Search

  • Search


    Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

    Kancelaria Sejmu

    Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

    1. Competition notice published

      Oct 24, 7:35 AMOctober 24, 2024 7:35 AM
    2. Supplier selection

      Jan 16, 12:00 AMJanuary 16, 2025 12:00 AM
    3. Contract signed

      Feb 3, 12:00 AMFebruary 3, 2025 12:00 AM
    4. Result notice published

      Apr 1, 10:42 AMApril 1, 2025 10:42 AM

    Brief

    Poland: Tenders/Kancelaria Sejmu/Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

    Awarded

    The competition has ended and a winner has been selected.

    Brief

    Tolketjenester

    Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

    Result

    Winners
    • GEMRA tlumaczenia specjalistyczne Anna Gemra
    • LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
    Number of bids
    3
    Contract value
    PLN 1,599,000

    About the bid

      Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

      Contact phone
      48 22 694 17 80
      Contact email
      biuro-zam@sejm.gov.pl
      Address
      ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa

    Custom Assessment Criteria

    Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.

    Award Criteria

    • Description

      Cena

    • Description

      Dodatkowe tłumaczenia ustne w I grupie językowej dla wybranych instytucji

    • Description

      Dodatkowe tłumaczenia ustne w II i III grupie językowej dla wybranych instytucji

    • Description

      Dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w I grupie językowej (DPI)

    • Description

      Dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w II i III grupie językowej (DP2-3)

    • Description

      Wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych

    Qualification requirements

      Found no qualification requirements in the contract notice.

    Previous Contract Winners

    Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.

    See the full notice

    Contracting authority
    Kancelaria Sejmu
    Title
    Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026
    Type
    ResultPrequalification
    Main code
    79540000Interpretation services
    Supplemental codes
    79530000Translation services
    Location
    Miasto Warszawa
    Duration
    24 months

    Active similar competitions

    • Uniwersytet Warszawski

      Tolketjenester

      Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego

      Uniwersytet Warszawski potrzebuje usług tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski, świadczonych stacjonarnie lub online, na potrzeby zajęć dydaktycznych, szkoleń, konferencji i innych wydarzeń. Usługa ma na celu zapewnienie osobom głuchym równego dostępu do informacji i edukacji związanej z funkcjonowaniem Uniwersytetu Warszawskiego. Umowa zostanie zawarta na okres 24 miesięcy, a usługi będą świadczone w Warszawie. Kryteria oceny ofert to cena (60%) i doświadczenie zawodowe osób realizujących zamówienie (40%). Wymagane jest, aby wykonawca skierował do realizacji zamówienia co najmniej 8 tłumaczy, z których każdy posiada co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczeń między językiem polskim a PJM oraz certyfikat tłumacza PJM, członkostwo w Stowarzyszeniu Tłumaczy PJM lub ukończone studia związane z PJM, albo co najmniej 3-letnie udokumentowane doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczeń między językiem polskim a PJM. Ponadto, wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 3 lat należycie wykonał co najmniej 3 usługi tłumaczeniowe między językiem polskim a PJM, każda o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto.

      CompetitionSep 8, 2026
      Oct 9, 2026(0 days)
    • Gmina Wrocław - Urząd Miejski Wrocławia

      IT- drift og vedlikehold

      Świadczenie usługi utrzymania oraz wsparcia w zakresie serwisowania oprogramowania – Systemu Zarządzania Placówką oraz usługi modyfikacji Systemu w latach 2026–2031

      Gmina Wrocław - Urząd Miejski Wrocławia potrzebuje usług utrzymania i wsparcia w zakresie serwisowania oprogramowania – Systemu Zarządzania Placówką oraz usługi modyfikacji Systemu przez 62 miesiące. Usługi mają być świadczone w mieście Wrocław. Asseco Data Systems S.A. ma dziś podobną umowę. Kryteria oceny ofert to cena brutto (60%), czas realizacji pojedynczego zgłoszenia modyfikacji (20%) oraz doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia (20%).

      CompetitionSep 30, 2026
      Oct 12, 2026(3 days)
    • Politechnika Świętokrzyska

      Rekruttering og bemanning

      Usługa przygotowania i przeprowadzenia kursu z zakresu konwersacji z native speakerami w języku angielskim – w ramach projektu pn. „Doskonałość Dydaktyczna Politechniki Świętokrzyskiej - transformacja jakości kształcenia i kompetencji kadry” nr FERS.01.05-IP.08-0173/25 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, nr umowy: FERS.01.05-IP.08-0173/25-00

      Politechnika Świętokrzyska potrzebuje usług przygotowania i przeprowadzenia kursu konwersacji z native speakerami w języku angielskim przez okres 12 miesięcy, w ramach projektu „Doskonałość Dydaktyczna Politechniki Świętokrzyskiej”. Usługa ma na celu transformację jakości kształcenia i kompetencji kadry, a jej realizacja odbędzie się w Kieleckim. Oferty będą oceniane na podstawie ceny (60%), ilości zrealizowanych szkoleń przez osoby prowadzące szkolenie (20%) oraz doświadczenia w prowadzeniu szkoleń związanych z przedmiotem zamówienia przez osoby skierowane do realizacji zamówienia (20%). Wymagane jest, aby osoby prowadzące szkolenie zrealizowały co najmniej 5 szkoleń porównywalnych z przedmiotem zamówienia w ciągu ostatnich 3 lat.

      CompetitionSep 11, 2026
      Oct 20, 2026(11 days)
    • Prokuratura Krajowa

      IT-drift og support

      Świadczenie usług Serwisu na posiadany przez Zamawiającego Sprzęt wraz ze świadczeniem usług wsparcia eksperckiego

      Prokuratura Krajowa potrzebuje usług serwisu gwarancyjnego posiadanego sprzętu oraz wsparcia eksperckiego przez 3 lata, z początkiem nie wcześniej niż 8 listopada 2026 r. Usługi mają być świadczone w Warszawie. Kryteria oceny ofert to cena (60%), czas usunięcia awarii krytycznej (20%), czas usunięcia usterki istotnej (10%) oraz czas usunięcia usterki nieistotnej (10%).

      CompetitionSep 10, 2026
      Oct 16, 2026(7 days)
    • Zarząd Dróg Miejskich w Warszawie

      Utleie av medisinsk personell

      Świadczenie usług z zakresu medycyny pracy oraz dodatkowych świadczeń zdrowotnych.

      Zarząd Dróg Miejskich w Warszawie potrzebuje usług z zakresu medycyny pracy oraz dodatkowych świadczeń zdrowotnych, które mają być świadczone w Warszawie. Kryteria oceny ofert to cena ofertowa brutto (60%), liczba dodatkowych placówek medycznych (10%), dostępność lekarzy specjalistów (20%) oraz korzystanie z refundacji bez wcześniejszego wskazania placówki współpracującej (10%).

      CompetitionOct 2, 2026
      Oct 19, 2026(10 days)