Search

  • Search

    Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE

    Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР

    Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE

    1. Competition notice published

      Apr 28, 9:51 AMApril 28, 2025 9:51 AM

    2. Contract signed

      Aug 7, 12:00 AMAugust 7, 2025 12:00 AM

    3. Contract start date

      Aug 8, 12:00 AMAugust 8, 2025 12:00 AM

    4. Result notice published

      Aug 11, 7:00 AMAugust 11, 2025 7:00 AM

    5. Change in result

      Mar 10, 11:43 AMMarch 10, 2026 11:43 AM

    6. Change in result

      Sep 3, 12:07 PMSeptember 3, 2026 12:07 PM

    7. Contract end date

      Dec 31, 12:00 AMDecember 31, 2026 12:00 AM

    Brief

    Bulgaria: Tenders/Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР/Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE

    Awarded

    The competition has ended and a winner has been selected.

    Brief

    Tolketjenester

    Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР е сключила договор с ВИСТАЛИС ЕООД за осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE. Услугите включват устен превод от български на сръбски и английски език и обратно, както и писмен превод на документи, за мероприятия като обучения, съвместно полево учение и финална пресконференция. Доставката на услугите ще се осъществи в София (столица) и Монтана, а стойността на договора е 16 215 евро.

    Result

    Winner
    ВИСТАЛИС ЕООД
    Number of bids
    0
    Contract value
    €16,215

    About the bid

      Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен превод от български език на сръбски език и обратно, и от български език на английски език и обратно в следните мероприятия в рамките на стратегически проект № BGRS0100003 „Подготовка на населението за действия в случай на бедствия и подобряване на капацитета на професионалните екипи за реагиране в случай на извънредни ситуации в трансграничния регион“, финансиран по Interreg VI-A – ИПП Програмата „България – Сърбия“ 2021-2027 г. (Проект RESPONSE): 6 бр. обучения на съвместните екипи за реагиране при различни бедствия; съвместно полево учение; финална пресконференция и писмен превод на документи от български език на сръбски език и обратното, от български език на английски език и обратното, подробно описани в техническата спецификация по процедурата. ​​​​​​​

      Contact name
      Сашка Каменова Стоянова
      Contact phone
      +359 296010291
      Contact email
      skstoyanova.160@mvr.bg
      Address
      ул. Пиротска 171 А, 1309 София

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      Назначената от Възложителя комисия за разглеждане, оценка и класиране на постъпилите оферти извършва оценка на икономически най-изгодната оферта въз основа на определения критерий – „най-ниска цена”, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. На първо място се класира участника предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката.

      See the award criterion in TED

    Qualification requirements

      Found no qualification requirements in the contract notice.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР
    Title
    Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект RESPONSE
    Type
    Result
    Main code
    79540000Interpretation services
    Supplemental codes

    No supplemental codes from buyer…

    Location
    Sofia (stolitsa), Montana

    Active similar competitions

    • Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/

      Digitalisering og dokumenthåndtering

      „Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на ГДГП и териториалните й структурни звена“ по обособени позиции

      Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/ търси услуги за писмени и устни преводи за срок от 36 месеца, с максимална обща стойност 377 600 евро. Услугите са разделени на четири обособени позиции за нуждите на РДГП Елхово, РДГП Драгоман, РДГП Бургас и РДГП Русе. Изборът на изпълнител ще се извърши на базата на най-ниска цена, като се оценява сборът от предложените единични цени за устен (последователен) превод на астрономически час и писмен превод на страница. Изисква се участникът да разполага с персонал (преводачи) с висше филологическо образование или еквивалентно образование по съответния език, или владеене на езика на ниво C-1, или средно образование с профилирана/интензивна езикова подготовка, или да са завършили образованието си в страната, чийто език ползват, или езикът, от/на който се превежда, е майчин.

      CompetitionSep 9, 2026
      Oct 13, 2026(2 days)
      €377,600

    • Министерство на вътрешните работи

      Elektrisk utstyr og belysning

      Платки за НСРПО

      Министерството на вътрешните работи се нуждае от доставка на модули и компоненти за ремонт на Националната система за ранно предупреждение и оповестяване (НСРПО) в София, с максимална обща стойност на договора от 184 064,98 евро и продължителност 90 дни. Доставката включва различни електронни компоненти като филтри, трансформатори, усилватели, дънни платки, контролни панели, високоговорители и антени, с цел възстановяване на изправността на крайните акустични устройства (сирени) на системата. Оценката на офертите ще се извърши въз основа на техническо предложение (70%) и ценово предложение (30%).

      CompetitionOct 2, 2026
      Nov 4, 2026(24 days)
      €184,064