Search
  • Search


France: Tenders/Museum National d'Histoire Naturelle/PRESTATIONS DE SERVICES LINGUISTIQUES POUR LES BESOINS DU MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE
  1. Competition notice published

    May 20, 2025 8:10 AMMay 20, 2025 8:10 AM
  2. Change in competition

    Jun 26, 2025 2:40 PMJune 26, 2025 2:40 PM
  3. Contract signed

    Nov 27, 2025 12:00 AMNovember 27, 2025 12:00 AM
  4. Result notice published

    Feb 10, 9:10 AMFebruary 10, 2026 9:10 AM

Brief

PRESTATIONS DE SERVICES LINGUISTIQUES POUR LES BESOINS DU MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Feb 9,Expired
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreementover 4 years

Brief

Le Muséum National d'Histoire Naturelle a attribué un contrat-cadre à FRENCH POLISH BRIDGES FRYDERYK GABULDANI SCHNEIDER, BIRDWELL INTERNATIONAL, FLUENT PLANET, FARRIS TOUSSAINT LETITIA, BELL VENETIA et KALLIOPE pour la fourniture de services linguistiques (traduction, relecture, sous-titrage et interprétariat) en France, pour une durée de 48 mois. Les critères d'attribution incluaient le prix, la valeur technique (méthodologie, organisation du travail, moyens humains, compétences et qualité des traductions) et le développement durable. 17 offres ont été reçues.

Tolketjenester

Result

TED
  • BELL VENETIA
    Winner
  • BIRDWELL INTERNATIONAL
    Winner
  • FARRIS TOUSSAINT LETITIA
    Winner
  • FLUENT PLANET
    Winner
  • FRENCH POLISH BRIDGES FRYDERYK GABULDANI SCHNEIDER
    Winner
  • KALLIOPE
    Winner
  • Number of bids
    17
  • Contract value
    Not stated
  • Maximum framework agreement valueUp to €300,000

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Au regard des prix figurant dans le DQE

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Sub-criteria

    • Qualité de la méthodologie et de l'organisation du travail

      Qualité de la méthodologie et de l'organisation du travail (organisation de la réception de la demande, traduction et suivi, réactivité des intervenants, plages horaires, disponibilité, délais standards et d'urgence,...) apprécié au regard du mémoire technique

    • Qualité des moyens humains et compétences

      Qualité des moyens humains et compétences (qualité des traducteurs (CV), compétences linguistiques, capacité de s'adapter aux cibles, outils d'aide à la rédaction, diplôme pertinent,...) apprécié au regard du mémoire technique et du book

    • Qualité des traductions

      Qualités des traductions apprécié au regard du ou des cas pratiques transmis

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Les mesures sociales et environnementales apprécié au regard de la note de développement durable

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Museum National d'Histoire Naturelle

From the notice

  • La présente consultation a pour objet les services linguistiques concernant la traduction, la relecture, le sous-titrage et l'interprétariat.

  • Contact

    marches@mnhn.fr
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Location
    Paris
  • Main code
    Translation services
    79530000
  • 79540000Interpretation services

Similar active competitions

  • Museum National d'Histoire Naturelle

    Avfallshåndtering

    ACCORD CADRE N°26078-S-AC DE PRESTATIONS DE PROPRETE, HYGIENE POUR LES SITES?: GRAND SITE DU JARDIN DES PLANTES, SITE DE BRUNOY - CHEVRELOUP-LISSES, MUSEE DE L'HOMME, SITE DE LA HAUTE TOUCHE, SITE DE VAL RAHMEH A MENTON, SITE DE CONCARNEAU, SITE DE DINARD POUR LE COMPTE DU MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE.

    Le Muséum National d'Histoire Naturelle a besoin de services de propreté et d'hygiène pour plusieurs de ses sites (Grand Site du Jardin des Plantes, Brunoy - ChevreLoup-Lisses, Musée de l'Homme, La Haute Touche, Val Rahmeh à Menton, Concarneau, Dinard) en France (Paris, Yvelines, Essonne, Indre, Alpes-Maritimes, Finistère, Ille-et-Vilaine) via un accord-cadre d'une durée de 4 ans, avec une valeur maximale totale estimée à 11 676 000 EUR. Les offres seront évaluées sur le montant annuel forfaitaire (DQE BPUF) (35% ou 40% selon le lot), le BPU (sur la base d'un DQE) (5%), l'exécution (effectifs, moyens et qualifications) (10%), l'encadrement de l'exécution, le suivi administratif, l'organisation générale, le contrôle qualité et les rapports (10%), le matériel mis en place, les équipements et fournitures sanitaires (10%), les produits d'entretien et méthodes de travail (efficacité et pertinence) (5%), la qualité du mode opératoire du nettoyage des différents espaces (10%), le volet environnemental et social de l'entreprise (5%) et l'impact environnemental et social de l'organisation proposée pour le site (5%). Une visite obligatoire des sites est requise pour tous les lots.

    Framework agreement
    Nov 24, 2026(17 days)
    €11,676,000
  • Coallia

    Tolketjenester

    PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL

    Coallia recherche, dans le cadre d’un accord-cadre de services de 4 ans, des prestations de traduction et d’interprétariat en milieu social, réparties en trois lots et exécutées à Paris, avec une obligation de résultats. Les intervenants devront présenter des qualifications et une expérience adaptées au contexte social et à son vocabulaire, proposer un plan de formation continue et couvrir un large éventail de langues ; la disponibilité d’interprètes assermentés, la réactivité, le contrôle des prestations ainsi que la confidentialité et la sécurité des données seront évalués. Le marché accorde 50 % à la valeur technique et 50 % au prix ; une note technique inférieure à 30/50 entraîne le rejet de l’offre, et le candidat doit s’engager à respecter la charte annexée au cahier des charges ou fournir un dispositif équivalent dûment justifié.

    Framework agreement
    Nov 30, 2026(23 days)
  • Ets public Musées Orsay et Orangerie

    Trykksaker og design

    Réalisation éditoriale des contenus (français et anglais) et production de la version imprimée (français) d'une revue scientifique bilingue

    L'Ets public Musées Orsay et Orangerie a besoin de services de réalisation éditoriale de contenus (français et anglais) et de production de la version imprimée (français) d'une revue scientifique bilingue, pour une durée d'un an, avec une valeur maximale totale de 160 000 EUR. Les services seront livrés à Paris. Les offres seront évaluées sur la base de la valeur technique (30%), la prise en compte des enjeux environnementaux (10%) et le prix (60%).

    Framework agreement
    Nov 18, 2026(11 days)
    €160,000