• Søk


    Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted

    Havindustritilsynet

    Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted

    1. Kunngjøring av konkurranse

      4. april kl. 08:414. april 2025 kl. 08:41
    2. Endring i konkurranse

      28. april kl. 09:0928. april 2025 kl. 09:09
    3. Frist for spørsmål

      12. mai kl. 10:0012. mai 2025 kl. 10:00
    4. Frist for innlevering

      19. mai kl. 10:0019. mai 2025 kl. 10:00
    5. Åpningsdato

      19. mai kl. 10:0519. mai 2025 kl. 10:05
    6. Vedståelsesfrist

      25. juni kl. 10:0025. juni 2025 kl. 10:00
    7. Startdato for avtale

      30. juni kl. 00:0030. juni 2025 kl. 00:00
    8. Sluttdato for avtale

      30. juni kl. 00:0030. juni 2026 kl. 00:00

    Brief

    Anbudssøk/Havindustritilsynet/Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted

    Utgått

    Konkurransen er utgått uten at vinner er annonsert.

    Brief

    Oversettelsestjenester

    Havindustritilsynet trenger oversettelsestjenester til engelsk for tekster på deres nettsted, inkludert nyhetsartikler, rapporter og tekniske fagartikler, med en rammeavtale over 4 år og en maksimal totalverdi på 1,65 millioner kroner. Tjenestene skal leveres i Rogaland, og det er viktig med rask levering, spesielt for kortere tekster som utgjør hoveddelen av oppdragene. Leverandøren må ha høy faglig relevant kompetanse og erfaring, spesielt innen petroleums- og energisektoren, og dokumentere dette med inntil 3 relevante oppdrag. Tildelingskriteriene er vektet med 40 % for kompetanse og erfaring, 20 % for leveringstid, 15 % for løsningsforslag, og 25 % for pris. Leverandøren må også ha et godt kvalitetssikringssystem, som kan dokumenteres med systemsertifikat fra akkreditert sertifiseringsorgan.

    Om anbudet

      Dette oppdraget gjelder oversettelse til engelsk av tekster på vårt nettsted (bokmål og nynorsk) som er relatert til utøvelsen av myndighetsrollen. Tekster som oversettes legges ut på Havtils nettsider og omfatter ulike nyhetsartikler, rapporter, tekniske fagartikler etc. Tekstene er i hovedsak nyhetstekster og rask levering er derfor vesentlig. De fleste tekstene er korte, opptil en A4-side. Antall oppdrag vil anslagsvis være 15-20 per måned. Lengre tekster, for eksempel granskingsrapporter, vil forekomme anslagsvis 4-8 ganger per år.Hovedtrekkene i prosedyrenMer detaljer om oppdraget fremgår av vedlegg til kunngjøringen.

      Kontakt navn
      Havindustritilsynet
      Kontakt telefon
      +47 51873200
      Kontakt e-post
      postboks@havtil.no
      Adresse
      Professor Olav Hanssens vei 10, 4021 STAVANGER

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

    • Beskrivelse

      Under dette kriteriet vurderes: - Kompetanse og erfaring til de konsulenter som skal utføre oppdraget.

    • Beskrivelse

      Leveringstid: - Normalleveranse - Hasteleveranse - Faglige/granskingsrapporter

    • Beskrivelse

      Under dette kriteriet vurderes: - Forståelse for oppdraget - Kvalitet på forslaget til gjennomføring

    • Beskrivelse

      Pris: - Normalleveranse - Hasteleveranse

    Kvalifikasjonskrav

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha økonomisk kapasitet til å gjennomføre kontrakten. Med dette menes god økonomisk og finansiell stilling.

      Dokumentasjonskrav

      Regnskap fra de siste to år inkl. styrets årsmelding og revisorerklæring.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha økonomisk kapasitet til å gjennomføre kontrakten. Med dette menes god økonomisk og finansiell stilling.

      Dokumentasjonskrav

      Kredittvurdering/rating basert på siste kjente regnskapstall. En rating skal være utført av offentlig godkjent kredittvurderingsinstitusjon.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ikke være skyldig skatt eller merverdiavgift.

      Dokumentasjonskrav

      Skatteattest som ikke er eldre enn 6 måneder. Utenlandske leverandører skal legge fram attester fra tilsvarende myndigheter som de norske.

    • Beskrivelse

      Det er krav om et godt og velfungerende kvalitetssikringssystem for tjenesten som skal leveres.

      Dokumentasjonskrav

      Beskrivelse av leverandørens kvalitetssikringssystem/-styringssystem og/eller systemsertifikat utstedt av akkreditert sertifiseringsorgan.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal være et lovlig etablert foretak.

      Dokumentasjonskrav

      Firmaattest

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha tilstrekkelig kapasitet til å håndtere oppdraget.

      Dokumentasjonskrav

      Oversikt over virksomhetens relevante bemanning.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha høy faglig relevant kompetanse og erfaring herunder bred kjennskap til petroleums- og energisektoren; bl.a. norsk offentlig politikk og forvaltning, aktørbildet og sentrale utviklingstrekk i bransjen.

      Dokumentasjonskrav

      Kompetanseprofil. Med dette menes en generell beskrivelse av leverandørens kompetanse.

    • Beskrivelse

      Leverandøren skal ha høy faglig relevant kompetanse og erfaring herunder bred kjennskap til petroleums- og energisektoren; bl.a. norsk offentlig politikk og forvaltning, aktørbildet og sentrale utviklingstrekk i bransjen.

      Dokumentasjonskrav

      Erfaringsprofil. Med dette menes en generell beskrivelse av leverandørens erfaring. Oversikt over og beskrivelse av leverandøren sine inntil 3 mest relevante oppdrag i løpet av de siste årene. Beskrivelsen må inkludere størrelsen på oppdraget, tidspunkt og mottaker (navn, telefon og e-post). Angitte oppdragsgivere vil bare bli kontaktet ved behov. Det er leverandøren sitt ansvar å dokumentere relevans gjennom beskrivelsen. Leverandøren kan også dokumentere erfaring ved å vise til kompetanse til personellet som vil bli benyttet til dette oppdraget, selv om erfaringen er opparbeida mens personellet var ansatt for en annen leverandør.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Havindustritilsynet
    Tittel
    Rammeavtale for oversettelse til engelsk for Havindustritilsynet nettsted
    Type
    KonkurranseRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79530000Oversettelsestjenester
    Tilleggskoder

    Ingen tilleggskoder fra innkjøper …

    Lokasjon
    Rogaland
    Estimert verdi
    1 650 000,00 kr

    Aktive konkurranser som ligner

    • Oslobygg Kf

      Arkitekttjenester

      Rameavtale for Uavhengig kontroll

      Oslobygg Kf trenger arkitekt-, konstruksjons-, ingeniør- og inspeksjonstjenester for en rammeavtale for uavhengig kontroll i Oslo over 4 år, med en maksimal totalverdi på 30 millioner kroner. Det vil inngås kontrakt med 3-6 leverandører. Tildelingskriteriene er pris og oppdragsforståelse. Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon på inntil 3 relevante oppdrag de siste 3 årene, dokumentasjon på gjennomsnittlig årlig arbeidsstyrke og antall medarbeidere på ulike fagområder, sentral godkjenning for overordnet ansvar for kontroll i tiltaksklasse 3 (eller tilsvarende), samt et tilfredsstillende kvalitetssikringssystem (f.eks. ISO 9001:2015) og miljøledelsessystem (f.eks. ISO 14001, Miljøfyrtårn, EMAS).

      Rammeavtale14. sep. 2026
      14. okt. 2026(21 dager)
      30 000 000 kr
    • Direktoratet For Strålevern Og Atomsikkerhet

      IT-rådgivning og strategi

      Anskaffelse av konsulenttjenester for atomsikkerhet, inkludert håndtering av brukt brensel, strålevern og risikovurdering

      Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet trenger konsulenttjenester innen atomsikkerhet og strålevern, inkludert håndtering av brukt brensel, strålevern og risikovurdering, for en rammeavtale over 2 år, med en maksimal totalverdi på 25 millioner kroner. Tjenestene skal omfatte rådgivning, utvikling av skriftlig veiledningsmateriell, kompetansehevingsaktiviteter og gjennomgang/vurdering av dokumenter fra operatører, spesielt knyttet til nye fordeponeringsanlegg, transport av brukt kjernebrensel, konfigurasjonsstyring ved kjernekraftanlegg, analyse av sikkerhets-, styrings- og beredskapsordninger, samt risiko- og sikkerhetsvurderinger. Abbott Risk Consulting Ltd har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er kvalitet (80%) og anskaffelsens totalpris (20%). Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon på etablerte kvalitetssikringsprosedyrer (f.eks. ISO 19001-sertifikat) og miljøledelsestiltak (f.eks. ISO 14001- eller EMAS-sertifikat).

      Konkurranse18. sep. 2026
      6. okt. 2026(13 dager)
      25 000 000 kr
    • Oslo Kommune Vann- Og Avløpsetaten

      Brann- og sikkerhetstjenester

      Rammeavtale for besiktigelse av gategrunn og fasader

      Oslo Kommune Vann- Og Avløpsetaten trenger tekniske kontrolltjenester for en rammeavtale over 8 år, med en maksimal totalverdi på 55 millioner kroner. Avtalen omfatter besiktigelse av gategrunn og fasader, samt oppsett av rystelsesmålere i Oslo. Tjenestene skal dokumentere skader påført gategrunn og eiendom som følge av sprenging, pigging med mer. Rambøll Norge AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (60%) og kvalitet (40%). Kvalifikasjonskrav inkluderer erfaring fra prosjekter av tilsvarende art og vanskelighetsgrad, spesifikt besiktigelse av gategrunn i bymiljø og rapportering for rystelsesmålinger, dokumentert med en oversikt over relevante arbeider utført de siste 3 år. Leverandøren må også ha et kvalitetssikringssystem relevant for kontraktens innhold, dokumentert med kopi av gyldig sertifikat som ISO 9001 eller tilsvarende.

      Rammeavtale med kvalifisering16. sep. 2026
      20. okt. 2026(27 dager)
      55 000 000 kr
    • Bærum Kommune

      Rådgivende ingeniørtjenester for bygg og anlegg

      Kjøp av konsulenttjenester innenfor usikkerhetsanalyse

      Bærum Kommune trenger konsulenttjenester for kvantitative usikkerhetsanalyser i investeringsprosjekter innen eiendom, bygg og anlegg, levert gjennom en rammeavtale over 2 år, med en maksimal totalverdi på 18 millioner kroner. Tjenestene skal tydeliggjøre usikkerhet knyttet til tid, kostnad og kvalitet, samt identifisere tiltak for å redusere risiko og utnytte muligheter i prosjekter som skoler, barnehager, sykehjem, idrettshaller og større bolig- og anleggsprosjekter. Kvalifikasjonskrav inkluderer erfaring fra 5 tilsvarende oppdrag de siste 3 årene, samt et velfungerende kvalitetsstyringssystem, dokumentert med en redegjørelse eller ISO 9001:2015 sertifikat.

      Rammeavtale2. sep. 2026
      9. okt. 2026(16 dager)
      18 000 000 kr
    • Oslo Kommune Velferdsetaten

      Helse- og sosial tjenesteyting

      Anskaffelse av hjemmetjenester

      Oslo Kommune Velferdsetaten trenger rammeavtaler for hjemmetjenester, inkludert hjemmesykepleie og personlig assistanse i form av praktisk bistand, for brukere i Oslo kommune. Tjenestene skal leveres enten punktvis dag, kveld og/eller natt, eller som stasjonær tjeneste hele eller deler av døgnet, og omfattes av brukervalgordningen for hjemmetjenester. Formålet er å sikre gode og tilpassede tjenester for hele målgruppen og tilrettelegge for et fungerende brukervalg. Den maksimale totale verdien er estimert til 10 milliarder kroner. Tildelingskriteriene er kvalitet og teknisk registrering (sistnevnte skal ikke legges til grunn i konkurransen). 2care Hjemmetjenester AS, Ecura Bpa AS og Norlandia Hjemmeomsorg AS har lignende kontrakter i dag.

      Rammeavtale16. sep. 2026
      2. nov. 2026(40 dager)
      10 000 000 000 kr