• Søk

    Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.

    Utdanningsdirektoratet

    Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.

    1. Kunngjøring av konkurranse

      20. nov. kl. 13:1120. november 2024 kl. 13:11

    2. Frist for spørsmål

      20. des. kl. 11:0020. desember 2024 kl. 11:00

    3. Endring i konkurranse

      6. jan. kl. 08:316. januar 2025 kl. 08:31

    4. Åpningsdato

      13. jan. kl. 11:0013. januar 2025 kl. 11:00

    5. Frist for innlevering

      13. jan. kl. 11:0013. januar 2025 kl. 11:00

    6. Startdato for avtale

      1. feb. kl. 23:001. februar 2025 kl. 23:00

    7. Vedståelsesfrist

      13. april kl. 10:0013. april 2025 kl. 10:00

    8. Sluttdato for avtale

      1. feb. kl. 23:001. februar 2029 kl. 23:00

    Brief

    Anbudssøk/Utdanningsdirektoratet/Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.

    Utgått

    Konkurransen er utgått uten at vinner er annonsert.

    Brief

    Oversettelsestjenester

    Utdanningsdirektoratet trenger språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) og andre relevante språk, gjennom en rammeavtale over 4 år med en årlig verdi mellom 1 og 2 millioner kroner. Avtalen vil ikke dekke de tre samiske språkene, da disse er dekket av en annen avtale. Tjenestene er en del av direktoratets faste forvaltningsoppgaver og vil variere med politiske prioriteringer. Det vil bli inngått avtale med én leverandør. Kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av inntil 3 relevante oppdrag de siste 3 årene, med fokus på bokmål, nynorsk og britisk-engelsk.

    Om anbudet

      Som en del av Utdanningsdirektoratets ansvar og faste forvaltningsoppgaver utvikler direktoratet årlig tekster hvor direktoratet har behov for å få gjennomført tjenestene språkvask, oversetting og/eller korrekturlesing. Formålet med utlysningen er å inngå en rammeavtale som gjelder språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing på, og mellom, de vanligste språk som Utdanningsdirektoratet har behov for. I hovedsak vil Utdanningsdirektoratet ha behov for språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet språkene bokmål, nynorsk og engelsk (britisk), samt andre språk som er relevante for Utdanningsdirektoratets tjenester – se mer om dette i andre kapitler. Språkvask, oversettingstjenester og korrekturlesing tilknyttet de tre samiske språkene nord-, sør- og lulesamisk er unntatt denne rammeavtalen, da de er dekket av en annen rammeavtale Utdanningsdirektoratet har.Hovedtrekkene i prosedyrenUtdanningsdirektoratet bruker årlig mellom 1 000 000 og 2 000 000 kroner på tjenester knyttet til språkvask, oversetting og korrekturlesing på og mellom språk (de tre samiske språkene er unntatt her). Omfanget vil variere med endringer i politiske prioriteringer og Utdanningsdirektoratets løpende oppgaveportefølje. Avtalens varighet vil være i fire (4) år uten mulighet for opsjon. Vi vil inngå rammeavtale med én leverandør.

      Kontakt navn
      Silje Veronika Reinaas
      Kontakt telefon
      +47 95752714
      Kontakt e-post
      silje.veronika.reinaas@udir.no
      Adresse
      Schweigaards gate 15B, 0191 OSLO

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

      Fant ingen tildelingskriterier i konkurransekunngjøringen.

    Kvalifikasjonskrav

    • Beskrivelse

      Være á jour med innbetaling av skatt, arbeidsavgift og merverdiavgift.

      Dokumentasjonskrav

      Attest for skatt og merverdiavgift som ikke er eldre enn 6 mnd. (gjelder for norske tilbydere).

    • Beskrivelse

      Ha en finansiell stilling som gjør det mulig for Oppdragsgiver å ha et samarbeid med tilbyder i hele avtaleperioden.

      Dokumentasjonskrav

      Framleggelse av virksomhetens siste innsendte årsregnskap.

    • Beskrivelse

      Være registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.

      Dokumentasjonskrav

      Norske selskaper: Firmaattest. Utenlandske selskaper: Bekreftelse på at selskapet er registrert i et foretaksregister, faglig register eller et handelsregister i den staten tilbyderen er etablert.

    • Beskrivelse

      Leverandøren må ha kapasitet som sannsynliggjør at leverandøren kan gjennomføre oppdrag, blant annet ved at de har nok bemanning.

      Dokumentasjonskrav

      Generell informasjon om firmaet, med opplysninger om antall ansatte og organisering.

    • Beskrivelse

      Erfaring fra sammenlignbare oppdrag.

      Dokumentasjonskrav

      Beskrivelse av tilbyderens inntil 3 mest relevante oppdrag i løpet av de siste 3 årene knyttet til hovedleveransen som gjelder bokmål, nynorsk og britisk-engelsk. Beskrivelsen må inkludere angivelse av oppdragets verdi, tidspunkt og mottaker. Det er tilbyderens ansvar å dokumentere relevans gjennom beskrivelsen.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Utdanningsdirektoratet
    Tittel
    Rammeavtale om oversettingstjenester, korrekturlesing og språkvask for bokmål, nynorsk, engelsk (britisk) m.fl.
    Type
    KonkurranseRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79821100Korrekturlesingstjenester
    Tilleggskoder
    79530000Oversettelsestjenester

    Aktive konkurranser som ligner

    • Universitetet I Stavanger

      Trykksaker og design

      Rammeavtale om trykksaker og trykkeritjenester

      Universitetet i Stavanger (UiS) trenger trykksaker og trykkeritjenester gjennom en rammeavtale over 4 år, som skal brukes av alle fakulteter og enheter ved UiS i Rogaland. Gunnarshaug Trykkeri AS har kontrakten i dag. Kvalifikasjonskrav inkluderer registrering i et faglig register og et foretaksregister, samt eventuell autorisasjon fra en bestemt organisasjon for å utføre tjenesten i leverandørens hjemland. Det kan også kreves dokumentasjon på produksjons- og teknisk kapasitet, kvalitetssikringstiltak, vareprøver (med eller uten attest), attester fra offisielle organer for kvalitetskontroll, og attester fra uavhengige organer for kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsessystemer.

      Rammeavtale20. aug. 2026
      25. sep. 2026(4 dager)

    • Innkjøpskontoret AS

      Kontor- og rengjøringsprodukter

      26213 Kontorrekvisita, rammeavtale

      Innkjøpskontoret AS trenger levering av kontorrekvisita, skriveredskaper, kopipapir, datarekvisita, toner, fritt skolemateriell og kalendere til Vestland, gjennom en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 1,3 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 8 millioner kroner. Tildelingskriteriene er priser og kostnader (30%), service og kompetanse (20%), produktkvalitet (20%), miljø (20%) og miljø – transport (10%).

      Rammeavtale15. sep. 2026
      21. okt. 2026(30 dager)
      8 000 000 kr

    • Oslo Kommune Utdanningsetaten

      Programvare - E-læring og undervisning

      1-UDE- 2024 Dynamisk innkjøpsordning for digitale læremidler i Osloskolen

      Oslo Kommune Utdanningsetaten trenger digitale læremidler og læringsressurser for å levere et helhetlig økosystem til Osloskolen til en verdi av 1 000 000 000 NOK. Anbudet omfatter levering av digitale læremidler som frittstående produkter eller deler av læreverk/læringsunivers, ressursbanker, lærerveiledninger, oppgave-/prøvesamlinger og andre relevante digitale tjenester for undervisning over internett ("Software-as-a-service") med Feide-pålogging.

      Dynamisk innkjøpsordning6. feb. 2024
      7. mars 2034(100+ dager)
      1 000 000 000 kr

    • Innkjøpskontoret AS

      Programvareprodukter og lisenser

      26196 Digitale læremidler

      Innkjøpskontoret AS trenger en løsning for kjøp og administrasjon av digitale læremidler, inkludert en webløsning for bestilling, oversikt og administrasjon av lisenser, samt rapportering og statistikk over lisenskjøp og bruk. Tjenesten skal leveres løpende i Innlandet. Tildelingskriteriene vektes som følger: Priser og kostnader (20%), løsningsforslag, funksjonalitet og brukervennlighet (55%), implementering (15%), og service og oppdragsspesifikk kompetanse (10%).

      Konkurranse10. sep. 2026
      21. okt. 2026(30 dager)

    • Innkjøpskontoret AS

      Programvareprodukter og lisenser

      26217 Digitale læremidler

      Innkjøpskontoret AS trenger en løsning for kjøp og administrasjon av digitale læremidler, inkludert en webløsning for bestilling, oversikt og administrasjon av lisenser, samt rapportering og statistikk over lisenskjøp og bruk. Tjenesten skal leveres som en løpende tjeneste i Vestland. Tildelingskriteriene vektes som følger: løsningsforslag, funksjonalitet og brukervennlighet (55%), priser og kostnader (20%), implementering (15%), og service og oppdragsspesifikk kompetanse (10%).

      Konkurranse17. sep. 2026
      29. okt. 2026(38 dager)