris (25%).

      Rammeavtale14. sep. 2026
      15. okt. 2026(23 dager)
      12 000 000 kr

    • Boligbygg Oslo Kf

      Revisjon og økonomisk kontroll

      Anskaffelse av internrevisjonstjenester

      Boligbygg Oslo Kf trenger internrevisjonstjenester gjennom en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6 millioner kroner. Tjenestene skal bidra til å evaluere og forbedre organisasjonens prosesser for risikostyring, styring og kontroll, samt governance, og skal leveres i Oslo. KPMG AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (30%), oppdragsforståelse (40%) og nøkkelressursers kompetanse og erfaring (30%). Kvalifikasjonskrav inkluderer erfaring fra tilsvarende oppdrag, dokumentert gjennom tre relevante referanseprosjekter de siste tre årene, samt et relevant kvalitetssikringssystem, som kan dokumenteres med en beskrivelse av metoder eller ISO 9001:2015-sertifisering.

      Rammeavtale18. sep. 2026
      29. okt. 2026(37 dager)
      6 000 000 kr

    • Innkjøpskontoret AS

      Kontor- og rengjøringsprodukter

      26210 Renholdsprodukter, rammeavtale

      Innkjøpskontoret AS trenger levering av renholdsprodukter gjennom en rammeavtale i Vestland, med en estimert årlig verdi på 2,7 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tildelingskriteriene er priser og kostnader (30%), service og kompetanse (20%), produktkvalitet (20%), miljø (20%) og miljø – transport (10%).

      Rammeavtale15. sep. 2026
      21. okt. 2026(29 dager)
      15 000 000 kr

    • Språkrådet

      PR og kommunikasjon

      Medieovervåkning for Språkrådet

      Språkrådet trenger medieovervåkningstjenester for de viktigste mediekildene i Norge, med en maksimal totalverdi på 700 000 kroner. Tjenestene skal gi oversikt over temaer, ord, personnavn og uttrykk, med mulighet for sortering, formidling til hele organisasjonen, etterbearbeiding for analyse, samt tilgang til historisk mediearkiv. Tjenestene skal leveres i Oslo. Kvalifikasjonskrav inkluderer beskrivelse av tilbyderens tre mest relevante oppdrag i løpet av de siste tre årene.

      Konkurranse3. sep. 2026
      25. sep. 2026(3 dager)
      700 000 kr

    • Innkjøpskontoret AS

      Kontor- og rengjøringsprodukter

      26213 Kontorrekvisita, rammeavtale

      Innkjøpskontoret AS trenger levering av kontorrekvisita, skriveredskaper, kopipapir, datarekvisita, toner, fritt skolemateriell og kalendere til Vestland, gjennom en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 1,3 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 8 millioner kroner. Tildelingskriteriene er priser og kostnader (30%), service og kompetanse (20%), produktkvalitet (20%), miljø (20%) og miljø – transport (10%).

      Rammeavtale15. sep. 2026
      21. okt. 2026(29 dager)
      8 000 000 kr