Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.
Utgått
Konkurransen er utgått uten at vinner er annonsert.
- Frist
- 13. jan. 2025Utløpt
- Konkurranseform
- ÅpenEtt trinn
- Avtale
- Rammeavtaletil feb. 2029
Brief
Utdanningsdirektoratet trenger språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) og andre relevante språk, gjennom en rammeavtale over 4 år med en årlig verdi mellom 1 og 2 millioner kroner. Avtalen vil ikke dekke de tre samiske språkene, da disse er dekket av en annen avtale. Tjenestene er en del av direktoratets faste forvaltningsoppgaver og vil variere med politiske prioriteringer. Det vil bli inngått avtale med én leverandør. Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av inntil 3 relevante oppdrag de siste 3 årene, med fokus på bokmål, nynorsk og britisk-engelsk.
Oversettelsestjenester
Egne vurderingskriterier
Få svar på bid/no-bid-kriteriene deres
Sett dem opp én gang, så svarer Cobrief i hvert anbud
Skal dere gi tilbud?
Agenten setter opp tilbudet og skriver førsteutkastet. Gratis i 14 dager.
Kvalifikasjonskrav
Beskrivelse
Være á jour med innbetaling av skatt, arbeidsavgift og merverdiavgift.
Dokumentasjonskrav
Attest for skatt og merverdiavgift som ikke er eldre enn 6 mnd. (gjelder for norske tilbydere).
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.
Beskrivelse
Ha en finansiell stilling som gjør det mulig for Oppdragsgiver å ha et samarbeid med tilbyder i hele avtaleperioden.
Dokumentasjonskrav
Framleggelse av virksomhetens siste innsendte årsregnskap.
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.
Beskrivelse
Være registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.
Dokumentasjonskrav
Norske selskaper: Firmaattest. Utenlandske selskaper: Bekreftelse på at selskapet er registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.
Beskrivelse
Leverandøren må ha kapasitet som sannsynliggjør at leverandøren kan gjennomføre oppdrag, blant annet ved at de har nok bemanning.
Dokumentasjonskrav
Generell informasjon om firmaet, med opplysninger om antall ansatte og organisering.
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.
Beskrivelse
Erfaring fra sammenlignbare oppdrag.
Dokumentasjonskrav
Beskrivelse av tilbyderens inntil 3 mest relevante oppdrag i løpet av de siste 3 årene knyttet til hovedleveransen som gjelder bokmål, nynorsk og britisk-engelsk. Beskrivelsen må inkludere angivelse av oppdragets verdi, tidspunkt og mottaker. Det er tilbyderens ansvar å dokumentere relevans gjennom beskrivelsen.
Kilde
Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk kravet mot konkurransegrunnlaget.
Tidligere vinnere
Hvem konkurrerer dere mot?
Leverandørene som har vunnet lignende kontrakter hos Utdanningsdirektoratet
Fra kunngjøringen
Som en del av Utdanningsdirektoratets ansvar og faste forvaltningsoppgaver utvikler direktoratet årlig tekster hvor direktoratet har behov for å få gjennomført tjenestene språkvask, oversetting og/eller korrekturlesing. Formålet med utlysningen er å inngå en rammeavtale som gjelder språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing på, og mellom, de vanligste språk som Utdanningsdirektoratet har behov for. I hovedsak vil Utdanningsdirektoratet ha behov for språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet språkene bokmål, nynorsk og engelsk (britisk), samt andre språk som er relevante for Utdanningsdirektoratets tjenester – se mer om dette i andre kapitler. Språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet de tre samiske språkene nord-, sør- og lulesamisk er unntatt denne rammeavtalen, da de er dekket av en annen rammeavtale Utdanningsdirektoratet har.Hovedtrekkene i prosedyrenUtdanningsdirektoratet bruker årlig mellom 1 000 000 og 2 000 000 kroner på tjenester knyttet til språkvask, oversetting og korrekturlesing på og mellom språk (de tre samiske språkene er unntatt her). Omfanget vil variere med endringer i politiske prioriteringer og Utdanningsdirektoratets løpende oppgaveportefølje. Avtalens varighet vil være i fire (4) år uten mulighet for opsjon. Vi vil inngå rammeavtale med én leverandør.
Kontakt
Silje Veronika Reinaassilje.veronika.reinaas@udir.no- Konkurranse · RammeavtaleType
- 79821100HovedkodeKorrekturlesingstjenester
- 79530000Oversettelsestjenester