Obsługa Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej w zakresie pisemnych usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych

Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu

Kancelaria Sejmu potrzebuje usług tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu, realizowanych przez 2 lata na terenie Warszawy; zamówienie podzielono na część tłumaczeń ustnych i pisemnych, a jego wartości nie podano. Usługi obejmują obsługę konferencji międzynarodowych, w tym tłumaczenia symultaniczne na wiele języków i w kilku kabinach. Wykonawca musi wykazać m.in. co najmniej 2 umowy na tłumaczenia ustne trwające każda minimum 6 miesięcy, 4 usługi konferencyjne z tłumaczeniem symultanicznym na co najmniej 3 języki oraz 2 usługi na co najmniej 6 języków i 6 kabin. Wymagany jest również zespół tłumaczy w określonej liczbie dla grup językowych, z doświadczeniem we współpracy z instytucjami publicznymi; co najmniej 2 tłumaczy angielskiego muszą mieć poświadczenia bezpieczeństwa na poziomie „tajne”. W części 1 cena ma wagę 30 pkt, a dodatkowe tłumaczenia ustne dla wskazanych instytucji 20 pkt. W części 2 cena ma wagę 30 pkt, a kryteria jakości obejmują dodatkowe tłumaczenia pisemne (łącznie 15 pkt) i wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (5 pkt). Poprzednie zamówienie na podobne usługi otrzymały GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra oraz LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska.

Usługi zapewnienia Systemu Centralnego Wydruku

Ministerstwo Rozwoju i Technologii poszukuje wykonawcy usług zapewnienia Centralnego Systemu Wydruku w Warszawie na okres 4 lat. Szczegółowy zakres i warunki realizacji określają opis przedmiotu zamówienia oraz projekt umowy. Oferty będą oceniane według ceny (60%), terminu wdrożenia systemu (30%) oraz czasu przywrócenia jego pełnej sprawności (10%).

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług konserwacyjnych oraz wykonywania drobnych napraw

Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej zleca na 12 miesięcy usługi konserwacyjne i drobne naprawy w swojej siedzibie przy ul. Wspólnej 2/4 w Warszawie, o maksymalnej łącznej wartości 624 606,96 zł. Zakres obejmuje stałe dyżury trzech pracowników — dwóch konserwatorów ogólnych i elektryka — oraz naprawę uszkodzonych gniazd sieci LAN, w tym wymianę ich elementów. Osoby pełniące dyżury muszą być zatrudnione na pełen etat na umowę o pracę. Wykonawca musi zapewnić dwóch konserwatorów ogólnych z wymaganym doświadczeniem w obsłudze budynków o powierzchni co najmniej 20 000 m² oraz elektryka z uprawnieniami eksploatacyjnymi kategorii E i odpowiednim doświadczeniem przy instalacjach elektrycznych w takich budynkach; doświadczenie należy wykazać usługami trwającymi co najmniej 6 miesięcy (dwie usługi) lub 12 miesięcy (jedna usługa). Cena stanowi 90% oceny, a dodatkowe doświadczenie personelu 10%.