Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС
Awarded
The competition has ended and a winner has been selected.
Tolketjenester
Осигуряване на устни консекутивни преводи за нуждите на ДАБ при МС, съгласно условията на РС № СПОР-2/14.01.2025 г. на Централния орган за покупки (ЦОП), Техническата спецификация на ЦОП и Техническите предложения на изпълнителите по рамковото споразумение. Коефициенти на тежест по групи езици: I - ва група – Английски, Френски, Немски – 20% II-ра група – Италиански, Испански, Португалски – 12% III-та група – Други езици - Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Руски, Арабски* - 68% *Забележка: В „други езици“ попадат и езици, които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод, за които в процеса на изпълнение на рамковото споразумение би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Възложителят (ДАБ при МС) има необходимост от осигуряване на устни консекутивни преводи от български на чужд език и от чужд език на български. Необходимо е обезпечаване на преводи от групата „Други езици“ – украински, руски, арабски, както и от по-редки (специфични) езици – кюрдски, пущу, урду, фарси и др. Обхватът и спецификата на преводаческите услуги, от които ДАБ при МС има потребност е специфичен, като възможни теми могат да бъдат всякакви въпроси, свързани с извършване на административно-процесуални действия във връзка с провеждане на процедурата по реда на Закона за убежището и бежанците, в т.ч. извършване на регистрация за международна/временна закрила или убежище, провеждане на интервюта и връчване на решения във връзка с производството за международна закрила; разясняване на правата и задълженията на лицата; предоставяне на указания; съдействие при нужда от медицинско обслужване; социални интервюта и консултации и други.
Result
- Winner
- ТЕЗА ООД
- Number of bids
- 2
- Contract value
- BGN 600,000
- Maximum framework agreement value
- Up to BGN 600,000
About the bid
- Contact name
- Антонина Асенова Илиева
- Contact phone
- +359 24215233
- Contact email
- Antonina.Ilieva@saref.government.bg
- Address
- бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114Б, 1233 София
Осигуряване на устни консекутивни преводи за нуждите на ДАБ при МС, съгласно условията на РС № СПОР-2/14.01.2025 г. на Централния орган за покупки (ЦОП), Техническата спецификация на ЦОП и Техническите предложения на изпълнителите по рамковото споразумение. Коефициенти на тежест по групи езици: I - ва група – Английски, Френски, Немски – 20% II-ра група – Италиански, Испански, Португалски – 12% III-та група – Други езици - Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Руски, Арабски* - 68% *Забележка: В „други езици“ попадат и езици, които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод, за които в процеса на изпълнение на рамковото споразумение би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Възложителят (ДАБ при МС) има необходимост от осигуряване на устни консекутивни преводи от български на чужд език и от чужд език на български. Необходимо е обезпечаване на преводи от групата „Други езици“ – украински, руски, арабски, както и от по-редки (специфични) езици – кюрдски, пущу, урду, фарси и др. Обхватът и спецификата на преводаческите услуги, от които ДАБ при МС има потребност е специфичен, като възможни теми могат да бъдат всякакви въпроси, свързани с извършване на административно-процесуални действия във връзка с провеждане на процедурата по реда на Закона за убежището и бежанците, в т.ч. извършване на регистрация за международна/временна закрила или убежище, провеждане на интервюта и връчване на решения във връзка с производството за международна закрила; разясняване на правата и задълженията на лицата; предоставяне на указания; съдействие при нужда от медицинско обслужване; социални интервюта и консултации и други.
Custom Assessment Criteria
Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.
Award Criteria
Description
Чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП
Qualification requirements
Found no qualification requirements in the contract notice.
Previous Contract Winners
Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.
See the full notice
- Contracting authority
- Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
- Title
- Осигуряване на устни преводи за нуждите на ДАБ при МС
- Type
- Main code
- Supplemental codes
- Estimated value
- BGN 600,000.00
No supplemental codes from buyer…