Oversetting for Sametinget

Rammeavtale for konsulenttjenester

Kvæfjord kommune, sammen med Harstad, Lødingen, Tjeldsund og Ibestad kommuner, trenger konsulenttjenester innen arkitekt- og rådgivende ingeniørfag for kommunale bygg, anlegg og eiendommer i Troms. Dette omfatter byggetekniske tjenester (bygg, elektro, VVS), branntekniske tjenester, prosjektledelse/byggherreombud/byggeledelse, bygg- og prosessautomasjon, arkitekt/tekniske tegninger og reguleringsplan. Det skal inngås parallelle rammeavtaler med inntil tre leverandører per delkontrakt, med en varighet på 4 år og en estimert årlig verdi på 7,6 millioner kroner, og en maksimal totalverdi på 30,4 millioner kroner. Tildeling av oppdrag vil skje basert på rangering fra evalueringen. Kvalitet vektes 50 % og pris 50 %.

Prestations de traductions et d’interprétariat

BUSINESS FRANCE a besoin de services de traduction et d'interprétariat pour un accord-cadre d'une durée de 4 ans, avec une valeur maximale totale de 375 000 EUR. Le marché est divisé en deux lots : le lot 1 concerne les prestations de traduction et d'adaptation de documents écrits et de fichiers audio/vidéo, vers et depuis plusieurs langues étrangères, pour toutes les directions de Business France ; le lot 2 concerne les prestations d'interprétariat simultané, consécutif, de liaison et de chuchotage, en présentiel, à distance ou hybride, pour des événements, des opérations d'attractivité et des entretiens d'affaires organisés par Business France, incluant la fourniture du matériel technique nécessaire.

Marché de prestations d’interprétariat et de traduction

L'OFPRA a besoin de services d'interprétariat et de traduction pour un accord-cadre d'une durée de 4 ans. Les services d'interprétariat sont principalement destinés à l'audition des demandeurs d'asile et de statut d'apatride, ainsi que des personnes sous la protection de l'Ofpra. Les services de traduction écrite concernent la traduction de documents du français vers une langue étrangère ou inversement.

Acuerdo marco para la contratación de los servicios de corrección y traducción de textos para el Àrea Metropolitana de Barcelona

El Àrea Metropolitana de Barcelona necesita servicios de corrección y traducción de textos mediante un acuerdo marco de 2 años.

Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.

La Diputación Foral de Gipuzkoa - Departamento de Gobernanza, España, necesita servicios de traducción, posedición e interpretación a través de un acuerdo marco de 2 años, con un valor máximo total de 4.217.454,66 EUR. Los criterios de adjudicación para el Lote A incluyen experiencia profesional (5%), formación en igualdad (1,6667%), formación universitaria en traducción (1,6667%), herramientas de traducción asistida por ordenador (1%), lenguas de traducción (3,3333%), libro de estilo o guía de traducción (0,6667%), número de traductores (8,3333%) y precio (11,6667%). Para el Lote B, los criterios son experiencia profesional (8,3333%), formación en igualdad (1,6667%), formación universitaria en traducción (1,6667%), lenguas (1,6667%), número de editores (8,3333%) y precio (11,6667%). Para el Lote C, los criterios son experiencia profesional (6,6667%), formación en igualdad (1,6667%), formación universitaria en traducción (1,6667%), lenguas de origen y destino (3,3333%), número de intérpretes (8,3333%) y precio (11,6667%).