Search

  • Search


    Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС

    Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет

    Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС

    1. Supplier selection

      May 28, 12:00 AMMay 28, 2024 12:00 AM
    2. Contract signed

      Jul 8, 12:00 AMJuly 8, 2024 12:00 AM
    3. Contract start date

      Jul 9, 12:00 AMJuly 9, 2024 12:00 AM
    4. Result notice published

      Jul 11, 9:58 AMJuly 11, 2024 9:58 AM
    5. Contract end date

      Jul 18, 12:00 AMJuly 18, 2025 12:00 AM

    Brief

    Bulgaria: Tenders/Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет/Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС

    Awarded

    The competition has ended and a winner has been selected.

    Brief

    Tolketjenester

    Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС чрез провеждане на вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП, съгласно Рамково споразумение № СПОР-36/30.09.2022 г. на Централния орган за покупки (ЦОП), Техническата спецификация на ЦОП и Техническите предложения на изпълнителите по рамковото споразумение на ЦОП. Коефициенти на тежест по групи езици: I - ва група – Английски – 12% II-ра група – Френски, Руски – 20% III-та група – Други езици - Италиански, Испански, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Португалски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Иврит, Персийски, Кюрдски, Пущу, Китайски, Японски, Корейски, Хинди, Урду - 68% Забележка:  В трета група - "Други езици" влизат всички останали езици, които са изброени в групата, вкл. и които не са упоменати и за които би могла да възникне необходимост от осигуряване на превод.

    Result

    Winner
    ТЕЗА ООД
    Number of bids
    3
    Contract value
    BGN 200,000
    Maximum framework agreement value
    Up to BGN 200,000

    About the bid

      Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС чрез провеждане на вътрешен конкурентен избор по реда на чл. 82, ал. 3 и ал. 4 от ЗОП, съгласно Рамково споразумение № СПОР-36/30.09.2022 г. на Централния орган за покупки (ЦОП), Техническата спецификация на ЦОП и Техническите предложения на изпълнителите по рамковото споразумение на ЦОП. Коефициенти на тежест по групи езици: I - ва група – Английски – 12% II-ра група – Френски, Руски – 20% III-та група – Други езици - Италиански, Испански, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Португалски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Иврит, Персийски, Кюрдски, Пущу, Китайски, Японски, Корейски, Хинди, Урду - 68% Забележка:  В трета група - "Други езици" влизат всички останали езици, които са изброени в групата, вкл. и които не са упоменати и за които би могла да възникне необходимост от осигуряване на превод.

      Contact name
      Антонина Асенова Илиева
      Contact phone
      +359 28080922
      Contact email
      Antonina.Ilieva@saref.government.bg
      Address
      бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114Б, 1233 София

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      „най-ниска цена“ се разбира най-ниската предложена обща цена в лева без ДДС, получена в обобщаващият ред на детайлното ценово предложение и не е обвързана с общата прогнозна стойност на поръчката, която е 200 000 лв. без ДДС.

    Qualification requirements

      Found no qualification requirements in the contract notice.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
    Title
    Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС
    Type
    ResultFramework agreementPrequalification
    Main code
    79540000Interpretation services
    Supplemental codes

    No supplemental codes from buyer…

    Location
    Sofia (stolitsa), Haskovo, Sliven
    Estimated value
    BGN 200,000.00

    Active similar competitions

    • Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/

      Digitalisering og dokumenthåndtering

      „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на ГДГП и териториалните й структурни звена“ по обособени позиции

      Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ търси услуги за писмени и устни преводи за срок от 36 месеца, с максимална обща стойност 377 600 евро. Услугите са разделени на четири обособени позиции за нуждите на РДГП Елхово, РДГП Драгоман, РДГП Бургас и РДГП Русе. Изборът на изпълнител ще се извърши на базата на най-ниска цена, като се оценява сборът от предложените единични цени за устен (последователен) превод на астрономически час и писмен превод на страница. Изисква се участникът да разполага с персонал (преводачи) с висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език, или владеене на езика на ниво C-1, или средно образование с профилирана/интензивна езикова подготовка, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват, или езикът, от/на който се превежда, е майчин.

      CompetitionSep 9, 2026
      Oct 13, 2026(1 day)
      €377,600
    • ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА

      Datamaskinhandel og tilhørende utstyr

      „Доставка на настолни компютри и монитори за нуждите на Община Стара Загора“

      ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА се нуждае от доставка на 45 броя настолни компютри и 45 броя монитори за срок от 30 дни, на обща максимална стойност 40 833.33 евро. Доставката трябва да включва нови (неупотребявани) компютърни конфигурации и монитори, отговарящи на техническите спецификации, като се допускат и еквивалентни продукти. Критерият за възлагане е най-ниска цена. Изискванията за квалификация включват: изпълнени дейности (доставки) с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката (доставки на компютърна и/или копирна и/или офис техника) през последните 3 години; наличие на поне един сервизен специалист с висше инженерно образование по "Компютърни или комуникационни технологии" или еквивалентна специалност; внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2015 или еквивалентна; и внедрена система за управление на информационната сигурност ISO 27001:хххх или еквивалентна.

      CompetitionSep 11, 2026
      Oct 13, 2026(1 day)
      €40,833
    • МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ

      Datamaskinhandel og tilhørende utstyr

      „Рамково споразумение за доставка на компютърно оборудване, мрежово оборудване, периферия и офис техника“

      МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ търси доставчик на компютърно оборудване, мрежово оборудване, периферия и офис техника за срок от 3 години, с максимална обща стойност на договора 992 000 евро. Доставките ще се извършват в Плевен. Оценката на офертите ще се извърши по критерия "най-ниска цена". За да участват, кандидатите трябва да са реализирали общ оборот от поне 500 000 евро без ДДС през последните 3 години, да са изпълнили поне три сходни дейности (продажба, инсталация и поддръжка на ИТ хардуер) през същия период, да имат внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, система за управление на сигурността на информацията по стандарт ISO/IEC 27001:2022 или еквивалент, и система за управление на услугите по стандарт ISO/IEC 20000-1:2018 или еквивалент.

      Framework agreementOct 2, 2026
      Nov 3, 2026(22 days)
      €992,000
    • ОБЩИНА ДИМИТРОВГРАД

      Rådgivende ingeniørtjenester for bygg og anlegg

      Предоставяне на консултантски услуги – изготвяне на доклад за оценка на съответствието и упражняване на строителен надзор на обекти на Община Димитровград, с 3 обособени позиции

      ОБЩИНА ДИМИТРОВГРАД търси изпълнители за предоставяне на консултантски услуги по изготвяне на доклад за оценка на съответствието и/или упражняване на строителен надзор за обекти в община Димитровград, област Хасково, с максимална обща стойност 27 268,9 евро. Услугите са разделени на 3 обособени позиции: обновяване на образователна инфраструктура в ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“, основен ремонт и мерки за енергийна ефективност на ДГ „Лилия“ и обновяване на дворно пространство на ОУ „Д. Матевски“. Изпълнителите трябва да разполагат с валидно удостоверение от ДНСК за оценка на съответствието и строителен надзор, както и да са вписани в публичния регистър на АУЕР по чл. 44, ал. 1 от ЗЕЕ. Офертите ще бъдат оценявани по критерия „най-ниска цена“.

      CompetitionSep 30, 2026
      Nov 2, 2026(21 days)
      €27,268
    • ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ НАЦИОНАЛНА ПОЛИЦИЯ

      Trykksaker og design

      Дизайн, изработка и доставка на рекламно-информационни материали за нуждите на Главна дирекция „Национална полиция“ – МВР

      Настоящата Динамична система за покупки (ДСП) ще се използва за възлагане на обществени поръчки за  доставка на рекламно-информационни материали, ведно с услуга за изработка на дизайн/оформление и печат на доставените материали. Предметът на конкретните обществени поръчки, които ще се възлагат по ДСП включва изработка на дизайн, печат и доставка на следните основни групи рекламно-информационни материали и прогнозните им количества: • флаш мемори (тип usb флаш памет) - 5 780 бр. • преносими батерии (power bank) - 150 бр. • раница за лаптоп - 5 780 бр. • еко чанти (от плат) - 900 бр. • чадър - 2 548 бр. • дъждобран - все още не е известно • многофункционално сгъваемо ножче (тип: швейцарско ножче) - 2 548 бр. • бутилка за вода за многократна употреба - 2 548 бр. • термос - 200 бр. • тефтер - 3 232 бр. • календар (стенен; настолен и др.) - все още не е известно • химикалка (луксозна химикалка; еко химикалка) - 3 232 бр. • молив (стандартен черен; цветен; сух маркер) - все още не е известно • ключодържател - 2 698 бр. • криминалистическа лупа - 2 616 бр. • банер - 4 бр. • плакет - 200 бр. • огледало - 900 бр. • антистрес топка - 900 бр. • освежител за въздух - все още не е известно • чаша - 200 бр. • бейджове и ленти за врат - все още не е известно • кутии за храна - 200 бр. • значки и емблеми - 900 бр. • тениски - 300 бр. • папка (folder) - 150 бр. Посочените количества рекламно-информационни материали са прогнозни за целия срок на действие на ДСП. Същите ще бъдат уточнявани в документацията на конкретните обществени поръчки, възлагани по ДСП. Посочените прогнозни количества са индикативни и не пораждат задължение за Възложителя да ги възложи. В хода на провеждане на обществени поръчки по динамичната система за покупки, могат да се добавят нови видове рекламно-информационни материали и/или да се променят количествата ѝм. Рекламно-информационните материали ще се закупуват във връзка с изпълнение на дейности за осигуряване на публичност по проекти и програми, които ГДНП изпълнява и/или е партньор, както следва, но не само: - „Обществена безопасност и сигурност чрез полиция в близост до обществото“ и „Подобряване закрилата на детето и превенция на детската престъпност“, финансирани по  Швейцарско-българската програма за сътрудничество; - „Повишаване капацитета на полицията при извършване огледи на местопроизшествия“, „Укрепване капацитета на полицията при превенция и борба срещу престъпления с наркотици“ и „Дигитализация на експертно-криминалистическата дейност и на процеси, свързани с полицейска регистрация“, финансирани по Фонд „Вътрешна сигурност“ за периода 2021-2027 г.; - „Националната програма за превенция и защита от домашно насилие“, одобрена Решение № 669 от 01 октомври 2024 г. на Министерския съвет. ДСП е отворена през целия срок на действие за всеки кандидат, който отговаря на поставените изисквания за лично състояние и критерии за подбор.  Достъпът и участието в системата са свободни и безплатни за всички заинтересовани лица. ​​​​​​​​​​​​​​

      Dynamic purchasing systemApr 30, 2025
      May 31, 2027(100+ days)
      BGN 671,074