Suche

  • Suche


    Crossmedia Support Englisch

    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

    Crossmedia Support Englisch

    1. Wettbewerbsbekanntmachung veröffentlicht

      28. sep. kl. 05:0128. september 2026 kl. 05:01
    2. Angebotsfrist

      30. okt. kl. 09:0030. oktober 2026 kl. 09:00
    3. Eröffnungstermin

      30. okt. kl. 09:3030. oktober 2026 kl. 09:30
    4. Bindefrist

      28. feb. kl. 09:0028. februar 2027 kl. 09:00

    Brief

    Deutschland: Ausschreibungen/Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)/Crossmedia Support Englisch
    Brief

    Tolketjenester

    Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) benötigt Crossmedia-Support in englischer Sprache in Köln. Es handelt sich um eine Rahmenvereinbarung für Dienstleistungen im Bereich Übersetzungsdienste. Der Lieferant muss mindestens drei Referenzen über vergleichbare Aufträge aus den letzten vier Jahren vorlegen, ein Unternehmensprofil einreichen, Angaben zu den für das Projekt vorgesehenen Mitarbeitenden machen und erklären, dass die Arbeitssprache Deutsch und Englisch ist.

    Über das Angebot

      Crossmedia Support Englisch

      Kontakttelefon
      000
      Kontakt-E-Mail
      evergabe@dlr.de
      Adresse
      Linder Höhe, 51147 Köln

    Benutzerdefinierte Bewertungskriterien

    Starten Sie eine kostenlose Testphase, um eigene Fragen zur Ausschreibung zu stellen und KI-generierte Antworten zu erhalten.

    Zuschlagskriterien

      Keine zuschlagskriterien in der Auftragsbekanntmachung gefunden.

    Qualifikationsanforderungen

    • Beschreibung

      Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen und der Selbstreinigung gemäß der §§ 123, 124 und 125 GWB.

      Dokumentationsanforderung

      Ausfüllen im 04 Eignungsformblatt unter Ziffer II.1.

    • Beschreibung

      Der Bieter hat seine technische, fachliche und berufliche Leistungsfähigkeit und Erfahrung im Tätigkeitsbereich der ausgeschriebenen Leistung darzustellen.

      Dokumentationsanforderung

      Ausfüllen als 04 Anlage Vergabeunterlagen - Unternehmensprofil.

    • Beschreibung

      Angabe der Mitarbeitenden, die für die ausgeschriebene Leistung als hauptverantwortliche Ansprechpersonen, sowie technische Projektleitende/Planende den Projekten als wiederkehrendes Kernteam für das DLR nach Abschluss des Vergabeverfahrens und Erteilung des Zuschlags eingeplant werden.

      Dokumentationsanforderung

      Ausfüllen in der 04 Anlage Vergabeunterlagen – Personal und im Eignungsformblatt unter Ziffer III.1 zu erklären.

    • Beschreibung

      Es sind mindestens drei Referenzen über bereits erbrachte mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbarer Aufträge zu nennen. Alle Referenzaufträge müssen innerhalb der letzten vier Jahre vor dem Abgabetermin für die Angebote ausgeführt worden sein. Die Darstellung der Erfahrungen mit Auftraggebern vorzugsweise aus dem öffentlichen Sektor ist bezüglich der geforderten Referenzen, soweit dem Bieter möglich, abzubilden.

      Dokumentationsanforderung

      Zu jeder der benannten Referenzen sind in 04 Anlage Vergabeunterlagen - Referenzen folgende Angaben zu machen: Referenz-Nr., Name des Referenzgebers (bedeutet: des Kunden/des Auftragsgebers), Name und Anschrift des Referenzgebers, Ansprechpartner beim Referenzgeber mit Adresse und Telefonnummer, Referenzobjekt / -projekt (Kurzbeschreibung mit Leistungsumfang), Zeitraum der Leistungserbringung (in Arbeitsstunden), Durchführung der Leistung (vollständige Eigenleistung, in einer Bietergemeinschaft, mit einem Unterauftragnehmer, freier Eintrag (z. B. als Eignungsleihe)), Auftragswert der erbrachten Leistung.

    • Beschreibung

      Der Bieter erklärt mit der Eigenerklärung gemäß Art. 5k der VO 833/2014, dass sich seine Geschäftstätigkeiten ebenfalls nicht auf Belarus erstrecken. Die VO 2024/1865 erweitert die VO 833/2014, in der eine Wiederausfuhr nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland untersagt wird, auch auf Belarus.

      Dokumentationsanforderung

      Nicht spesifisert.

    • Beschreibung

      Der Bieter erklärt die an den Kernarbeitsnormen der International Labour Organization (ILO) orientierten Sozialstandards im Unternehmen einzuhalten.

      Dokumentationsanforderung

      Nicht spesifisert.

    • Beschreibung

      Der Bieter erklärt, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung des Projektes Deutsch und Englisch ist, d.h. dass die gesamte Kommunikation in deutscher und englischer Sprache erfolgt werden.

      Dokumentationsanforderung

      Ausfüllen im Eignungsformblatt unter Ziffer IV.1.

    Frühere Zuschlagsempfänger

    Starten Sie eine kostenlose Testphase, um zu sehen, wer ähnliche Ausschreibungen bei diesem Auftraggeber gewonnen hat.

    Vollständige Ausschreibung anzeigen

    Auftraggeber
    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
    Titel
    Crossmedia Support Englisch
    Typ
    WettbewerbRahmenvereinbarungPräqualifikation
    Hauptcode
    79530000Übersetzungsdienste
    Zusätzliche Codes

    Keine zusätzlichen Codes vom Käufer…

    Ort
    Köln, Kreisfreie Stadt

    Aktive ähnliche Ausschreibungen

    • Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

      Rahmenvertrag über die Belieferung mit Produkten und Dienstleistungen von FAST LTA

      Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) benötigt einen Rahmenvertrag über 4 Jahre für die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen des Herstellers FAST LTA sowie damit verbundene Services und Zubehör, mit einem maximalen Gesamtwert von 15 Millionen Euro. Die Lieferung erfolgt in Köln und dient der Belieferung des DLR sowie weiterer bezugsberechtigter HGF-Zentren. NAVUM GmbH hat den Vertrag heute.

      Rahmenvereinbarung24. sep. 2026
      30. okt. 2026(22 Tage)
      15.000.000 €
    • Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.

      Sikkerhetsrådgivning

      Rahmenvertrag für Redaktion, Datenerhebung und Content-Befüllung für akademische Informationsmedien

      Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. benötigt Dienstleistungen für einen Rahmenvertrag über 1 Jahr mit einem maximalen Gesamtwert von 3 Millionen EUR. Die Leistungen umfassen die Erhebung und Pflege von Daten, die inhaltliche Befüllung, die redaktionelle Bearbeitung sowie das Lektorat der Datenbank „International Programmes in Germany“ und weiterer akademischer Informationsmedien in Bonn. Dies beinhaltet die Kommunikation mit Hochschulen, die strukturierte Erfassung neuer Programme, die Aktualisierung bestehender Einträge, die Erstellung und Überarbeitung von Textinhalten nach vorgegebenen Qualitäts- und Stilrichtlinien sowie die sprachliche und inhaltliche Qualitätsprüfung vor der Veröffentlichung. Bewerber müssen in den letzten drei Geschäftsjahren einen durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz von mindestens 2.000.000 EUR und einen durchschnittlichen Jahresumsatz von mindestens 1.000.000 EUR im Tätigkeitsbereich des Auftrags erzielt haben. Es sind mindestens 3 geeignete Referenzen vorzulegen, die jeweils mindestens zweimal die Bereiche Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern (vergleichbar mit DAAD), Datenerhebung und -handling, Content-Befüllung, Redaktion und Lektorat umfangreicher Datenbanken, Kunden- und Teilnehmendenbetreuung sowie die Durchführung eines vergleichbaren Projekts mit einem Volumen von über 300.000 EUR (netto) abdecken. Zudem sind Maßnahmen zur Qualitätssicherung und zum Umweltmanagement nachzuweisen, beispielsweise durch DIN ISO Zertifizierungen.

      Rahmenvereinbarung22. sep. 2026
      29. okt. 2026(21 Tage)
      3.000.000 €
    • Universitätsklinikum Münster

      Tolketjenester

      Übersetzungsdienstleistungen

      Das Universitätsklinikum Münster benötigt Übersetzungsdienstleistungen für einen Zeitraum von 3 Jahren in Münster. Diese Dienstleistungen sollen sicherstellen, dass Patienten ohne oder mit eingeschränkten Deutschkenntnissen optimal von therapeutischen Leistungen profitieren können, indem bei Bedarf Sprachmittlung vor Ort durchgeführt wird. Als Qualifikationsanforderung muss der Bieter eine Betriebshaftpflichtversicherung nachweisen.

      Wettbewerb9. sep. 2026
      12. okt. 2026(4 Tage)
    • Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

      Anleggsmaskiner og utstyr

      Universalwerkzeugmaschine mit Automation

      Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) benötigt eine Universalwerkzeugmaschine mit Automation, die in Stuttgart geliefert werden soll. Es handelt sich um einen Lieferauftrag. Als Qualifikationsanforderung ist der Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister erforderlich, der durch einen aktuellen Registerauszug (nicht älter als drei Monate) oder ein vergleichbares Dokument erbracht werden muss.

      Wettbewerb15. sep. 2026
      24. okt. 2026(16 Tage)
    • HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH

      IT-rådgivning og strategi

      Dienstleistung eines Audits des Informationsverbundes HIL nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz

      Die HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH benötigt Auditdienstleistungen im Rahmen eines Co-Sourcings zur Unterstützung der internen Informationssicherheit in Bonn über einen Rahmenvertrag von 4 Jahren. Ziel ist die regelmäßige, risiko- und auftragsbezogene Auditierung des Informationsverbundes nach relevanten Regelwerken, um Verbesserungspotenziale zu identifizieren und lösungsorientierte Maßnahmen abzuleiten, um die für 2028 angestrebte ISO 27001-Zertifizierung sicherzustellen. Bewerber müssen eine ISO 9001-Zertifizierung oder ein gleichwertiges Qualitätsmanagementsystem nachweisen, eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und 1 Mio. EUR für sonstige Schäden vorweisen, sowie drei abgeschlossene Referenzprojekte der letzten fünf Jahre, die mit dem Vertragsgegenstand vergleichbar sind (Vorbereitung/Durchführung Audit nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz). Dabei müssen bei mindestens zwei Referenzen mindestens zwei der vier für das Projektteam der HIL geforderten Projektleiter mitgewirkt haben, mindestens zwei der drei Referenzen im Defence-Bereich gewesen sein und in mindestens zwei der drei Referenzen eine Auditierung erfolgreich durchgeführt worden sein. Zudem muss das vorgesehene Personal die deutsche Sprache (C1 GER) in Wort und Schrift beherrschen.

      Wettbewerb mit Qualifikation18. sep. 2026
      20. okt. 2026(12 Tage)