Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .
- Deadline
- Nov 30,23 days left
- Award
- Price only
Brief
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. zleca w formule „projektuj i buduj” zaprojektowanie oraz wykonanie robót związanych z zabudową systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 na odcinku Sosnowiec Jęzor–Kraków Główny, w powiatach krakowskim, sosnowieckim i oświęcimskim; realizacja potrwa 26 miesięcy. Zakres obejmuje dokumentację wstępną, projektową, techniczno-ruchową i powykonawczą, roboty budowlane w branżach sterowania ruchem kolejowym, teletechniki i elektroenergetyki, ocenę zgodności podsystemu oraz uzyskanie zezwolenia UTK na dopuszczenie go do eksploatacji. Opcje obejmują rozszerzenie robót na wskazane odcinki linii nr 133 i 134 oraz dostosowanie urządzeń ETCS poziomu 2 do funkcji RBC–RBC Handover. Oferty będą oceniane wyłącznie według ceny brutto (100%). Wykonawca musi wykazać m.in. realizację budowy lub przebudowy komputerowych urządzeń stacyjnych SRK na stacji z co najmniej 10 zwrotnicami, blokady liniowej oraz systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 z centrum RBC i powiązaniem z siecią GSM-R; wymagany zespół obejmuje czterech odrębnych specjalistów z odpowiednimi uprawnieniami, w tym kierownika budowy, kierowników robót telekomunikacyjnych i SRK oraz głównego projektanta-koordynatora, a ten ostatni powinien wykazać co najmniej dwie dokumentacje projektowe SRK z ostatnich pięciu lat.
Jernbane- og infrastrukturbygging
Custom Assessment Criteria
Get answers to your bid/no-bid criteria
Set them up once and Cobrief answers them in every tender
Will you bid?
The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.
Qualification requirements
Description
Leverandøren må ha utført følgende arbeider i løpet av de siste 10 årene før tilbudsfristens utløp, eller i løpet av en kortere periode hvis virksomheten har vært i drift i kortere tid: a) Bygging eller ombygging av minst 1 stasjonært, sentralisert databasert jernbanestyringssystem (SRK) på en stasjon med minst 10 sporveksler. b) Bygging eller ombygging av minst 1 linjeblokk med tilkobling til stasjonssystemet. c) Bygging og idriftsettelse av minst 1 Europeisk Togkontrollsystem nivå 2 (ERTMS/ETCS nivå 2), hvor minst 1 Radio Block Centre (RBC) er installert og ETCS-systemet (RBC) er koblet til Global System for Mobile Communications-Railway (ERTMS/GSM-R) nettverket. Hver utført oppgave/realisering kan samtidig bekrefte oppfyllelse av flere av de ovennevnte betingelsene.
Documentation Requirement
Dokumentasjon skal leveres i form av: a) En liste over byggearbeider utført i løpet av de siste 10 årene før tilbudsfristens utløp, eller i løpet av en kortere periode hvis virksomheten har vært i drift i kortere tid, med angivelse av type, dato og sted for utførelse, samt enheter som arbeidene ble utført for (mal for listen er Vedlegg Nr. 3 til IDW). b) Bevis som bekrefter at byggearbeidene nevnt i listen under punkt 9.6.1a) IDW er utført på en forsvarlig måte. Bevisene skal være referanser eller andre dokumenter utstedt av enheten som byggearbeidene ble utført for. c) Andre dokumenter – hvis leverandøren, av årsaker utenfor sin kontroll, ikke er i stand til å innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.2 IDW.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha tilgang til 1 byggeleder med følgende kvalifikasjoner: Byggeleder – 1 person Autorisasjon (faglige kvalifikasjoner) - byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen jernbaneteknikk for jernbaneobjekter, eller byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider som omfatter jernbanestyringssystemer. Erfaring - minst 3 (tre) års yrkeserfaring som byggeleder eller arbeidsleder (selvstendig teknisk funksjon i henhold til bygningsloven) innen jernbaneteknikk for jernbaneobjekter eller jernbanestyringssystemer på arbeider knyttet til bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur.
Documentation Requirement
Ikke spesifisert.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha tilgang til 1 telekommunikasjonsleder med følgende kvalifikasjoner: Kierownik robót telekomunikacyjnych - 1 person Autorisasjon (faglige kvalifikasjoner) - byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen installasjon av nettverk, installasjoner og telekommunikasjonsutstyr for kablet telekommunikasjon inkludert telekommunikasjonsinfrastruktur og trådløs telekommunikasjon inkludert tilhørende infrastruktur. Erfaring - minst 3 års yrkeserfaring som byggeleder eller arbeidsleder eller tilsynsinspektør (selvstendig teknisk funksjon i henhold til bygningsloven) innen nettverk, installasjoner og telekommunikasjonsutstyr på arbeider knyttet til bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur innen telekommunikasjon.
Documentation Requirement
Ikke spesifisert.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha tilgang til 1 leder av jernbanestyringssystemer med følgende kvalifikasjoner: Kierownik robót sterowania ruchem kolejowym- 1 person Autorisasjon (faglige kvalifikasjoner) - byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider som omfatter jernbanestyringssystemer. Erfaring - minst 3 (tre) års yrkeserfaring som byggeleder eller arbeidsleder eller tilsynsinspektør (selvstendig teknisk funksjon i henhold til bygningsloven) innen jernbanestyringssystemer på arbeider knyttet til bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur innen jernbanestyringssystemer.
Documentation Requirement
Ikke spesifisert.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha tilgang til 1 hoveddesigner/koordinator med følgende kvalifikasjoner: Główny projektant – koordynator – 1 person Autorisasjon (faglige kvalifikasjoner) - byggetillatelse for design uten begrensninger innen jernbaneteknikk, som omfatter jernbanestyringssystemer. Erfaring - I løpet av de siste 5 årene før tilbudsfristens utløp har utarbeidet, i egenskap av designer (dvs. person som utfører designerfunksjonen i henhold til bygningsloven), minst 2 (to) prosjektdokumentasjoner for byggearbeider som består av bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur innen jernbanestyringssystemer (SRK). Oppdragsgiveren vil godkjenne prosjektdokumentasjonen hvis den omfatter et byggeprosjekt og/eller et utførelsesprosjekt for SRK-bransjen. Med de nevnte byggetillatelsene forstår oppdragsgiveren byggetillatelser som er nevnt i loven av 7. juli 1994 om bygningsloven (Dz.U. 2025 r. poz. 418.) eller tilsvarende gyldige byggetillatelser utstedt i henhold til tidligere gjeldende bestemmelser eller relevante bestemmelser som gjelder i landet der leverandøren har sitt sete eller bosted, anerkjent av den kompetente myndigheten, i henhold til loven av 22. desember 2015 om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner ervervet i medlemslandene i Den europeiske union (Dz.U. z 2023 r. poz. 344 z późn. zm.). For personer som er borgere av medlemsland i Den europeiske union, Det sveitsiske forbund og medlemsland i Det europeiske frihandelsområdet (EFTA) – parter i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (i henhold til art. 4a i loven av 15. desember 2000 om selvstyrende yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Dz. U. z 2023 r. poz. 551 z późn. zm.)), skal personer utpekt til å utføre kontrakten ha byggetillatelser som er spesifisert ovenfor hvis: - de har ervervet yrkeskvalifikasjoner for å utføre virksomhet innen bygg og anlegg, tilsvarende utførelse av selvstendige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg på Republikken Polens territorium, tilsvarende å ha byggetillatelser og - de har en passende beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, eller i mangel av en beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, er kravene nevnt i art. 20a ust. 2-6 i loven av 15. desember 2000 om selvstyrende yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Dz.U. z 2023 r. poz. 551 z późn. zm.), angående levering av grenseoverskridende tjenester, oppfylt for disse personene. I henhold til art. 12 ust. 7 i bygningsloven, er grunnlaget for å utføre selvstendige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg blant annet innføring i listen over medlemmer av den relevante selvstyrende yrkesorganisasjonen, bekreftet av et sertifikat utstedt av denne organisasjonen. I henhold til art. 12a i nevnte lov, kan selvstendige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg også utføres av personer hvis relevante yrkeskvalifikasjoner er anerkjent i henhold til separate bestemmelser. Det er ikke tillatt å oppgi samme person for mer enn én stilling i tilbudet eller i noen del av det.
Documentation Requirement
Ikke spesifisert.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha en årlig netto omsetning fra salg på minst 18 900 000,00 PLN i løpet av de siste 3 regnskapsårene, eller for den perioden virksomheten har vært i drift hvis den er kortere.
Documentation Requirement
Del av årsregnskapet, dvs. resultatregnskapet, dersom utarbeidelse av regnskapet er påkrevd i henhold til lovgivningen i landet der leverandøren har sitt sete eller bosted, og dersom det er underlagt revisjon av et revisjonsselskap i henhold til regnskapsloven, også med revisjonsberetningen (deler av den), og for leverandører som ikke er forpliktet til å utarbeide årsregnskap, andre dokumenter som angir netto omsetning fra salg – for de siste 3 regnskapsårene, eller for den perioden virksomheten har vært i drift hvis den er kortere.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må ha finansielle midler eller kredittverdighet på minst 4 700 000,00 PLN.
Documentation Requirement
Bank- eller sparebankinformasjon som bekrefter størrelsen på tilgjengelige finansielle midler eller leverandørens kredittverdighet, ikke eldre enn 3 måneder før innlevering.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Description
Leverandøren må kunne levere annen finansiell dokumentasjon som tilstrekkelig bekrefter oppfyllelsen av oppdragsgiverens krav til økonomisk eller finansiell situasjon.
Documentation Requirement
Andre dokumenter som på en tilstrekkelig måte bekrefter oppfyllelsen av oppdragsgiverens krav til deltakelse i prosedyren angående den økonomiske eller finansielle situasjonen – hvis leverandøren av en begrunnet årsak ikke er i stand til å innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.5 og 9.6.6 IDW.
Source
No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.
Award Criteria
Description
Całkowita cena brutto (obejmująca: zakres podstawowy i zakres objęty Prawem opcji nr 1, Prawem opcji nr 2)
Source
No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.
Previous winners
Who are you up against?
The suppliers who have won similar contracts at PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
From the notice
Realizacja zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” prowadzona będzie w systemie „projekt i budowa” na podstawie Warunków Umowy. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: 1) dokumentacji wstępnej w skład której wchodzą: Koncepcja projektowa (koncepcja wyposażenia linii); Zasady przygotowania danych projektowych; Scenariusze Operacyjne; Zasady Prowadzenia Ruchu Kolejowego (Aktualizacja Instrukcji o prowadzeniu ruchu pociągów z wykorzystaniem systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 Ir-1b); Przypadki Testowe; 2) dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia; 3) dokumentacji techniczno-ruchowej urządzeń zabudowanych w ramach realizacji przedmiotowego zadania, opracowanej zgodnie z wymaganiami zawartymi w instrukcji Zamawiającego Ie-100a „Warunki bezpiecznej instalacji i eksploatacji urządzeń sterowania ruchem kolejowym zarządzanych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokumentacji powykonawczej zgodnie z Prawem Budowlanym, a w tym m.in. geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 5) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w ww. pkt 1, oraz wszystkich robót przygotowawczych niezbędnych do wykonania zakresu Umowy oraz wszelkich czynności wymaganych Prawem; 6) przeprowadzenie oceny zgodności podsystemu strukturalnego „Sterowanie – urządzenia przytorowe” objętego zakresem zamówienia na każdym etapie (projektowania i końcowych prób podsystemu); 7) uzyskanie zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji podsystemu strukturalnego – wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego; Ponadto zakres zadania obejmuje następujące zamówienia opcjonalne: 1) Opcja nr 1 (Prawo opcji nr 1): rozszerzenie zakresu zadania o odcinek linii kolejowej nr 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice od km 0,220 do km 6,624 oraz linii kolejowej nr 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny od km 14,925 do km 20,740. 2) Opcja nr 2 (Prawo opcji nr 2): wprowadzenie zmian w zabudowanych i uruchomionych w ramach niniejszego zadania urządzeniach systemu ERTMS/ETCS poziom 2, w zakresie niezbędnym do zapewnienia funkcji RBC – RBC Handover z urządzeniami systemu ETCS poziom 2 przewidzianymi do zabudowy na liniach stycznych do systemu zabudowanego w ramach niniejszego zamówienia. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie zakresu wiodących branż m.in.: srk, teletechniki i elektroenergetyki. Zamawiający zwraca uwagę, iż całość przedmiotu zamówienia powinna być wykonana zgodnie z SWZ, przepisami prawa powszechnie obowiązującego, Regulacjami Zamawiającego, normami, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym Tom III SWZ. 3.Strona internetowa, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne Dokumenty Zamówienia bezpośrednio związane z Postępowaniem o udzielenie zamówienia: https://platformazakupowa.plk-sa.pl w podzakładce dedykowanej przedmiotowemu Postępowaniu o nr 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, dostępnej w zakładce „Aktualne”, „W toku” lub „Rozstrzygnięte” (w zależności od etapu Postępowania).
Contact
Centrum Realizacji Inwestycji Region Południowydariusz.bialek@plk-sa.pl- CompetitionType
- Krakowski, Sosnowiecki, OświęcimskiLocation
- 45000000Main codeConstruction work
- 45100000Site preparation work45200000Works for complete or part construction and civil engineering work45230000Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork45231400Construction work for electricity power lines45234000Construction work for railways and cable transport systems45234100Railway construction works45234115Railway signalling works45300000Building installation work45314000Installation of telecommunications equipment45314300Installation of cable infrastructure45314310Installation of cable laying50000000Repair and maintenance services71322000Engineering design services for the construction of civil engineering works