Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk
Tildelt
Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.
- Tildeling
- Pris 14 %
- Konkurranseform
- ÅpenEtt trinn
Brief
Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) har inngått en rammeavtale med Semantix Translations Norway AS, Totaltekst AS og Svanhild Solløs for levering av oversettelsestjenester av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, samt kvalitetssikring av slike oversettelser. Avtalen har en varighet på 2+1+1 år, med en estimert total verdi på mellom 4 millioner og 8 millioner kroner. Det ble stilt krav om at leverandøren skulle dokumentere at den tilbudte ressursen hadde gjennomført revisjon av minst tre EØS-relevante tekster i tidligere oppdrag, og det ble bedt om CV-er for tilbudte ressurser med beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene, samt prøveoversettelser. Syv leverandører deltok i konkurransen.
Tolketjenester
Resultat
- Semantix Translations Norway ASVinner
- Svanhild SolløsVinner
- Totaltekst ASVinner
- 7Antall mottatte tilbud
- Ikke oppgittKontraktsverdi
- Maksimal rammeavtaleverdiOpptil 8 000 000 kr
Egne vurderingskriterier
Få svar på bid/no-bid-kriteriene deres
Sett dem opp én gang, så svarer Cobrief i hvert anbud
Skal dere gi tilbud?
Agenten setter opp tilbudet og skriver førsteutkastet. Gratis i 14 dager.
Tildelingskriterier
Beskrivelse
Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1. Leverandør skal dokumentere at den tilbudte ressursen har gjennomført revisjon av minst tre (3) EØS‑relevante tekster i tidligere oppdrag.
Delkriterier
- BK1: Kvalitet33 %
Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1.
- BK2: Kvalitet33 %
Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 2 besvares som en del av evalueringen under BK2.
- Revisjon av EØS-relevante tekster33 %
Leverandør skal dokumentere at den tilbudte ressursen har gjennomført revisjon av minst tre (3) EØS‑relevante tekster i tidligere oppdrag.
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.
Beskrivelse
Vedlegg prisskjema fylles ut. Utfylt prisskjema
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.
Tidligere vinnere
Hvem konkurrerer dere mot?
Leverandørene som har vunnet lignende kontrakter hos Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)
Fra kunngjøringen
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser. Anslått verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode på totalt fire år (2+1+1). Estimatet er basert på erfaringstall og antatt utvikling.
Kontakt
Bård Einar Heggelundbard-einar.heggelund@dss.dep.no- Resultat · RammeavtaleType
- 79530000HovedkodeOversettelsestjenester