Servicio de doblaje al gallego de obras audiovisuales, mediante acuerdo marco con varios empresarios.

La Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia, S.A. necesita servicios de doblaje al gallego de obras audiovisuales y servicios accesorios, mediante un acuerdo marco con varios empresarios, con una duración de 1 año y un valor máximo total de 3.600.000 EUR. Los servicios incluyen control técnico, doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc.) con traducción, adaptación de guiones, grabación de voces y mezclas, subtitulación para personas sordas, sonorización de documentales, trabajos extraordinarios (formatos digitales innovadores, tutoriales, cursos de formación) y trabajos accesorios (creación de músicas/efectos especiales, sincronización de doblaje en imagen nueva, transcripción directa de vídeo). Los servicios se entregarán en A Coruña. Actualmente, BABALÚ STUDIOS, S.L., IYUNO IBERIA, S.L., CINEMAR FILMS, S.L., ÁREA 5.1 FACTORÍA AUDIOVISUAL, S.L., DUB DIGITAL AUDIO, S.L., CINEMA IBERO LUSA, S.L. y STUDIO XXI PRODUCCIONES, SL tienen contratos similares.

Servicio de reserva de espacio público

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA) necesita servicios de vallado, señalización y reserva de espacio público para sus producciones, incluyendo el alquiler y colocación de vallas, en Barcelona. Se trata de un acuerdo marco de servicios con una duración de 2 años.

Servicio de gestión integral de las deducciones fiscales por actividades de I+D+i hasta la obtención del Informe Motivado vinculante por parte del organismo competente

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA) necesita servicios de gestión integral de las deducciones fiscales por actividades de I+D+i, específicamente para la certificación de proyectos que permitan obtener los Informes Motivados vinculantes del Ministerio, obligatorios para conseguir dichas deducciones fiscales. El contrato tendrá una duración de 1 año.

Servicio de traducción e interpretación

El Departament de Justícia i Qualitat Democràtica está planificando la adquisición de servicios de traducción escrita, interpretación oral y de lenguaje de signos para sus unidades dependientes en el ámbito de la ejecución penal de Cataluña. Los proveedores interesados pueden participar en la fase de planificación dando su opinión sobre el cuadro de características del servicio.

Implementación y mantenimiento de una herramienta de gestión de personas SAP Successfactors

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA) necesita servicios de consultoría, análisis, diseño, parametrización, configuración, implementación, desarrollo, integración, migración de datos, pruebas, formación, documentación, soporte y mantenimiento funcional y técnico de una solución de gestión de recursos humanos basada en SAP SuccessFactors. El contrato tendrá una duración de 5 años y el objetivo es garantizar las necesidades y parametrizaciones para su funcionamiento dentro de la realidad de la CCMA, SA, utilizando las licencias adquiridas por el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CTTI).