Søk
  • Søk


Anbud i Norge/Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)/Oversettertjenester Nordsamisk
  1. Kunngjøring av konkurranse

    15. okt. 2025 kl. 06:2115. oktober 2025 kl. 06:21
  2. Kontrakt signeres

    16. jan. kl. 00:0016. januar 2026 kl. 00:00
  3. Kunngjøring av resultat

    21. jan. kl. 10:5121. januar 2026 kl. 10:51

Brief

Oversettertjenester Nordsamisk

Tildelt

Konkurransen er avsluttet og vinner har blitt valgt.

Frist
20. jan.Utløpt
Konkurranseform
ÅpenEtt trinn
Avtale
Rammeavtale
Anslått verdi
5 mill. krover 4 år

Brief

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) har inngått en rammeavtale med Aiti AS, Risten Kare Lango, Liv Karin Klemetsen, AK UTSI oversettingsservice, Inger-marie Oskal, Berit Margrethe Oskal, Dalvadis Sami Experience, Ellen Sara Eira Buljo, Sara Marit A. Gaup, Sara Ellen Anne Eira og Inger Máret Ánne E. Gaup for levering av oversettertjenester på nordsamisk, med en varighet på 4 år og en maksimal total verdi på 5 millioner kroner. Avtalen skal dekke DSS sitt behov for tilgang til kvalifiserte oversettere på nordsamisk. Det deltok 13 leverandører i konkurransen.

Tolketjenester

Resultat

Doffin
  • Aiti AS
    Vinner
  • Ak Utsi Oversettingsservice
    Vinner
  • Berit Margrethe Oskal
    Vinner
  • Dalvadis Sami Experience
    Vinner
  • Ellen Sara Eira Buljo
    Vinner
  • Antall mottatte tilbud
    13
  • Kontraktsverdi
    Ikke oppgitt
  • Maksimal rammeavtaleverdiOpptil 5 000 000 kr

Egne vurderingskriterier

  • Få svar på bid/no-bid-kriteriene deres

    Sett dem opp én gang, så svarer Cobrief i hvert anbud

Skal dere gi tilbud?

Agenten setter opp tilbudet og skriver førsteutkastet. Gratis i 14 dager.

Tildelingskriterier

  • Beskrivelse

    Samtlige som oppfylte minimumskrav i bilag 1 ble tildelt kontrakt.

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.

Tidligere vinnere

  • Hvem konkurrerer dere mot?

    Leverandørene som har vunnet lignende kontrakter hos Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss)

Fra kunngjøringen

  • Formålet med avtalene som skal inngås, er å dekke DSS sitt behov for tilgang til kvalifiserte oversettere på nordsamisk slik at DSS kan levere etterspurte tjenester innen dette språket. Formidling av eksterne oppdrag vil håndteres av en koordinator i DSS, og da er det ikke behov for formidlingstjenester. Avtaler skal derfor inngås direkte med oversetterne.

  • Kontakt

    Lars Haatveit JenssenLars.Haatveit-Jenssen@dss.dep.no
  • Type
    Resultat · Rammeavtale
  • Hovedkode
    Oversettelsestjenester
    79530000

Lignende aktive konkurranser

  • Samediggi / Sametinget

    Tolketjenester

    Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi

    Sametinget trenger skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 2,2 millioner kroner. Avtalen omfatter levering av publiseringsklare oversettelser i begge språkretninger. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører. Aiti AS, Liv Karin Klemetsen og Ak Utsi Oversettingsservice har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er pris (50%) og kvalitet (50%).

    Rammeavtale
    23. nov. 2026(4 dager)
    2 200 000 kr
  • Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet

    Tolketjenester

    Översättnings- och språktjänster övriga språk

    Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet behöver översättnings- och språktjänster för andra språk inom ett ramavtal med ett maximalt totalvärde på 160 miljoner kronor. Uppdraget avser tjänster till och från angivna språk; närmare omfattning framgår av upphandlingsdokumentet. I en tidigare liknande upphandling tilldelades avtalet Språkservice Sverige AB, Semantix SpråkCentrum AB, Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag och Space 360 AB, och lägsta pris var då tilldelningskriteriet.

    Rammeavtale
    16. des. 2026(27 dager)
    160 000 000 SEK
  • Harstad Kommune / Hársttáid Suohkan

    og 4 andre
    Tolketjenester

    Tolketjenester

    Harstad kommune gjennomfører på vegne av Harstad, Kvæfjord, Tjeldsund, Lødingen og Narvik en konkurranse om parallelle rammeavtaler med tre leverandører for tolketjenester i 4 år. Avtalene, som inngås separat av hver kommune, har en samlet estimert verdi på 14,5 millioner kroner og en maksimal verdi på 17,2 millioner kroner ekskl. mva., uten kjøpsforpliktelse utover kommunenes faktiske behov. Leveransen omfatter telefon- og videotolking, fremmøtetolking i kommunenes lokaler eller på annet avtalt sted, samt skriftlige oversettelser; telefon- og videotolking utgjør rundt 85 prosent av tidligere forbruk. Leverandørene rangeres etter tilbudsscore og kontaktes i rekkefølge ved avrop, med tilgang til kvalifiserte tolker og translatører, god tilgjengelighet og forsvarlig håndtering av taushetsbelagt informasjon som sentrale behov. Tildelingskriteriene er pris (40 %), kvalitet på leveransen (30 %) og leverings- og bestillingsoppfølging (30 %). Salita AS, Hero Tolk AS og Nord Tolk AS vant den forrige konkurransen om tolketjenester.

    Rammeavtale
    24. nov. 2026(5 dager)
    14 500 000 kr