Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiałów wydawniczych realizowanych w ramach działalności statutowej oraz w ramach zleceń zadań przewidzianych w projektach realizowanych w IBE PIB.
Expired
The competition has expired without a winner being announced.
- Deadline
- Oct 9,Expired
- Award
- Cena 40%
Brief
Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy potrzebuje kompleksowych usług redakcji językowej, korekty, rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiałów wydawniczych przez okres 24 miesięcy, o maksymalnej łącznej wartości 883 513,78 PLN. Usługi obejmują przygotowanie publikacji od surowego tekstu do finalnego pliku PDF, gotowego do druku lub publikacji cyfrowej, w tym redakcję językową, przygotowanie tekstu do składu, skład DTP, korektę poskładową i rewizję oraz opracowanie graficzne. Zamówienie jest podzielone na dwie części, a wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub obie części, przy czym każda oferta musi obejmować cały kompleksowy zakres usług. Kryteria oceny ofert to cena (40%) i jakość (60%), oceniana na podstawie próbki pracy. Wymagane jest, aby wykonawca wykazał się w ciągu ostatnich 3 lat wykonaniem co najmniej 2 usług kompleksowej redakcji językowej i składu DTP publikacji zwartych o łącznej objętości co najmniej 30 arkuszy wydawniczych, z czego co najmniej 2 usługi obejmowały przygotowanie publikacji zgodnej ze standardem WCAG 2.1, a co najmniej 1 usługa obejmowała przygotowanie autorskiej okładki, grafiki lub ilustracji. Wykonawca musi również dysponować zespołem składającym się z co najmniej 2 redaktorów prowadzących/koordynatorów, 2 redaktorów językowych (z wykształceniem wyższym magisterskim i doświadczeniem w redakcji tekstów naukowych), 2 specjalistów ds. składu DTP (z biegłą znajomością oprogramowania DTP i doświadczeniem w przygotowaniu dostępnych cyfrowo plików PDF zgodnie z WCAG 2.1) oraz 2 grafików komputerowych (z biegłą znajomością oprogramowania graficznego i doświadczeniem w projektowaniu okładek, infografik i materiałów ilustracyjnych).
Trykksaker og design
Custom Assessment Criteria
Get answers to your bid/no-bid criteria
Set them up once and Cobrief answers them in every tender
Will you bid?
The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.
Qualification requirements
Description
Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie: 1) co najmniej 2 usługi polegające na kompleksowej redakcji językowej i składzie DTP publikacji zwartych (raporty, monografie, książki); 2) łączna objętość prac w ramach wykazanych usług wynosi co najmniej 30 arkuszy wydawniczych; 3) co najmniej 2 z wykazanych usług obejmowały przygotowanie publikacji zgodnej ze standardem WCAG 2.1; 4) co najmniej 1 z wykazanych usług obejmowała przygotowanie autorskiej okładki, grafiki albo ilustracji do publikacji.
Documentation Requirement
Dokumentacja nie jest wymagana.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował zespołem obejmującym co najmniej 2 redaktorów prowadzących / koordynatorów z doświadczeniem w koordynowaniu procesów wydawniczych i znajomością specyfiki tekstów naukowych i specjalistycznych.
Documentation Requirement
Dokumentacja nie jest wymagana.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował zespołem obejmującym co najmniej 2 redaktorów językowych z wykształceniem wyższym magisterskim, bardzo dobrą znajomością gramatyki, ortografii i interpunkcji języka polskiego, doświadczeniem w redakcji tekstów naukowych, edukacyjnych lub raportów badawczych oraz umiejętnością pracy w trybie śledzenia zmian w MS Word i wykonywania korekt na składzie PDF.
Documentation Requirement
Dokumentacja nie jest wymagana.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował zespołem obejmującym co najmniej 2 specjalistów ds. składu DTP z biegłą znajomością standardowego oprogramowania DTP wskazanego w OPZ lub równoważnego, doświadczeniem w przygotowaniu dostępnych cyfrowo plików PDF zgodnie z WCAG 2.1 oraz w składzie tabel, wykresów i materiałów o złożonej strukturze.
Documentation Requirement
Dokumentacja nie jest wymagana.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował zespołem obejmującym co najmniej 2 grafików komputerowych z biegłą znajomością standardowego oprogramowania graficznego wskazanego w OPZ lub równoważnego, doświadczeniem w projektowaniu okładek, infografik i materiałów ilustracyjnych oraz posługiwaniem się zróżnicowanymi technikami graficznymi.
Documentation Requirement
Dokumentacja nie jest wymagana.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Award Criteria
Description
Wykonawca przedstawi dwie publikacje o objętości nie mniejszej niż 30 stron każda, zredagowane i złożone przez Wykonawcę lub zespół Wykonawcy w okresie 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zgodne ze standardem WCAG 2.1 i zawierające zróżnicowane materiały graficzne (np. tabele, wykresy, infografiki, ilustracje, rysunki, zdjęcia lub grafiki). Zakres prac Wykonawcy powinien wynikać ze strony/stopki redakcyjnej albo z oświadczenia do próbki według Załącznika nr 11 do SWZ. Każda z dwóch próbek jest oceniana oddzielnie w trzech podkryteriach. W każdym podkryterium dla pojedynczej próbki przyznaje się 0, 10, 15 albo 20 pkt według poniższej skali: - Liczba zastrzeżeń: 0; Punkty za próbkę w danym podkryterium: 20 pkt - Liczba zastrzeżeń: 1; Punkty za próbkę w danym podkryterium: 15 pkt - Liczba zastrzeżeń: 2–4; Punkty za próbkę w danym podkryterium: 10 pkt - Liczba zastrzeżeń: 5 lub więcej; Punkty za próbkę w danym podkryterium: 0 pkt Przez „zastrzeżenie” rozumie się jedno odrębne, możliwe do wskazania i uzasadnienia uchybienie w zakresie ocenianego podkryterium. Ocena jest dokumentowana w karcie oceny próbki z podaniem lokalizacji albo opisu zastrzeżenia. Podkryterium: Poprawność redakcji językowej. Zakres oceny: Poprawność gramatyczna, interpunkcyjna, logiczna i edycyjna; konsekwencja pisowni; klarowność języka; bibliografia i odniesienia w stylu APA7. Maks. pkt: 20 Podkryterium: Estetyka i poprawność składu (DTP). Zakres oceny: Czytelność wykresów i tabel, prawidłowe łamanie, poprawna typografia, brak bękartów/wdów/wiszących spójników, poprawna żywa pagina i paginacja. Maks. pkt: 20 Podkryterium: Umiejętności graficzne. Zakres oceny: Atrakcyjność wizualna i czytelność kompozycji; jakość okładek, infografik, materiałów ilustracyjnych i koncepcji layoutów; prosty i logiczny przekaz. Maks. pkt: 20 Dla każdego podkryterium wynik z dwóch próbek jest sumowany i dzielony przez 2. Wyniki trzech podkryteriów są następnie sumowane. Maksymalny wynik P wynosi 60 pkt. Łączna liczba punktów: O = C + P. Zamówienie w danej części zostanie udzielone Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą łączną liczbę punktów, z zastrzeżeniem pozostałych przesłanek ustawowych.
Sub-criteria
- Poprawność redakcji językowej33%
Poprawność gramatyczna, interpunkcyjna, logiczna i edycyjna; konsekwencja pisowni; klarowność języka; bibliografia i odniesienia w stylu APA7.
- Estetyka i poprawność składu (DTP)33%
Czytelność wykresów i tabel, prawidłowe łamanie, poprawna typografia, brak bękartów/wdów/wiszących spójników, poprawna żywa pagina i paginacja.
- Umiejętności graficzne33%
Atrakcyjność wizualna i czytelność kompozycji; jakość okładek, infografik, materiałów ilustracyjnych i koncepcji layoutów; prosty i logiczny przekaz.
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Description
Punkty w kryterium Cena zostaną obliczone według wzoru: C = (najniższa cena brutto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu / cena brutto oferty ocenianej) × 40
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Previous winners
Who are you up against?
The suppliers who have won similar contracts at Instytut Badań Edukacyjnych - Państwowy Instytut Badawczy
From the notice
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowych usług związanych z przygotowaniem publikacji i materiałów od etapu surowego tekstu do finalnego pliku PDF gotowego do druku lub publikacji cyfrowej, w tym redakcja językowa, przygotowanie tekstu do składu, skład DTP, korekta poskładowa i rewizja oraz opracowanie graficzne. Zamówienie zostało podzielone na dwie części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną albo na obie części. W ramach każdej części oferta musi obejmować cały kompleksowy zakres usług opisany w odpowiednim OPZ; nie dopuszcza się oferty obejmującej wyłącznie np. redakcję albo wyłącznie DTP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: dla Części nr 1 – Załącznik nr 7A, dla Części nr 2 – Załącznik nr 7B, a wspólne wymagania dotyczące dostępności i opracowania graficznego – Załącznik nr 7C. Opis sposobu wykonania zamówienia zawarty jest w załącznikach do SWZ – Projekt Umowy. Umowa na każdą część będzie zawarta osobno. Zamawiający dopuszcza zmianę rozkładu wolumenu pomiędzy poszczególnymi grupami usług w obrębie danej części odpowiednio do bieżących potrzeb, z zachowaniem maksymalnej wartości umowy. Minimalny gwarantowany zakres realizacji w danej części odpowiada 70% wartości zamówienia podstawowego tej części. Wielkości wskazane w cennikach są wielkościami szacunkowymi i służą porównaniu ofert oraz rozliczeniom jednostkowym.Main features of the procedure1. Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-45142ded-62b9-4c6c-ad05-93952273541b 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu 2). Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy, wobec których zachodzą okoliczności określone w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy Pzp; 2) art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej; 3) art. 5k Rozporządzenia 833/2014;. 3. Komunikacja, składanie ofert oraz przekazywanie dokumentów odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, z zastrzeżeniem przypadków dopuszczonych przepisami i SWZ. 4. Identyfikator postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-45142ded-62b9-4c6c-ad05-93952273541b 5. Zamawiający przeprowadzi postępowanie w „procedurze odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 6. Dokumenty wymagane na etapie składania ofert oraz dokumenty składane na wezwanie zamawiającego - zgodnie z SWZ. 7. Próbki stanowią przedmiotowe środki dowodowe służące ocenie oferty w kryterium jakości. Muszą zostać złożone wraz z ofertą. Nie podlegają uzupełnieniu po terminie składania ofert w zakresie, w jakim służą ocenie kryterium jakości, zgodnie z art. 107 ust. 3 Pzp. Zamawiający może żądać wyjaśnień ich treści w granicach art. 107 ust. 4 Pzp, bez zmiany treści oferty. Dopuszcza się użycie tej samej pary próbek do oceny oferty w obu częściach, jeżeli oferta obejmuje obie części i próbki spełniają wszystkie wymagania kryterium.
Contact
zamowienia@ibe.edu.pl- CompetitionType
- 79822000Main codeComposition services
- 79800000Printing and related services79970000Publishing services