Søg
  • Søg


Udbud i Danmark/GULDBORGSUND KOMMUNE/Rammeaftale om levering af tolkeydelser
  1. Bekendtgørelse af konkurrence

    Apr 4, 2025 11:49 AMApril 4, 2025 11:49 AM
  2. Ændring i konkurrence

    Apr 8, 2025 6:51 AMApril 8, 2025 6:51 AM
  3. Valg af leverandør

    Jul 11, 2025 12:00 AMJuly 11, 2025 12:00 AM
  4. Kontrakt underskrives

    Jul 22, 2025 12:00 AMJuly 22, 2025 12:00 AM
  5. Bekendtgørelse af resultat

    Jul 24, 2025 6:33 AMJuly 24, 2025 6:33 AM
  6. Startdato for aftale

    Oct 1, 2025 12:00 AMOctober 1, 2025 12:00 AM
  7. Slutdato for aftale

    Sep 30, 2028 12:00 AMSeptember 30, 2028 12:00 AM

Brief

Rammeaftale om levering af tolkeydelser

Tildelt

Udbuddet er afsluttet, og en vinder er blevet valgt.

Frist kvalificering
Jul 23, 2025Udløbet
Tildeling
Pris 35 %
Udbudsform
Med forhandlingTo trin
Aftale
Rammeaftale
Anslået værdi
50 mio. kr.til Sep 2028

Brief

Guldborgsund Kommune har inngått en rammeavtale med ViTolker ApS og Tolkdanmark ApS for levering av tolkeydelser til enheter og institusjoner i 16 kommuner som er medlemmer av Fællesudbud Sjælland (FUS). Avtalen dekker tolkeydelser innen områder som beskjeftigelse, integrasjon, undervisning, sosial- og helseområdet, og flere, med tjenester som telefontolkning, videotolkning, fremmødetolkning, skriftlig oversettelse, telefonbeskjed og SMS. Rammeavtalen har en maksimal totalverdi på 50 millioner danske kroner og benytter en kaskademodell for å sikre effektiv levering og mottak av tjenester. Tre leverandører deltok i konkurransen.

Resultat

TED
  • Tolkdanmark ApS
    Vinder
  • ViTolker ApS
    Vinder
  • Antal tilbud
    3
  • Kontraktværdi
    Ikke oplyst
  • Maksimal rammeaftaleværdiOp til 50.000.000 kr.

Egne vurderingskriterier

  • Få svar på jeres bid/no-bid-kriterier

    Sæt dem op én gang, så svarer Cobrief i hvert udbud

Skal I afgive tilbud?

Agenten sætter tilbuddet op og skriver det første udkast. Gratis i 14 dage.

Kvalifikationskrav

  • Beskrivelse

    Den økonomiske aktørs gennemsnitlige årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: Omsætningen skal for hvert af de seneste to disponible regnskabsår udgøre mindst DKK 30 mio. Baserer Ansøger sig på andre enheders økonomiske eller finansielle formåen, beregnes omsætningen som Ansøgers og disse andre enheders samlede omsætning i de to seneste disponible regnskabsår. Ved sammenslutning af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i de to seneste regnskabsår.

    Dokumentationskrav

    Ikke spesifisert.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek kravet mod udbudsmaterialet.

  • Beskrivelse

    Soliditetsgraden, der beregnes som værdien af egenkapitalen i forhold til de samlede aktiver, skal for hvert af de seneste to disponible regnskabsår udgøre mindst 25%. Baserer Ansøger sig på andre enheders økonomiske eller finansielle formåen, beregnes soliditetsgraden som Ansøgers og disse andre enheders samlede soliditetsgrad i de to seneste disponible regnskabsår. Ved sammenslutning af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes soliditetsgraden som virksomhedernes samlede soliditetsgrad i de to seneste regnskabsår.

    Dokumentationskrav

    Ikke spesifisert.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek kravet mod udbudsmaterialet.

  • Beskrivelse

    Udvælgelse af de Ansøgere, der vil blive inviteret til at afgive tilbud, vil ske på baggrund af en vurdering af Ansøgerne med de mest sammenlignelige referencer. Ved denne vurdering vil det blive vægtet positivt, at Ansøger demonstrerer sammenlignelig erfaring med den udbudte rammeaftale. Ved vurderingen vil Ordregiver lægge vægt på referencernes størrelse, dvs. kontrakternes værdi og det antal sprog, som hver kontrakt har omfattet samt typerne af tolkning. Udvælgelsen vil blive baseret på en helhedsvurdering af sammenligneligheden af de oplyste referencer i forhold til den udbudte rammeaftale. Ordregiver gør opmærksom på, at uklarheder og manglende informationer i referencerne kan blive vurderet negativt i udvælgelsen af Tilbudsgiverne.

    Dokumentationskrav

    Ikke spesifisert.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek kravet mod udbudsmaterialet.

  • Beskrivelse

    Ansøger skal angive tre tilsvarende opgaver i forhold til den udbudte rammeaftale, der er udført inden for de seneste tre år, regnet fra ansøgningsfristen. Med ”tilsvarende opgaver” forstås tolkeopgaver, der er udført for en kommune, region eller staten eller lignende, inden for fremmødetolkning, videotolkning og telefontolkning. Hver reference skal have en omsætning på DKK tre millioner eksklusive moms for den del af leveringen, der ligger inden for perioden på tre år forud for ansøgningsfristen. Opgaven skal have været i gang i minimum ét år inden for de seneste tre år. Det vil sige, at opgaver, der er igangsat forud for perioden og afsluttes efter periodens udløb kan medtages, hvis de har haft en varighed af minimum ét år inden for de seneste tre år. Hvis referencen er en rammeaftale, kan der alene lægges vægt på de dele af referencen, der er udført inden for de seneste tre år før ansøgningsfristen. Referencen skal altså alene beskrive og angive værdien for de dele af leverancen, der er udført i perioden inden for de seneste tre år før ansøgningsfristen, uanset om kontrakten eller rammeaftalen er startet før og/eller løber videre efter denne periode.

    Dokumentationskrav

    Ansøger skal i ESPD´ets afsnit ”Udvælgelse” give oplysninger om følgende: Referenceliste (tre referencer) med oplysning om ansøgers betydeligste erfaring med levering af tolkeydelser i form af kontrakter eller rammeaftaler. Referencerne bør indeholde oplysninger om: Perioden for referencen, dvs. start- og slutdato, kundens navn og kontaktoplysninger om en kontaktperson hos hver reference med angivelse af kontaktpersonens navn, telefonnummer og e-mail, som Ordregiver kan kontakte for at få verificeret referencens indhold. Omsætning for hver kontrakt eller rammeaftale for den angivne periode. Antal tolkede sprog i hver kontrakt eller rammeaftale. Typer af tolkning procentvist fordelt. Ansøgere opfordres til at begrænse referencelistens omfang til de tre mest relevante referencer i forhold til den udbudte opgave. Såfremt Ansøger fremsender mere end tre referencer, vurderer Ordregiver kun på de første tre referencer angivet i ESPD´et. Baserer Ansøger sig på anden enheds tekniske og faglige formåen skal den eller de virksomheder, hvis ressourcer, der henvises til, fremsende ovenstående med angivelse af, om de fremsendte referencer skal anses som omfattet af de tre første referencer angivet i ESPD´et Ved en sammenslutning af virksomheder, for eksempel et konsortium, skal ovenstående fremsendes for hver af virksomhederne.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek kravet mod udbudsmaterialet.

Tildelingskriterier

  • Beskrivelse

    Ved evaluering af underkriteriet ”Kvalitet” vil Ordregiver lægge vægt på hvorvidt og i hvilket omfang, Tilbudsgiver opfylder Ordregivers evalueringskrav. Underkriteriet ”Kvalitet” vurderes på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af de anførte krav.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek vægten mod udbudsmaterialet.

  • Beskrivelse

    De af tilbudsgiver afgivne priser i indgår med den evalueringstekniske pris i evalueringen.

    Kilde

    Ingen kilde fundet i dokumenterne. Tjek vægten mod udbudsmaterialet.

Tidligere vindere

  • Hvem konkurrerer I mod?

    Leverandørerne, der har vundet lignende kontrakter hos GULDBORGSUND KOMMUNE

Fra udbudsbekendtgørelsen

  • Fællesudbud Sjælland (herefter benævnt FUS) inviterer hermed interesserede tilbudsgivere til at ansøge om at blive prækvalificeret til at byde på FUS´s udbud af ”Rammeaftale om levering af tolkeydelser”. FUS er et indkøbsfællesskab bestående af 16 kommuner, der i samarbejde gennemfører fælles udbud og skaber fælles rammer for indkøb. FUS-samarbejdet repræsenterer i alt ca. 761.000 borgere. Udbudsforretningen gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til § 61, stk. 1, litra c i udbudsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, idet Ordregiver har vurderet, at betingelserne for at anvende udbudsproceduren ”udbud med forhandling” er opfyldt. Den udbudte opgave er en Rammeaftale om levering af tolkeydelser til enheder og institutioner i de 16 kommuner, der er medlemmer af Fællesudbud Sjælland (FUS). Formålet med udbuddet er at indgå en Rammeaftale med to Leverandører, der kan sikre levering af professionelle tolkeydelser, hvor bestilte tolke tolker til aftalt tid, har en professionel adfærd og er kompetente til at tolke fra og til såvel det tolkede sprog som dansk. Ordregiver har især behov for tolkeydelser ved samtaler mv. inden for følgende områder: • Beskæftigelse • Integration • Undervisning • Social – og sundhedsområdet • Børne- og ungeområdet • Familieområdet • Dagtilbud og skoler • Borgerservice • Vielser Ordregiver skal kunne bestille tolkning gennemført som: • Telefontolkning • Videotolkning • Fremmødetolkning • Skriftlig oversættelse af mindre opgaver • Telefonbesked og SMS. Ordregiver udbyder en rammeaftale, der kan kræve tilpasning på grund af tjenesteydelsens art og kompleksiteten i det samspil, der skal opnås mellem Ordregiver bestående af 16 kommuner og to leverandører i en kaskademodel for at opnå den rette sikkerhed for, at ydelser kan leveres og modtages effektivt. Guldborgsund Kommune er tovholder for udbuddet og rammeaftalen.Hovedtræk i procedurenUdbudsforretningen gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til § 61, stk. 1, litra c i udbudsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, idet Ordregiver har vurderet, at betingelserne for at anvende udbudsproceduren ”udbud med forhandling” er opfyldt. Ordregivers vurdering er baseret på, at Ordregiver udbyder en rammeaftale, der kan kræve tilpasning på grund af tjenesteydelsens art og kompleksiteten i det samspil, der skal opnås mellem Ordregiver bestående af 16 kommuner og to leverandører i en kaskademodel for at opnå den rette sikkerhed for, at ydelser kan leveres og modtages effektivt.

  • Kontakt

    Inga Chiang Kejsick@guldborgsund.dk
  • Type
    Resultat · Rammeaftale · Prækvalifikation
  • Hovedkode
    Tolkning
    79540000

Lignende aktive udbud

  • Struer Kommune

    Tolketjenester

    Udbud på levering af Tolkeservices til Struer Kommune

    Struer Kommune har brug for specialiseret tolkeservice, herunder fremmøde-, telefon- og videotolkning, til alle forvaltninger, afdelinger og institutioner i kommunen i Vestjylland. Der er tale om en rammeaftale med en maksimal totalværdi på 8 millioner DKK over 4 år. Tolkningerne vil ofte kræve kendskab til specifikke fagområder og terminologi, og der vil derfor ofte blive efterspurgt tolke med erfaring inden for meget specifikke områder. TOLKEHUSET har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriterierne er CV'er og Kompetencer (70%) og Pris (30%).

    Rammeaftale
    Nov 20, 2026(2 dage)
    8.000.000 kr.
  • Syddjurs Kommune

    Tolketjenester

    EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune

    Syddjurs Kommune – Stab og Økonomi skal bruge tolkeservice til kommunens enheder og institutioner i Østjylland. Opgaven omfatter fremmøde-, telefon- og videotolkning samt telefonbeskeder og skriftlige oversættelser, og kontraktens maksimale samlede værdi er 9 millioner danske kroner. Kvalitet vægter 60 % og vurderes på oplæring og tolkenes kompetencer, leverandørens organisation og implementering, bestillingshåndtering, leveringssikkerhed samt håndtering af evaluering og klager; pris vægter 40 %.

    Konkurrence
    Dec 7, 2026(19 dage)
    9.000.000 kr.
  • Innherred anskaffelser

    Tolketjenester

    Rammeavtale for tolketjenester

    Innherred Anskaffelser trenger en rammeavtale for tolketjenester over 4 år, med en estimert verdi på 35 millioner kroner ekskl. mva. og en maksimal verdi på 45 millioner kroner ekskl. mva. Avtalen omfatter telefon-, video- og fremmøtetolking samt skriftlige oversettelser, både planlagte og akutte oppdrag, for ni kommuner fra oppstart og med opsjon for Namsos, Flatanger og Trøndelag fylkeskommune. Oppdragene gjelder kommunale og fylkeskommunale tjenester i Innherred, Namdalen og øvrige deler av Trøndelag, inkludert Trondheimsområdet. Leverandøren må ha bred språkdekning og kapasitet til å håndtere varierte behov og hasteoppdrag, og tilby tolker i samsvar med tolkeloven, med prioritering av best kvalifiserte tilgjengelige tolk etter kategoriene i Nasjonalt tolkeregister. Tildeling skjer på kvalitet (60 %) og pris (40 %); kvalitet vurderes blant annet ut fra bestillingsløsning, håndtering av hasteoppdrag, matching, kapasitet og språkdekning, implementering og oppfølging.

    Rammeaftale
    Dec 1, 2026(13 dage)
    35.000.000 NOK