Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.

Om anbudet

Oppdragsbeskrivelse

Som en del av Utdanningsdirektoratets ansvar og faste forvaltningsoppgaver utvikler direktoratet årlig tekster hvor direktoratet har behov for å få gjennomført tjenestene språkvask, oversetting og/eller korrekturlesing. Formålet med utlysningen er å inngå en rammeavtale som gjelder språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing på, og mellom, de vanligste språk som Utdanningsdirektoratet har behov for. I hovedsak vil Utdanningsdirektoratet ha behov for språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet språkene bokmål, nynorsk og engelsk (britisk), samt andre språk som er relevante for Utdanningsdirektoratets tjenester – se mer om dette i andre kapitler. Språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet de tre samiske språkene nord-, sør- og lulesamisk er unntatt denne rammeavtalen, da de er dekket av en annen rammeavtale Utdanningsdirektoratet har.Hovedtrekkene i prosedyrenUtdanningsdirektoratet bruker årlig mellom 1 000 000 og 2 000 000 kroner på tjenester knyttet til språkvask, oversetting og korrekturlesing på og mellom språk (de tre samiske språkene er unntatt her). Omfanget vil variere med endringer i politiske prioriteringer og Utdanningsdirektoratets løpende oppgaveportefølje. Avtalens varighet vil være i fire (4) år uten mulighet for opsjon. Vi vil inngå rammeavtale med én leverandør.

Kontaktinformasjon

Kontakt navn

Silje Veronika Reinaas

Kontakt telefon

+47 95752714

Kontakt e-post

silje.veronika.reinaas@udir.no

Adresse

Schweigaardsgate 15b, 0135 OSLO

Fant ingen tildelingskriterier i konkurransekunngjøringen.

• Skatteattest

  Beskrivelse

  Være á jour med innbetaling av skatt, arbeidsavgift og merverdiavgift.

  Dokumentasjonskrav

  Attest for skatt og merverdiavgift som ikke er eldre enn 6 mnd. (gjelder for norske tilbydere).

• Finansiell stilling

  Beskrivelse

  Ha en finansiell stilling som gjør det mulig for Oppdragsgiver å ha et samarbeid med tilbyder i hele avtaleperioden.

  Dokumentasjonskrav

  Framleggelse av virksomhetens siste innsendte årsregnskap.

• Firmaattest

  Beskrivelse

  Være registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.

  Dokumentasjonskrav

  Norske selskaper: Firmaattest. Utenlandske selskaper: Bekreftelse på at selskapet er registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.

• Kapasitet til å gjennomføre

  Beskrivelse

  Leverandøren må ha kapasitet som sannsynliggjør at leverandøren kan gjennomføre oppdrag, blant annet ved at de har nok bemanning.

  Dokumentasjonskrav

  Generell informasjon om firmaet, med opplysninger om antall ansatte og organisering.

• Referanseprosjekter

  Beskrivelse

  Erfaring fra sammenlignbare oppdrag.

  Dokumentasjonskrav

  Beskrivelse av tilbyderens inntil 3 mest relevante oppdrag i løpet av de siste 3 årene knyttet til hovedleveransen som gjelder bokmål, nynorsk og britisk-engelsk. Beskrivelsen må inkludere angivelse av oppdragets verdi, tidspunkt og mottaker. Det er tilbyderens ansvar å dokumentere relevans gjennom beskrivelsen.

Se hele utlysningen