Tolkemonitor: Offentlige organers språkbehov og etterlevelse av tolkeloven

Marché de prestations d’interprétariat et de traduction

L'OFPRA a besoin de services d'interprétariat et de traduction pour un accord-cadre d'une durée de 4 ans. Les services d'interprétariat sont principalement destinés à l'audition des demandeurs d'asile et de statut d'apatride, ainsi que des personnes sous la protection de l'Ofpra. Les services de traduction écrite concernent la traduction de documents du français vers une langue étrangère ou inversement.

Anskaffelse av IT Driftstjenester

Integrerings- og Mangfoldsdirektoratet (IMDi) trenger IT-driftstjenester for nåværende og fremtidige IT-løsninger, samt en kompetanse- og samarbeidspartner innen tjenesteutsetting, i Oslo. Avtalen er en rammeavtale med en varighet på 7 år og en maksimal totalverdi på 130 millioner kroner. Tjenestene skal omfatte leie av plass for kundens utstyr i datahall (colocation), drift av infrastruktur og plattformer, samt applikasjonsdrift med ansvar for underliggende tjenestelag. Konkurransen gjennomføres i to faser, hvorav tre kvalifiserte leverandører vil bli invitert til å levere tilbud i fase 2. Tildelingskriteriene er kvalitet (70 %) og pris (30 %).

Markedsdialog (RFI) KI on-prem for bruk på ugraderte data

Departementenes Digitaliseringsorganisasjon (dio) planlegger anskaffelsen av tjenester for å kartlegge muligheter og alternativer for KI on-prem for ugraderte data gjennom en mulighetsstudie. De ønsker å komme i kontakt med leverandører som har praktisk erfaring med lignende mulighetsstudier og KI-prosjekter. Den estimerte maksimale verdien for kontrakten er 500 000 kroner.

Evaluering av traineeprogrammet i staten

Direktoratet for forvaltning og økonomistyring (DFØ) trenger en evaluering av traineeprogrammet i staten, med en maksimal totalverdi på 400 000 kroner. Formålet er å evaluere hvordan programmet for personer med nedsatt funksjonsevne og hull i CV-en fungerer i praksis, identifisere barrierer og suksessfaktorer, samt belyse virksomhetenes bruk og deltakernes erfaringer, for å komme med anbefalinger for økt bruk av programmet i statlige virksomheter.

Rammeavtale - translatørtjenester

Arbeids- og Velferdsetaten trenger translatørtjenester for en landsdekkende rammeavtale over 2+1+1 år, med en estimert totalverdi på 50 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 60 millioner kroner. Avtalen omfatter oversettelse av alle typer dokumenter/tekster til og fra fremmedspråk, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske språk, samt oppdatering og kvalitetssikring av tekster. Salita AS har en lignende kontrakt i dag.