Search
  • Search
Netherlands: Tenders/Ministerie van Buitenlandse Zaken/Vertaaldiensten Nederlands-Engels

  1. Competition notice published

    Sep 23, 8:10 AMSeptember 23, 2026 8:10 AM

  2. Questions deadline

    Oct 2, 10:00 AMOctober 2, 2026 10:00 AM

  3. Change in competition

    Oct 29, 10:19 AMOctober 29, 2026 10:19 AM

  4. Tender submission deadline

    Nov 6, 11:00 AMNovember 6, 2026 11:00 AM

  5. Opening date

    Nov 6, 11:05 AMNovember 6, 2026 11:05 AM

  6. Tender validity period

    Mar 6, 2027 11:00 AMMarch 6, 2027 11:00 AM

Brief

Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Expired

The competition has expired without a winner being announced.

Deadline
Nov 6,Expired
Award
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€400Kover 4 years

Brief

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken zoekt via een raamovereenkomst vertalingen van het Nederlands naar het Engels voor teksten met een hoog afbreukrisico, waarbij fouten kunnen leiden tot veiligheidsrisico’s, financiële of juridische schade voor de Staat, politieke schade of reputatieschade voor Nederland. De opdracht loopt 4 jaar en heeft een geraamde waarde van € 100.000 exclusief btw per jaar, met een maximale totale waarde van € 400.000 exclusief btw. De gunning vindt volledig plaats op basis van de kwaliteit van een proefvertaling; de prijs wordt niet beoordeeld, omdat die vooraf is vastgelegd.

Tolketjenester

Register interest

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Kwaliteit proefvertaling

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    De prijs wordt niet beoordeeld. Door het gebruiken van de budgetmethode, is vooraf de prijs vastgelegd. Er wordt uitsluitend gegund op basis van het kwaliteitscriterium.

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Ministerie van Buitenlandse Zaken

From the notice

  • De directie Vertalingen (AVT) van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan de inhuur van diensten voor het vertalen van teksten met een hoog afbreukrisico uit het Nederlands naar het Engels. Onder hoog afbreukrisico wordt verstaan dat, gezien de aard en inhoud van de teksten, ondeskundige vertaling kan leiden tot inbreuk op de veiligheid, tot financiële en/of juridische schade voor de Nederlandse Staat, tot politieke schade in binnen- of buitenland, of tot schade aan het imago van Nederland in het buitenland. Mede gebaseerd op ervaringscijfers van de afgelopen jaren en de verwachte toekomstige behoefte, is de omvang van de Opdracht geraamd. De geraamde waarde van de Opdracht bedraagt gemiddeld € 100.000, -- exclusief btw per jaar, derhalve € 400.000,-- exclusief btw over een looptijd van vier jaar.

  • Contact

    FSO-Tendering@minbuza.nl
  • Type
    Competition · Framework agreement
  • Main code
    Translation services
    79530000

Similar active competitions

  • Stichting Nidos

    Tolketjenester

    Tolkdiensten

    Stichting Nidos heeft behoefte aan tolkdiensten via een raamovereenkomst voor een periode van 5 jaar, met een geschatte omvang van circa 37.000 tot 40.000 tolkuren per jaar. De aanbesteding richt zich op het leveren van kwalitatief hoogwaardige tolkdiensten, waarbij de inschrijver moet beschrijven hoe de rol van opdrachtnemer wordt ingevuld (30%), hoe de integriteit, kwaliteit en betrouwbaarheid van de tolkdienstverlening worden gewaarborgd (25%), en hoe een duurzame, professionele en toekomstgerichte samenwerking met Nidos wordt vormgegeven (15%). Het financiële gunningscriterium telt voor 30% mee.

    Framework agreement
    Jan 27, 2027(80 days)

  • Koninklijke Bibliotheek

    Data og analyse

    Thesaurusbeheersysteem

    De Koninklijke Bibliotheek zoekt een leverancier voor een vijfjarige raamovereenkomst met een maximale totale waarde van € 950.000 exclusief btw voor een thesaurusbeheersysteem in de regio ’s-Gravenhage. Het systeem moet vier thesauri ondersteunen: de Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen, de Nederlandse Thesaurus Corporaties, de Nederlandse Drukkersthesaurus en de Brinkmanthesaurus. De beoordeling bestaat uit kwaliteit (implementatieplan, systeemwensen, duurzaamheid en een demonstratie aan de hand van usecases; samen maximaal 750 punten) en prijs (maximaal 250 punten).

    Framework agreement
    Jan 15, 2027(68 days)
    €950,000

  • Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit

    Forskning og utdanning

    Intensieve taaltraining Nederlands voor EU-dierenartsen en statushouders – NVWA

    De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) heeft behoefte aan intensieve taaltrainingen Nederlands voor EU-dierenartsen en statushouders. Het betreft een raamovereenkomst voor 4 jaar met een maximale totale waarde van 1.550.000 EUR. De aanbesteding richt zich op het sluiten van een overeenkomst met één leverancier voor deze specifieke doelgroepen. De gunningscriteria zijn kwaliteit van de trainingsopzet (40%), Plan van Aanpak Uitvoering (40%) en prijs (20%).

    Framework agreement
    Dec 8, 2026(30 days)
    €1,550,000