Search

  • Search


    Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego

    Uniwersytet Warszawski

    Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego

    1. Competition notice published

      Sep 8, 10:39 AMSeptember 8, 2026 10:39 AM
    2. Questions deadline

      Sep 25, 9:59 PMSeptember 25, 2026 9:59 PM
    3. Tender submission deadline

      Oct 9, 8:00 AMOctober 9, 2026 8:00 AM
    4. Opening date

      Oct 9, 8:15 AMOctober 9, 2026 8:15 AM
    5. Tender validity period

      Jan 7, 9:00 AMJanuary 7, 2027 9:00 AM

    Brief

    Poland: Tenders/Uniwersytet Warszawski/Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego
    Brief

    Tolketjenester

    Uniwersytet Warszawski potrzebuje usług tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski, świadczonych stacjonarnie lub online, na potrzeby zajęć dydaktycznych, szkoleń, konferencji i innych wydarzeń. Usługa ma na celu zapewnienie osobom głuchym równego dostępu do informacji i edukacji związanej z funkcjonowaniem Uniwersytetu Warszawskiego. Umowa zostanie zawarta na okres 24 miesięcy, a usługi będą świadczone w Warszawie. Kryteria oceny ofert to cena (60%) i doświadczenie zawodowe osób realizujących zamówienie (40%). Wymagane jest, aby wykonawca skierował do realizacji zamówienia co najmniej 8 tłumaczy, z których każdy posiada co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczeń między językiem polskim a PJM oraz certyfikat tłumacza PJM, członkostwo w Stowarzyszeniu Tłumaczy PJM lub ukończone studia związane z PJM, albo co najmniej 3-letnie udokumentowane doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczeń między językiem polskim a PJM. Ponadto, wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 3 lat należycie wykonał co najmniej 3 usługi tłumaczeniowe między językiem polskim a PJM, każda o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto.

    About the bid

      1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a polskim językiem migowym (PJM), której celem jest zapewnienie osobom głuchym skutecznej komunikacji oraz równego dostępu do informacji, edukacji, działalności naukowej, zawodowej i organizacyjnej związanej z funkcjonowaniem Uniwersytetu Warszawskiego. 2. Usługa obejmuje tłumaczenie w formie stacjonarnej oraz online, realizowane podczas aktywności związanych z działalnością Uniwersytetu Warszawskiego lub udziałem osób związanych z Uniwersytetem Warszawskim w życiu akademickim, naukowym, zawodowym, społecznym lub reprezentacyjnym, niezależnie od podmiotu organizującego dane wydarzenie. 3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.

      Contact name
      Dział Zamówień Publicznych
      Contact phone
      +48225522510
      Contact email
      dzp@adm.uw.edu.pl
      Address
      ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      Cena

    • Description

      Doświadczenie zawodowe osób, które będą realizowały zamówienie

    Qualification requirements

    • Description

      Wykonawca skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 8 tłumaczy, z których każdy posiada kompetencje umożliwiające prawidłową realizację tłumaczeń pomiędzy językiem polskim a Polskim Językiem Migowym (PJM) oraz posiada co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie wykonywania tłumaczeń pomiędzy językiem polskim a PJM oraz spełnia co najmniej jeden z poniższych warunków: posiada certyfikat tłumacza Polskiego Języka Migowego (PJM) wydany przez Polski Związek Głuchych lub inną organizację certyfikującą tłumaczy PJM, lub jest członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego, lub ukończył studia lub studia podyplomowe związane z polskim językiem migowym lub tłumaczeniem PJM.

      Documentation Requirement

      Nie określono.

    • Description

      Wykonawca skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia co najmniej 8 tłumaczy, z których każdy posiada kompetencje umożliwiające prawidłową realizację tłumaczeń pomiędzy językiem polskim a Polskim Językiem Migowym (PJM) oraz posiada co najmniej 3-letnie udokumentowane doświadczenie zawodowe w zakresie wykonywania tłumaczeń pomiędzy językiem polskim a PJM.

      Documentation Requirement

      Nie określono.

    • Description

      Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 3 usługi (umowy) polegające na zapewnieniu tłumaczeń pomiędzy językiem polskim a Polskim Językiem Migowym (PJM), świadczonych w sposób ciągły lub na podstawie zleceń jednostkowych, w formie stacjonarnej lub online, o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto każda.

      Documentation Requirement

      Nie określono.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Uniwersytet Warszawski
    Title
    Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego
    Type
    CompetitionPrequalification
    Main code
    79540000Interpretation services
    Supplemental codes

    No supplemental codes from buyer…

    Location
    Miasto Warszawa
    Duration
    24 months

    Active similar competitions

    • Uniwersytet Warszawski

      Renholdstjenester, drift og vedlikehold

      Usługa mycia okien oraz elewacji w budynkach administrowanych przez Biuro Gospodarczo-Logistyczne, oraz jednostkach i wydziałach Uniwersytetu Warszawskiego, zlokalizowanych na terenie Warszawy

      Uniwersytet Warszawski potrzebuje usług mycia okien i elewacji w budynkach administrowanych przez Biuro Gospodarczo-Logistyczne oraz jednostkach i wydziałach Uniwersytetu Warszawskiego, zlokalizowanych na terenie Warszawy, na okres 24 miesięcy. Kryterium oceny ofert stanowi cena brutto (100%). Wymagane jest wykazanie wykonania co najmniej dwóch usług mycia okien lub powierzchni szklanych w budynkach użyteczności publicznej i/lub zamieszkania zbiorowego o wartości brutto nie niższej niż 150 000,00 PLN każda, w ciągu ostatnich 3 lat. Ponadto, wykonawca musi wskazać koordynatora z minimum 2-letnim doświadczeniem w nadzorowaniu prac zespołu myjącego okna.

      CompetitionSep 24, 2026
      Oct 27, 2026(18 days)
    • Warszawski Uniwersytet Medyczny

      Sikkerhetstjenester - Bygg og anlegg

      Świadczenie usługi ochrony obiektów i mienia WUM

      Warszawski Uniwersytet Medyczny potrzebuje usług ochrony fizycznej obiektów i mienia oraz zdalnego monitoringu w wybranych obiektach w Warszawie przez 3 lata. Usługa obejmuje bezpośrednią ochronę fizyczną osób i mienia, z wymogiem zatrudnienia pracowników ochrony na podstawie umowy o pracę, z wyjątkiem grup interwencyjnych i zdalnego monitoringu. Kryterium oceny ofert to cena (100%). Wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich trzech lat należycie wykonał co najmniej trzy usługi bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia w budynku użyteczności publicznej, każda o wartości minimum 4 000 000,00 zł brutto i trwająca nieprzerwanie przez 12 miesięcy. Wymagana jest również aktualna koncesja na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia, wydana przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Impel Facility Services sp. z o.o., FM Integrated Solutions sp. z o.o., Pureza Sp. z o.o., Impel FM Contractor Sp. z o.o., Impel Defender sp. z o.o., PROFER sp. z o.o., Defence Services sp. z o.o., Time Group Sp. z o. o., Sky One sp. z o. o., ITM POLAND Sp. z o.o., Ochrona Juwentus Sp. z o. o. oraz INKLA SERWIS Sp. z o.o. posiadają podobne kontrakty.

      CompetitionOct 2, 2026
      Oct 28, 2026(19 days)
    • Uniwersytet Warszawski

      Datamaskinhandel og tilhørende utstyr

      Zakup sprzętu do digitalizacji zbiorów specjalnych oraz stanowisk komputerowych FERC.02.03-IP.01-0018/25-00

      Uniwersytet Warszawski potrzebuje dostawy sprzętu do digitalizacji zbiorów specjalnych oraz stanowisk komputerowych w Warszawie, w ramach zamówienia podzielonego na trzy części: skaner dziełowy wielkoformatowy A1, stanowisko fotograficzne do digitalizacji zbiorów specjalnych oraz stanowiska komputerowe do digitalizacji zbiorów. Czas trwania umowy wynosi 90 dni. Oferty będą oceniane na podstawie ceny (60%), okresu gwarancji (20%) oraz terminu realizacji zamówienia (20%). Wymagany minimalny okres gwarancji to 36 miesięcy, a maksymalny termin realizacji zamówienia to 90 dni.

      CompetitionSep 30, 2026
      Oct 9, 2026(0 days)
    • Uniwersytet Warszawski

      Avfallshåndtering

      Kompleksowa usługa sprzątania budynku Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Żwirki i Wigury 101 w Warszawie.

      Uniwersytet Warszawski potrzebuje kompleksowej usługi sprzątania budynku Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Żwirki i Wigury 101 w Warszawie, na okres 24 miesięcy, z maksymalną łączną wartością kontraktu wynoszącą 3 126 486,9 PLN. Usługa obejmuje sprzątanie, a szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 3 do SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 4 do SWZ). Kryteria oceny ofert to cena (90%) i czas reakcji w sytuacjach awaryjnych (10%). W ramach kryterium czasu reakcji, wykonawca może otrzymać 10 punktów za czas reakcji do 60 minut, 5 punktów za czas reakcji powyżej 60 do 120 minut, a 0 punktów za czas reakcji powyżej 120 minut.

      CompetitionOct 5, 2026
      Oct 21, 2026(12 days)
      PLN 3,126,486
    • Uniwersytet Warszawski

      Yrkes- og arbeidsklær

      „Dostawa odzieży i akcesoriów tekstylnych z oznakowaniem Uniwersytetu Warszawskiego w podziale na 10 części”

      Uniwersytet Warszawski potrzebuje dostawy odzieży i akcesoriów tekstylnych z oznakowaniem Uniwersytetu Warszawskiego, podzielonej na 10 części, na okres 12 miesięcy. Dostawy mają być realizowane w Warszawie. Kryterium oceny ofert jest cena brutto (100%). KDS TEXTIL Sp. z o.o. ma dziś podobną umowę.

      CompetitionSep 17, 2026
      Oct 23, 2026(14 days)