Søk
  • Søk


Anbud i Norge/Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)/Oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk
  1. Kunngjøring av konkurranse

    15. mai 2025 kl. 10:0015. mai 2025 kl. 10:00
  2. Kontrakt signeres

    9. sep. 2025 kl. 00:009. september 2025 kl. 00:00
  3. Kunngjøring av resultat

    15. sep. 2025 kl. 07:5115. september 2025 kl. 07:51

Brief

Oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk

Tildelt

Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.

Frist
14. sep. 2025Utløpt
Tildeling
Pris 20 %
Konkurranseform
ÅpenEtt trinn
Avtale
Rammeavtale
Anslått verdi
15 mill. krover 2 år

Brief

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) har inngått en rammeavtale med Semantix Translations Norway AS, Totaltekst AS, NTB AS og Språkverkstaden AS for oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, med en varighet på 2 år og en maksimal total verdi på 15 millioner kroner. Det ble lagt vekt på kvalitet (80%) og pris (20%).

Oversettelsestjenester

Resultat

Doffin
  • Ntb AS
    Vinner
  • Semantix Translations Norway AS
    Vinner
  • Språkverkstaden AS
    Vinner
  • Totaltekst AS
    Vinner
  • Antall mottatte tilbud
    6
  • Kontraktsverdi
    15 000 000 kr
  • Maksimal rammeavtaleverdiOpptil 15 000 000 kr

Egne vurderingskriterier

  • Få svar på bid/no-bid-kriteriene deres

    Sett dem opp én gang, så svarer Cobrief i hvert anbud

Skal dere gi tilbud?

Agenten setter opp tilbudet og skriver førsteutkastet. Gratis i 14 dager.

Kvalifikasjonskrav

  • Beskrivelse

    Leverandøren må ha oppfylt sine forpliktelser med hensyn til betaling av skatter, trygdeavgifter og MVA.

    Dokumentasjonskrav

    For norske leverandører: Skatteattest, ikke eldre enn 6 måneder, som bekrefter at leverandør har oppfylt sine forpliktelser med hensyn til betaling av skatter, trygdeavgifter og MVA. Attesten bestilles og hentes ut i Altinn ved å bruke egen lenke på skatteetaten.no. Hvis dette ikke er mulig, kan den bestilles hos skatteoppkrever eller skatteetaten. Attesten er elektronisk godkjent og er derfor ikke signert. For ytterligere opplysninger, se skatteetaten.no.

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.

Tildelingskriterier

  • Beskrivelse

    Det gis poeng basert på en sammenligning av kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell.

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.

  • Beskrivelse

    Det gis poeng etter sammenligning av tilbudenes priser jf. bilag 5 til kontrakt.

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.

Tidligere vinnere

  • Hvem konkurrerer dere mot?

    Leverandørene som har vunnet lignende kontrakter hos Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)

Fra kunngjøringen

  • Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra bokmål til nynorsk samt språkvask og korrektur av nynorsktekster.Hovedtrekkene i prosedyrenAnskaffelsen gjennomføres i henhold til lov 17. juni 2016 nr. 73 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesloven) og forskrift 12. august 2016 nr. 974 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesforskriften), del I og del III etter anskaffelsesprosedyren åpen anbudskonkurranse, jf. anskaffelsesforskriften § 13-1(1).

  • Kontakt

    Magnus Syversenmagnus.syversen@dss.dep.no
  • Type
    Resultat · Rammeavtale
  • Hovedkode
    Oversettelsestjenester
    79530000
  • 79821100Korrekturlesingstjenester

Lignende aktive konkurranser

  • Samediggi / Sametinget

    Tolketjenester

    Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi

    Sametinget trenger skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 2,2 millioner kroner. Avtalen omfatter levering av publiseringsklare oversettelser i begge språkretninger. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører. Aiti AS, Liv Karin Klemetsen og Ak Utsi Oversettingsservice har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er pris (50%) og kvalitet (50%).

    Rammeavtale
    23. nov. 2026(4 dager)
    2 200 000 kr
  • Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet

    Tolketjenester

    Översättnings- och språktjänster övriga språk

    Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet behöver översättnings- och språktjänster för andra språk inom ett ramavtal med ett maximalt totalvärde på 160 miljoner kronor. Uppdraget avser tjänster till och från angivna språk; närmare omfattning framgår av upphandlingsdokumentet. I en tidigare liknande upphandling tilldelades avtalet Språkservice Sverige AB, Semantix SpråkCentrum AB, Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag och Space 360 AB, och lägsta pris var då tilldelningskriteriet.

    Rammeavtale
    16. des. 2026(27 dager)
    160 000 000 SEK
  • Tieslietu ministrija

    Tolketjenester

    Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai

    Tieslietu ministrija meklē tulkošanas pakalpojumu nodrošinātāju Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai Rīgā, uz 2 gadiem. SIA "POLYGLOT tulkojumi" šobrīd ir līdzīgs līgums. Piedāvājumi tiks vērtēti, pamatojoties uz izmaksām (13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 10.0503%, 9.0452%, 0.5025%), kvalitāti (12.0603%, 12.0603%) un cenu (8.0402%, 8.0402%).

    Rammeavtale
    27. nov. 2026(8 dager)