Søk

  • Søk


    Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk

    Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)

    Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk

    1. Kunngjøring av konkurranse

      12. mars kl. 10:0112. mars 2026 kl. 10:01
    2. Startdato for avtale

      1. juli kl. 00:001. juli 2026 kl. 00:00
    3. Kontrakt signeres

      1. juli kl. 00:001. juli 2026 kl. 00:00
    4. Kunngjøring av resultat

      1. okt. kl. 09:351. oktober 2026 kl. 09:35

    Brief

    Anbudssøk/Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)/Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk

    Tildelt

    Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.

    Brief

    Tolketjenester

    Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) har inngått en rammeavtale med Semantix Translations Norway AS, Totaltekst AS og Svanhild Solløs for levering av oversettelsestjenester av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, samt kvalitetssikring av slike oversettelser. Avtalen har en varighet på 2+1+1 år, med en estimert total verdi på mellom 4 millioner og 8 millioner kroner. Det ble stilt krav om at leverandøren skulle dokumentere at den tilbudte ressursen hadde gjennomført revisjon av minst tre EØS-relevante tekster i tidligere oppdrag, og det ble bedt om CV-er for tilbudte ressurser med beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene, samt prøveoversettelser. Syv leverandører deltok i konkurransen.

    Resultat

    Vinnere
    • Semantix Translations Norway AS
    • Svanhild Solløs
    • Totaltekst AS
    Antall tilbud
    7
    Kontraktsverdi
    Ikke oppgitt
    Maksimal rammeavtaleverdi
    Opptil 8 000 000 kr

    Om anbudet

      Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser. Anslått verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode på totalt fire år (2+1+1). Estimatet er basert på erfaringstall og antatt utvikling.

      Kontakt navn
      Bård Einar Heggelund
      Kontakt telefon
      +47 91803868
      Kontakt e-post
      bard-einar.heggelund@dss.dep.no
      Adresse
      Akersgata 64, 0180 OSLO

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

    • Beskrivelse

      Vedlegg prisskjema fylles ut. Utfylt prisskjema

    • Beskrivelse

      Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1. Leverandør skal dokumentere at den tilbudte ressursen har gjennomført revisjon av minst tre (3) EØS‑relevante tekster i tidligere oppdrag.

      Delkriterier

      Beskrivelse

      Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1.

      Beskrivelse

      Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 2 besvares som en del av evalueringen under BK2.

      Beskrivelse

      Leverandør skal dokumentere at den tilbudte ressursen har gjennomført revisjon av minst tre (3) EØS‑relevante tekster i tidligere oppdrag.

    Kvalifikasjonskrav

      Fant ingen kvalifikasjonskrav i konkurransekunngjøringen.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)
    Tittel
    Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk
    Type
    ResultatRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79530000Oversettelsestjenester
    Tilleggskoder

    Ingen tilleggskoder fra innkjøper …

    Estimert verdi
    8 000 000,00 kr
    Varighet
    4 år

    Aktive konkurranser som ligner

    • Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)

      Juridiske tjenester

      Rammeavtale - Juridiske tjenester

      Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger juridiske tjenester i Oslo for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 14 millioner kroner. Tjenestene skal dekke behovet for juridisk bistand av høy kvalitet innenfor flere rettsområder, med hovedvekt på offentlige anskaffelser, for å supplere intern kompetanse ved komplekse saker og ekstra saksmengde.

      Rammeavtale16. juni 202614 000 000 kr
    • Pabėgėlių priėmimo centras

      Tolketjenester

      Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

      Priėmimo ir integracijos agentūrai reikalingos vertimo raštu ir žodžiu paslaugos 5 metų laikotarpiui. Paslaugos skirstomos į dvi kategorijas: vertimo žodžiu ir vertimo raštu paslaugos. Tiekėjas privalo naudotis Perkančiosios organizacijos pateikta vertimo paslaugų administravimo sistema, skirta visų vertimo paslaugų užsakymui, administravimui ir atskaitomybei.

      Dynamisk innkjøpsordning24. april 2026
      15. juni 2031(100+ dager)
    • Oslo Kommune Velferdsetaten

      Helse- og sosial tjenesteyting

      Anskaffelse av hjemmetjenester

      Oslo Kommune Velferdsetaten trenger rammeavtaler for hjemmetjenester, inkludert hjemmesykepleie og personlig assistanse i form av praktisk bistand, for brukere i Oslo kommune. Tjenestene skal leveres enten punktvis dag, kveld og/eller natt, eller som stasjonær tjeneste hele eller deler av døgnet, og omfattes av brukervalgordningen for hjemmetjenester. Formålet er å sikre gode og tilpassede tjenester for hele målgruppen og tilrettelegge for et fungerende brukervalg. Den maksimale totale verdien er estimert til 10 milliarder kroner. Tildelingskriteriene er kvalitet og teknisk registrering (sistnevnte skal ikke legges til grunn i konkurransen). 2care Hjemmetjenester AS, Ecura Bpa AS og Norlandia Hjemmeomsorg AS har lignende kontrakter i dag.

      Rammeavtale16. sep. 2026
      2. nov. 2026(29 dager)
      10 000 000 000 kr
    • Oslobygg Kf

      Arkitekttjenester

      Rameavtale for Uavhengig kontroll

      Oslobygg Kf trenger arkitekt-, konstruksjons-, ingeniør- og inspeksjonstjenester for en rammeavtale for uavhengig kontroll i Oslo over 4 år, med en maksimal totalverdi på 30 millioner kroner. Det vil inngås kontrakt med 3-6 leverandører. Tildelingskriteriene er pris og oppdragsforståelse. Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon på inntil 3 relevante oppdrag de siste 3 årene, dokumentasjon på gjennomsnittlig årlig arbeidsstyrke og antall medarbeidere på ulike fagområder, sentral godkjenning for overordnet ansvar for kontroll i tiltaksklasse 3 (eller tilsvarende), samt et tilfredsstillende kvalitetssikringssystem (f.eks. ISO 9001:2015) og miljøledelsessystem (f.eks. ISO 14001, Miljøfyrtårn, EMAS).

      Rammeavtale14. sep. 2026
      14. okt. 2026(10 dager)
      30 000 000 kr
    • Ministerie van Buitenlandse Zaken

      Tolketjenester

      Vertaaldiensten Nederlands-Engels

      Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan vertaaldiensten van Nederlands naar Engels voor teksten met een hoog afbreukrisico. De diensten betreffen een raamovereenkomst voor 4 jaar, met een geschatte jaarlijkse waarde van € 100.000 en een maximale totale waarde van € 400.000. De aanbesteding richt zich op de kwaliteit van een proefvertaling (100%), aangezien de prijs vooraf is vastgesteld.

      Rammeavtale23. sep. 2026
      6. nov. 2026(33 dager)
      400 000 €