Ministerium für Inneres, Bauen und Sport (Saarland)
Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
Das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport des Saarlandes benötigt für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems ab 2027 eine IT-gestützte Video- und Audiodolmetschlösung, damit saarländische Behörden schnell mit Personen ohne ausreichende Deutschkenntnisse kommunizieren können; die Leistung ist für den Regionalverband Saarbrücken vorgesehen. Bewertet werden Preis (70 %), Verfügbarkeit von Zusatzsprachen (15 %) und Reaktionszeit (15 %); die maximale Wartezeit für Pflichtsprachen beträgt 15 Minuten. Bieter müssen mindestens ein vergleichbares Referenzprojekt für Video- und Audiodolmetschen mit mindestens 2.000 Stunden aus den letzten drei Jahren nachweisen, eine ISO/IEC 27001-Zertifizierung vorlegen und ein Konzept zur Erfüllung der NIS-2-Anforderungen einreichen. Zudem müssen die Gesamt- und dolmetschbezogenen Umsätze in jedem der letzten drei Geschäftsjahre mindestens 800.000 Euro netto betragen; gefordert ist außerdem eine Haftpflichtdeckung von mindestens 1 Million Euro je Schadensfall.